livedoorFestivals 演劇･音楽・祭典
2008年07月13日
L'AMOUREUSE カーラ・ブルーニの新曲アルバムクリップ
さて、フランス国籍に変更したばかりのカーラ・ブルーニの新曲アルバムクリップは、こちらのwideo。frで。そして、公式サイトはこちら。
彼女はイタリア国籍のまま大統領と結婚していたけれど、諸般の事情からの判断で、フランス国籍に変更。（前出の）コロンビアのベタンクール女史などのように、南米諸国とは２重国籍を保有できる取り決めがあるものの、ＥＵ間の国際結婚の場合には、（彼女のように、あとで変更申請も出来るけれど、とりあえず）どちらか一方を選択しなければいけない。ちなみに、日仏間の場合も同じで、（私の知る限りの）ほとんどの日本人は日本国籍のまま。私も、そう選択した。１番の理由は、そうしないと、子どもの出生時に（成人時に選択することになるけれど、それまでの）２重国籍申請が出来ないから。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年06月22日
FETE DE LA MUSIQUE 2008 フランスは、音楽の夜
さて、フランスは（まだ21日なので）、今日は恒例の“Fete de la musique 音楽の夜”。各地のプログラムは、こちらでどうぞ。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年06月04日
LE DIT DU BAMBOU バンブー･ヴィラージュ：言葉のマルシェ
写真の竹薮（というよりも、巨大な竹細工）は、この週末だけ、港近くの広場･Cour d’Etstienne d’Orvresに、小さな村をイメージして造られたもの。
ここで、3日間毎夜（夕）3時間ずつ、俳優やミュージシャン、詩人、手話家などなど、様々な分野の専門家やアーティスト達が、それぞれの世界を披露してくれるイヴェントがあった。
こちらの角では、竹からつりおろされたブリキの器具で音を聞かせてくれているかと思えば、別の角では詩人が語りかけている真っ最中、そして、あちらでは、ずらっと並べられた椅子を前に手話の教室、といった
具合。
組まれた竹の上の方に待機している数人は、下につるされたメモの質問に、誰かが答えを書き込む度に、それを吊り上げて上に貼っていく･･･写真は、うちの5歳児が、『世界で1番ロマンチックな愛の告白は?』に答えを書き
入れているところ。
2008年03月22日
MASSILIA SALSA CONGRES マルセイユ・サルサ会議
さて、マルセイユでは、この週末の3日間（3月21日・22日・23日）、Massilia Salsa Congresと銘うった、サルサのイヴェントが開催中のよう−（最初、このパネル広告を見かけた時には、サルサのCongres国際会議かと思って驚いたけれど：MassiliaはMarseilleの古代の名称）今年で3回目らしい。
有名ダンサー達のデモンストレーションを見られるだけでなく、Debutants初心者専用のレッスンもあるそうなので、興味のある方は、この機会に。
2008年03月04日
2007年11月14日
CHEVALERIE シュヴァリエ（騎士）誕生
うちの4歳半児が、Chevalier シュヴァリエ（騎士）の称号を貰った。（話が前後してしまうけれど）先日のCiotat シオタのフェスティヴァルでの出来事。
メイン会場から少し外れたところで、全フランスからの視察団へのコーナーがあって、（私達は、もちろん視察メンバーではないけれど）タイミング良く、シュヴァリエの称号授与のデモンストレーションが終わりかけているところに通りかかった。
（「本物のChevalier シュヴァリエになれるみたいよ。頼んだら？」と、軽く言ったつもりが、息子は目を輝かせて「え？ほんと？」。
