Afrique du Sud 南アフリカ
2010年06月11日
ALLEZ LES BLEUS！ 今夜はフランス戦
今日から、いよいよCoupe du monde サッカー・ワールドカップ。
フランスは、（フランス時間の）20時半にケープタウンのスタジアムで初戦を迎えることになるから、既に、ニュースなどのセットの片隅には、デジタルのカウントダウン表示が・・・。それに先駆けての開会式は、（フランス時間の）15時からテレビ中継らしい。
今日は、金曜日。本当だったら、（週休3日な代わりに、残り4日の就学時間が長いフランスなので）17時前には自宅に帰れないはずの、うちの7歳児だけれど、運のいいことに、今日6月11日は学校が（もともと）お休み！の日。
「僕たち、なんて幸せなんだろう。この学校でよかった」と口々に言いながら、息子とそのサッカー仲間は、子ども部屋で静かにその時を待っている。（いい子にしてないとテレビはつけないと脅かしてあるので）
さっきまでは、パパが4月にケープタウンに出張した時の一連の写真を、一緒に眺めていた。すっかり気分は南アフリカに飛んでいるらしい。
よかったら、ご一緒に…。（C）http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2010年03月26日
LA LUNE DECROISSANTE GAUCHE 左下弦の月
南半球生まれの息子と、いつか一緒に眺めに行きたいのが、左下弦の月の輝く夜空。
意外と知られていないけれど、（季節が正反対なだけでなく、月の満ち欠けの形も逆なので）北半球の三日月は右下弦になるものだけれど、南半球では左に細くなっていく。
南アフリカに出張になった夫に、愛用のデジカメを預けたのは、まだ足を踏み入れたことのないアフリカ大陸を覗いてみたかったのと、懐かしい南半球の夜空の写真を期待して。
よく驚かれるけれど、風景を写すのに私はとても無頓着で、基本的には“流し撮り”。自分が眺めているそのままにカメラに収めている。ブログに載せたり、カードを作ったりするのには、改めて枠取りし直せばいいから・・・ファインダー越しにあれこれその場で考えあぐねるより、この目に焼き付けておく時間を大切にしたいから。
そんなわけで、夫にも、適当にカシャカシャと、でもかなりのシャッターを押してきて貰ったお陰で、南ア旅行の疑似体験をしているところ。大陸は違っても、南半球の景色はとても似ている。1枚1枚からほとばしり出てくる空気は、懐かしいブラジルの街々やアルゼンチンやチリの自然溢れる土地のものと通じていて、楽しい・・・。
左下弦の月が懐かしいのは、（動きすぎていたせいで）出産予定日2ヶ月前には、ドクターストップで家から出られなくなってしまっていた頃に、三日月だと少々気を抜いていられたから。（分娩数が増えるとよく聞く）満月の夜には、少々緊張。言われた通りに、大人しくしていた思い出がある。
当時はブログもしていなかったし、デジカメも持っていなかったから写真も残っていなくて、すっかり忘れていたけれど、息子のお誕生会をしたプラネタリウムで、彼が生まれた日の空を再現して貰って、思い出したとたん、懐かしさがこみ上げた。
（C）http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2010年03月25日
ATM EN AFRIQUE DU SUD 海外危険情報：マルセイユの罠・南アフリカバージョン
ずっと以前に紹介した“マルセイユの罠”というのは、銀行のATMでの引き出し時に遭う詐欺被害のことで、南仏マルセイユで考案（!?）さて頻発するようになったことからこの名がつけられたそう。
フランスの銀行の仕組みやつくりは日本とゼンゼン違うもので、中でも1番不便なのは、ATMの引き出し機が建物の外壁に設えてあること。路上の舗道で引き出すのに、比較的穏やかな地区だと、ついつい安心してしまいがちだけれど、それが落とし穴らしい。
さて、南アフリカでもそう呼ばれているのかは知らないけれど、夫が今回目撃したのは、ケープタウンンLong streetのATMでのこと。被害に遭いそうになったものの、危うく難を逃れたのは、一緒に夕食に繰り出した外国人グループの1人の女性。
ATMが置かれているのは、外壁ではなくて、建物の一角。出入り口には、ガードマンが2人も常駐している・・・のに、中の機会の傍には、なぜか「お手伝いしましょう」と申し出てくれる“親切な”男性がいて、英語で、カードの差し込み方から教えてくれるそう。後ろにいた夫たちが、変だと感じたのは、「ハイ、暗証番号を“ゆっくり”押してください」という声が聞こえた時。
その直後にカードは出てこなくなり、操作も不能に。でも、その“親切な男性”が、手に持っていた（折りたたまれた）お札を差込口に突っ込むと、あら不思議！という具合にカードが出てきたそう。
「さぁ、今度はゆっくり暗証番号を押してみましょう」という男性の声に、夫たちは“キャンセル”ボタンを押させて、女性にカードをしまわせると、急いでその場を後にしたらしい。
“マルセイユの罠”は、世界的には知られていないようで、その場にいた半分はその手口を知らなかったそう。一方で、夫たちが目にした限りでは、従来耳にしていた手口と違う。
カードは中でつっかえるように細工されていたのではなくて、一旦、男が折りたたんだお札の中に隠し持っていたのを、差し込んだ感じがあるという。というのも、女性が、「カードが出てこない」と騒いでいた数分間に、男は、手に持っていたこの折りたたまれたお札を、しきりにこすり続けていたらしい。
中にカードを既に挟んでいて、カード番号を写しとろうとしていたのでは？？？と。そう言われて彼女は、メインバンクに電話して、すぐにカードの利用を休止したそう。
写真<下>は「君のブログで紹介したら、ワールドカップで行く人たちの役に立つんじゃないか」と、翌日、同じ通りを通った時に撮ってきてくれた件のATM。ここだけではないかもしれないけれど、ガードマンがいるからといって、何の保証にもならない。
（ちなみに、手持ちのユーロもドルも、ホテルや普通の銀行での両替が全く出来なかったそう）
（C）http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2010年03月24日
CAPE TOWN STADIUM 南アフリカ・ケープタウンスタジアム
そして、私へのお土産は（といえば、やはり）免税店の化粧品。そして、ケープタウンの写真の数々・・・まずは、ワールドカップサッカー・南アフリカ大会開催会場の1つ、ケープタウンスタジアムから。
もともとは、その地名を取ったGreen point stadiumグリーンポイントスタジアムの名で、もっと規模の小さなものがあった場所に、この大会のために造り直されたそう。エコロジーの視点で、自然エネルギーの技術をふんだんに取り入れているのも特徴らしい。後ろに広がるのは大西洋。
Aグループのフランスは初戦がここ。Eグループの日本の場合、準決勝まで勝ち進んだら利用することになる場所。
近代的な建物ながら、赤土風の敷石がアフリカ大陸独特のイメージ。
そして、こちらが緑鮮やかなスタジアムの中へと続く通路。
・・・観に行く予定はないけれど、その日の喧騒を想像すると、やっぱりちょっとワクワクさせられる。
（C）http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2010年03月23日
CADEAUX パパのお土産
さて、夫が10日ぶりに南アフリカ出張から戻ってきた。彼にとって、この国は初めて。
息子へのお土産は、（スタジアムで吹くような音の）民族楽器の１つ（のプラスチック製）の笛と、南アフリカのサッカー代表選手たちの写真入りのテレフォンカード、ミサンガ・・・・などなど。
フランスの親族の中では誰も興味を持ったことがないというサッカーなのに、息子がどうしても習いたいと言い出したのは4歳半の時。パパに反対されるのを、何度も食い下がって、許しを得た。
そんなパパの大嫌いなはずのサッカーのお土産を貰えた息子は大喜び！パパがやっと自分の意志を認めてくれたと感じたよう。
そう夫に伝えたら、「だって、（観光に行ったわけじゃないから、行動は限られているし）そういうものしか目につかなかったんだよ」だそう。
南アフリカは、ワールドカップに向けて、やっぱりかなり盛り上がっているらしい。ただ全てのスピードはのんびり。とはいえ、危険が溢れているそう。続きは、また。
（C）http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