間髪入れずに）「僕も、Chevalier シュヴァリエにしてください！」と、数分前に買ってもらったばかりの（自分で選んだ）盾を持って、（本来は『アンパンマン』に仮装するためだったけれど、襟を立てると）Chevalier シュヴァリエのマント（にもなる）をなびかせて、進み出た。CHEVALERIE 騎士道にのっとって、果敢に（!?）戦って（実際、剣は“本物”なので重くてよろけそうになりながら）、騎士の宣誓も、（なんとか）繰り返して言うことができて、無事、儀式は終わり、Diplome 証明書も貰った。
さて、その間、たったの数分間。（勢いで）何がなんだかわからないうちに、『どうやら本物のChevalier シュヴァリエになれてしまった』と信じている4歳半児の表情は、もう真剣そのもの。（街全体がテーマパークのようだと書いた通り）すれ違った年配のChevalier シュヴァリエに「おい、小さいシュヴァリエ。お前、どこの者だ？見かけない顔だな」とからかわれて、Diplome 証明書を掲げて「本物だぞ！今、なったところだ」「（紋章を見た“フリ”をしてくれて）これは失礼した。同じFamille 家柄だったのか」（握手）。
別のPirate海賊にも、「おい、そこのシュヴァリエ、勝負しろ！」と声をかけられる。「どうして、皆、シュヴァリエだって知ってるんだろう？」「お顔をみれば、わかるのよ。嘘ついてる時もわかるでしょう？」「・・・そっか（子どもなりに、何か思うところはあった様子）」。
・・・で、以来、うちのシュヴァリエは威勢がいい。とりあえず、苦手な靴下も（“あらゆる”困難に立ち向かうのがChevalerieシュヴァレリー 騎士道なので）自分で履いている。
2007年11月05日
FETE A LA CIOTAT 1720��VRAIE RECETTE! “元祖”魚のスープ・レシピ
さて、こちらが“当時の製法そのまま”の、魚のスープ。煮込んで煮込んで、さらし布で、こんな風に両側から、搾って濾す。男性数人がかりでの、結構な力仕事。
一般的に魚のスープというと、マルセイユ名物ブイヤベースを連想しがちだけれど、魚のスープはフランス中のカフェやビストロでもよく見かける（し、魚屋さんでもスーパーマーケットでも、瓶やパック入りで売っている）ほどポピュラーで、もっとシンプルなもの。クルトン（小さなパン）にアイオリ（ソース：レシピはこちら）を塗りつけ、グリエールチーズをパラパラとのせて、スープに浸すシンプルなもので、カラダの芯から暖めてくれる。
ここは、当時の魚売りを再現しているブース（といっても“オープンセット”）で、魚を並べたその横で、薪をくべて、大鍋でぐつぐつスープを煮込んでいる。気さくな“魚売り”のMadameおばさんは、「あと、10分ほどで出来あがるから、味見していったら？」と言ってくれたけれど、幼児連れに“フランスの10分（は、往々にして30分のことも多い）は、ちょっと厳しい。「来年の楽しみにとっとくわね」と、別れた。
1時間以上後に再び通ったら、魚屋さんの横では大きなテーブルを囲んでいるところで、手招きしてくれる人が。そう、さっきのMadameおばさんで、「せっかくだから、私のスープを一口飲んでいきなさいよ」と、茶色い陶器に入った液体を差し出してくれた。（嬉しいような、でも、製造過程を見ている身としては、あまり有難くないような気も半分しながら）口に含んだ、そのスープの味は…赤ワイン。そう、テーブルで談笑している（街の）人々は、演技でもアトラクションでもなくて、本当の（スタップ）昼食中（で、しっかりワインも楽しんでいる）。
「！！！」と感心させられた、この仕掛け（!?）。かなりの数に上るスタッフ達の休憩所と昼食までを、小道具・大道具にしてしまう。そういえば、どうりで午前中から、あちこちで火を熾して肉を焼いていた。
2007年11月04日
FETE A LA CIOTAT 1720��PIRATES シオタの海賊
そんなCiotatシオタのフェスティヴァルのアトラクションの目玉の1つは、港での海賊船との戦い！
次々と放たれる大砲（らしきもの）の迫力はなかなかなもので、白煙はもくもくと上がるし、音は骨にまで響くほどなので、乳児達は一斉に泣き出したほど（だけれど、そのまま見続ける親達が結構多いところが、フランスの特長の１つ）。
おもちゃ屋さんでも、元々よく見かけてはいたけれど、やっぱり、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のヒットの影響もあるかも…この日のCiotatシオタでも、編みこみ髪の毛付きの赤いバンダナ・パンダ目メイク姿（の遠目にはジョニー・デップ）に、2分毎にすれ違った。うちの4歳半児も、テレビで観て一目惚れしてしまった口（で、以来、私のバンダナは彼のものになってしまった）。
でも、そんなニュー・エイジ海賊ファン（!?）とは気合が違う、年季の入った姿がこちら。
自然体そのもので、すっかり空間が出来上がっている。近くの通りでは、お歯黒（?）をむき出しにしながら踊っている女の人も
いれば、汚い身なりで泥だらけの子どもが、片手鍋を持って「カネをくれ〜！」と走り回っていて、あまりにリアルなので、思わず小銭を入れてしまいそうになった。皆、役者でもなんでもない、普通にシオタで暮らす人々・・・でも、この人達の祖先の中には、もしかして、“本物”が存在したのかも？と想像すると、ちょっと可笑しい（ありえなくは、ない）。
ところで、写真<中央>は会場（街の中）に入る入り口の1つ（で、案内パンフレットを貰える）。入場料というものは決められていなくて、各自が“自分の気持ち”分だけ、（たいてい）小銭を支払って（払わない人も、もちろん、いる）通る。
2007年11月03日
FETE A LA CIOTAT 1720��DEFILE シオタ“フランス史”コレクション
さて、（前出の）Fete a la Ciotat シオタのフェスティヴァルには、（本当は、土曜日に夜にかけてが見所なんだろうけれど、お天気が悪かったのと、幼児連れなので）日曜日に。日中は半袖でもいられた（!）ほどの好天気で、港で過ごすにはもってこいの1日だった。
数万人の人出に備えて、市では、特設の駐車場を、会場となる市の中心街から１kmぐらいのところに数ヶ所用意していて、20分おきに無料のシャトルバスが巡回してくれる。
目を見張ったのは、街全体が会場に設えられていること。なにしろ建築物自体が“年代もの”なので、余計な飾り付けはいらない。しかも、馬に乗ってのパレードや、馬ごと仮装して通行している人もいるので、（馬のひづめを傷つけないように）アスファルトの道路には、泥と藁が敷き詰められていて、“タイムトリップ”感たっぷり。
そんな街の中は、先史時代のGaulois ガリア人から中世まで、4つの時代をテーマに区切られている。海賊もいれば、農民・漁師・貴族もいるし、自分も仮装したければ、衣装や小道具を買ったり借りたりもできる店もいくつもある。子どもに、歴史への興味を湧かせるにはいいかも？
街の中の通りから港の海岸線へのDefile（デフィレ）練り歩きは、シオタの歴史の枠を超えて、フランス史の世界。というのは、このイヴェントには、フランス各地から様々なAssociation研究会が参加していて、ロワールの王様達もいれば、Jeanne d’Arcジャンヌ・ダルク（の公演の宣伝）も。
Jeanne d’Arc ジャンヌ・ダルクといえば、彼女は貧しい農家の出といわれているけれど、『実はあの地方の貴族のお姫様で、一連の英雄ストーリーも、政策上の創作で、当然（昔からよく言われる、“影武者”も存在していて）最後に刑に処されたのは替え玉』という説、かなりの信憑性を増してきて、先月あたりはニュースでも紹介されていたほどなので、ちょっと注目しているところ。
学校で習った頃には、年号まで暗記しないといけないのが苦痛だったはずの歴史も、自分で紐解くのは、楽しい。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年10月25日
FETE A LA CIOTAT 1720 今週末は、シオタでタイムトリップ!?
（前出の通り）世界で最初に映画が上映された、南仏の港町Ciotat シオタは、エンターテイメント好きの伝統があるのかも!? と、思わせられるのは、21世紀を迎えた今日の、街をあげてのフェスティヴァル―その名も、Il etait une fois 1720…et “L'Histoire de France”.（物語は1720年…フランスの歴史：フランスのお伽話は、『Il etait une fois 昔々、あるところに…』で始まる）。開催される今週末は、タイムトリップ気分を味わえる（らしい）。
今回、初めて知ったイヴェントだけれど、（興味深いので）ぜひ行くつもり（機会のある人にもお勧めしたい）なので、さわりを少し。
時代設定は1720年。この年、Grand-Saint-Antoine ゴン・サントワンヌという船が
Peste de Marseilleマルセイユにペスト菌を運んできた。あっという間に広がった、この疫病で、当時7万人いたマルセイユの住民のうち4万人が倒れ、南仏一帯に広がった。そして、その蔓延を何とかせき止めたのが港町シオタの人々で、この港が無事に守れたことで、南仏の貿易を救った・・・。
（職人・農民・漁師・貴族・・・の）2,000種類の当時の衣装に身を包む人々が、練り歩き、Spectacleショーを繰り広げるらしい。
様々な出し物が予定されていて、中でも、惹かれるのはTableaux vivants生きている絵。こちらでは、比較的ポピュラーな演せ物の1つで（比較的よくあるのは、名画をそっくり真似て、役者達が）動かないまま、ある姿勢を保って、額縁におさまる、というもの。2006年には2日間で延べ9万人の来場者（2002年の10倍！）を数えたほど、年々盛り上がっているようで、ディズニー・シーみたいかも？と、ひそかにワクワクしているところ（去年のphotos写真の数々を見ても、ちょっとカリブの海賊みたいでしょう）。
さて、実際どうだったかのご報告は、また改めて。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年10月24日
FETE DU VENT<22eme edition> 第22回 風の祭典
マルセイユ名物の１つミストラル。夏でも（物が飛んでくるから）危なくて、冬場は外に出られない日もあるほど厳しい冷たさを運んでくる強風を、嫌う人は多い（私も）。
それでも、FETE DU VENT 風の祭典の時だけは、嬉しい。今年で22回目。マルセイユ市の主催で、Les plages du Pradoプラド海岸で（10月17日-21日まで：一般公開は週末の2日間）行われていた。
世界各国から参加する、この風の祭典は、FESTIVAL DE CERFS-VOLANTS凧揚げフェスティヴァル、JARDINS ÉOLIENS風力の庭、そしてAu village de la Fête du vent風の村、の3つのカテゴリーで、それぞれデモンストレーションやイヴェントが催される。
風力の庭は（もちろん）オープンエアで、風の力を利用した芸術品が展示されているのを間近に眺められるし、様々な国のブースが並ぶ風の村では、各国独特の凧や風になびく飾りを購入することもできる。
4歳以上の子どもを対象にした、凧の製作教室テントも別スペースにあって、こちらは先着順。それには間に合わなかった、うちの4歳半児は、運よく（“風の村”の方の）台湾ブースのキャンセル待ちリストで空きが出たお陰で、参加（無料）できて大喜び。
230の大きな凧による、空への実演プログラムには、日本の喧嘩凧も入っていたのが楽しみだったけれど、それは見逃してしまった。
それでも、作ったばかりの凧を風に乗せる気持ち良さには代えられない。台湾式のその凧は、日本のそれととてもよく似ている上に、（それぞれの子どもの）生まれ年の干支のシールも貼る。なんだか、昔の日本映画のお正月のシーンみたいで不思議な（ほのぼのする）情景だった。来年も同じ時期に予定されているので、機会があれば、ぜひ。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年09月14日
DU FUGU POUR KIMIKO （フランス時間）今晩25時10分にお逢いしましょう
フランスで、“ふぐ”を食べる習慣はない（し、メニューでも見ない）のに、この魚の存在自体はよく知られていて、日本がどこにあるかも知らないフランス人までが、Fugu ふぐのことは知っていたりする。
テレビや雑誌の日本（料理）特集でも、よく紹介されているからで、毒を持つ魚を珍重する日本人も不思議だけれど、それを捌くためには“Dipromeふぐ調理免許”が要るとか…そんな食材って、世界中探しても、ちょっと、ない。
そこまでするからには、かなりの珍味で、食欲をそそらずにはいられないものとして（グルメの国の人たちの興味をひくのも当たり前かも）、（口にする機会のないフランス人たちとしては）想像ばかりが膨らむらしくて、確かに、フランス人に「ふぐ、食べたことある？」と聞かれる機会は、多い。
演劇に携わっている義理の弟たち2人の“片方”（双子なので、つい、というか皆、こう表現）が、この毒を使ったサスペンス（ラジオ）ドラマを書いた。（フランス時間の）今日金曜（9月14日深夜）25時10分（正確には、土曜深夜1時10分：時差は日本マイナス7時間）に、フランスラジオ局のFrance Interで、20分間放送されるので、よかったら。ちなみに、義弟たちのWEBはこちらとこちら（2人共、脚本家で、演出家で、俳優）。
さて、今夜の作品のタイトルは、“Du fugu pour Kimiko”直訳すると『キミコのためのふぐ』（意訳だと『彼女への毒薬』だと思う）。
内容は、『パリに住む、自立した女性（だったはずの、自分の店も持つ名料理人）は、20年来の愛人に別れ話を切り出されて、その彼の（日本人）妻Kimikoを、ふぐ（の毒）を利用して殺そうと企てる・・・』ミステリー短編ラジオドラマ。
Kimiko以外の登場人物は、もちろん、全てフランス人。会話は全てフランス語（なものの、Kimiko役のフランス人女性は、一応日本語訛りを意識しているらしい）。主人公の1人が日本人なのは、凶器（!?）が“ふぐ”だからなだけで、登場人物の言動や展開は、フランス独特のエスプリ。
だから、残念ながら（!?）、（たぶん）全くのフィクションなので念のため。でも、今度から、どんな美味しそうなご馳走でも、人より先に口にするのだけは、避けないと、ね。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年08月21日
FETE DE LA VIGNE ブルゴーニュ�▲妊�ジョン・葡萄畑祭り
話は戻って、パリのすぐお隣、美味しいものの宝庫・Bourgogne ブルゴーニュ地方。
（前出）Gare de Lyonパリ・リヨン駅から、日帰りも可能な街の1つDijon ディジョンでは、8月27日から9月2日までFetes de la vigne 葡萄畑祭りが開催される(プログラムはこちら）。
毎夏、ヴァカンスを締めくくるこの行事は、今年で59回目・・・今年は、カンヌの映画祭も、アヴィニョンの演劇祭も60回目を迎えていて、どうして同じ時期に様々なイヴェントの開始時期が集中しているんだろうと思っていたら、第2次世界大戦が終了してから、それまで閉じ込められていた水が湧き出すように、創り出されたらしい。
“初夏から夏の終わりにかけてが多い”というのも、夏時間・冬時間をずらしても尚、陽射しの長さが夏冬極端に違う（夏は夜10時ぐらいまで明るいのに、冬は朝8時まで真っ暗だったり）この国では、夏はFETESしかない…という感覚は、じわじわと肌で理解しつつあるところ。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年07月07日
FESTIVAL D’AVIGNON アヴィニョン演劇祭
さて、7月6日から27日まではFESTIVAL D’AVIGNON アヴィニョンのフェスティバル。カンヌ映画祭同様、今年で60周年。
こちらは、演劇・ダンス・パフォーマンスの祭典で、3週間、街中が大小さまざまな劇場を散りばめたみたいになる。le palais des Papes アヴィニョン教皇庁の2,000席のステージがメイン会場となって、その他にも数々の劇場で3週間、舞台芸術が繰り広げられる。
それに加えてOFFと呼ばれる(オフ・ブロードウェーみたいな？)もう1つの演劇祭
が平行して（こちらは、街頭中心に）開催されるから（こちらは28日まで）、静かで厳かな街も、この時期は一転、テーマパークみたいになる。
私は個人的には、期間中はアヴィニョン泊ではなくて、近くの小さな街(例えば、前出のIsle sur la Sorgue)にのんびり滞在しながら、賑やかさを求めに来る方が好き。なにしろ、本当にスゴイ人・人・人なので、レストランに並ぶだけでうんざりする(しつこいようだけど、“フランス人はちゃんと並ばない”し…こういうと、大抵のフランス人は「それは、フランス人じゃなくてイタリア観光客だ（とか、スペインからだ）」と言う)。
Avignon アヴィニョンの街自体を楽しむなら、別の季節に、しっとり。食事も美味しいし、ブティックも楽しい(観光案内はこちら）。