livedoorFrance Actuelle フランス時事
2008年07月14日
LOUIS XVII ルイ17世
LE 14 JUILLET 7月14日は、日本ではパリ祭という名で知られるけれど、フランスでの意味合いは“革命記念日”。1789年7月14日、民衆はバスティーユに押し寄せ、当時の国王・ルイ16世と、贅を尽くした暮らしにかかった費用の為に国民を窮乏に追い詰めた王妃マリー・アントワネットは、ヴェルサイユ宮殿から引きずり出され、幽閉の身となった（ことは、漫画『ベルサイユのバラ』のお陰で、日本でもずいぶん有名だと思う：フランス語版DVDシリーズも出ている）。
その革命の陰に、ルイ17世が、いる。ルイ16世（には、“健康的な問題で”無理だったという説もあるものの）とマリー・アントワネットの息子としての厳しい流転の運命の末、獄死を免れなかった彼に関しては、（世界共通の噂といえば、の）影武者説・・・パリ郊外のBasilique de Saint-Denis サン・ドニ大聖堂に（彼の両親達と共に）安置されているものは偽者で、本物は国外逃亡していて、今も子孫が生きていると、まことしやかに語られていたのが、4年前、そのDNA鑑定発表が許可される期限となって、やはり、本物だったことが明らかになった。
・・・不思議なのは、そこまでして絶やしたかった王家のはずなのに、21世紀生まれの最近の子ども達にも、依然として、Louisルイの名前が目立つこと。“聖人の名前をつけているだけだから”と、同名他者を気にしない様子は、いかにもフランス的。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年07月09日
LA MODE 2008 カーラ・ブルーニ効果!?の“紫”
パリジェンヌのお洒落の基本イメージは、色なら黒ベースに差し色、まとめ髪・・・だけれど、南仏マルセイユはまったく違う。フランスでも、一般的には“ブロンドよりブルネットのほうが知的イメージ”と意地悪を言うフランス人も多いのに、金色に染める女性が多いのも、この土地の特徴の1つ。マルセイユ発ブランドのデザイナー・ファッションにはカラフルなものが多くて、それは、多分、太陽の恵みを受けている生活ならでは。年を通じて明るい色合いー赤や黄色や明るいブルーが、ショーウィンドーを賑わせている。そして、毎夏、変わらぬ流行の基本は“白”。体系や年齢に関係なく、(下着の線もあらわに!)見かける。確かに、日焼けした肌をよく引き立てるし、心もカラダも夏モードに切り替わってパワフルになる感じ。
そんな中で、今年、新たに仲間入りしているのが、紫・・・そう、大統領の新夫人・（歌手活動は、大統領の任期が切れるまでお休みと公言していたはずなのに、さっそく再開している）カーラ・ブルーニが、(内外かなりの注目だった)英国公式訪問の晩餐会のドレスも含めて、比較的よく身に付けている色。でも、彼女（に憧れる）の支持層世代と、モードの購買力を持ちうる世代は、全く違う。
“買い控え”というより、何もかも値上がりで“買えない”フランスで、経済効果があるとは(個人的には)思えない。
2008年07月06日
DANS L'HELICO イングリッド・ベタンクール�─Г修竜濬个僚峇�
現地時間7月2日午後1時過ぎの、Ingrid BETANCOURT イングリッド・ベタンクール女史を含む15人の、ヘリコプターでの救出劇は、映画さながら。
誘拐されていた人たち（も、一緒にいるゲリラ兵士達も）は、他の場所に移送されるヘリコプターに乗せされるとばかり思っていた（ので、「1つだけ質問させてくれ」と繰り返してもいるけれど、笑って、相手にされずに緊張が続いていた）。ところが、実は、これはコロンビア軍の用意したもので、同行のゲリラ兵達は乗り込んだ機内で直ちに拘束され、人質達は、晴れて自由の身になったことが告げられたそう。Videoは、こちらで。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年07月04日
LIBERATION イングリッド・ベタンクール�АЮ鹸�
南米コロンビアで、ゲリラFARCに長らく監禁生活を強いられていた、Ingrid BETANCOURT イングリッド・ベタンクール女史が、“今度こそ”本当に家族の元に戻った！それも、元気な姿出（一連の写真は、20minutesのこちらで）。
この快挙をついに成し遂げたのは、コロンビアの軍隊による、用意周到な “完璧な”（トリック）作戦で、一滴の血も流すことなく、７月２日に、他の人質達計１５人と共に一斉救出。
日本にとっては地球の裏側の国の出来事だし、ほとんど注目されることもないけれど、フランスにとって南米諸国は、ある意味では（距離は同じでも）日本より身近な国。その上、彼女はフランスで教育を受けた経験もあるし、（最初の結婚相手がフランス人だったので）コロンビアとフランスの２重国籍保有者なので、彼女の救出支援を訴える活動はずっと続けられてきていた。
だからこそ、この快報にフランスは沸き、メディアでも大々的に放送されている（Videoはこちら）。
さて、フランスの学校では、ちょうど今週で今年度は終わり。９月の新年度までの長いヴァカンスが始まる。彼女が誘拐されたとき、下の男の子は13歳。やっと、夏休みを一緒に過ごせる・・・彼女も、子ども達も、本当に強い。
2008年06月23日
A LA POUBELLE フランスの現実：ゴミ箱を漁る人々
さて、これが、うちの近くの通りに置かれている(本来は、家庭用生ゴミだけのための）“普通の茶色いゴミ箱”。それでも、様々なものが捨てられているのは前述の通りで、だから、それを求めてやってくる人が、いる・・・というより、その人数は年々増える一方で、この頃では、1日に何人も！“何か”を探しにやってくる。
なにしろ、高さ1m50近くあるのが、毎日、ほとんど満杯になる。フランス映画で、人が投げ込まれるシーンを見たことがある人なら、どれだけ“タップリサイズ”か、想像がつきやすいかも。
だから、箱の脇の靴は、それを必要とする人が容易く持っていけるように、あえて外に置かれている。彼らへの気遣いということもあるけれど、ゴミを散乱させられないために。
先進国のフランスで、信じられないことだけれど、ゴミ箱を漁る人をずいぶん見かけるようになっている。
ここに越してきたばかりの5年前には、何日もシャワーを浴びていないような人達だけが、それでも日が暮れてからこっそり足を運んでいるのを見かけるだけだった(し、通りかかると、さっとどこかへ行ってしまっていた)のが、今では、のべつまくなし太陽の下、(たぶん、通りですれ違ったらきっと中身は買い物したものだと思えてしまうような)ショッピングカートをひいた普通の身なりのMonsieur年配男性やMadame年配女性が、用意してきたらしいハンガーで中の袋を裂いていて、すぐ脇を通って目が合っても、手を止めるわけでもなく、堂々としている。ゴミ袋を外に出して、じっくり中身を吟味する人も少なくなくて、通りには、まるで、カラスがつついたあとのように中身が散らばって、強い臭いが広がることもしばしば。それで、誰からともなく、こうするように。
・・・そして、物価も税金も、どんどん上がるばかり。
LE TRI フランス人のエコ感覚：ゴミの分別？まだまだ・・・
Bioオーガニック大好きのフランス人達だけれど、エコ感覚には乏しい(と感じる)。
隣国ドイツでは、ゴミの分別がかなり進んでいるのに、国境をちょっと越えただけでフランスでは、まだまだ。
パリの夫の実家のあたりでは、5年前ぐらいからはかなり厳しくなってきていて、ペットボトルの蓋まで別に回収されているけれど、ここマルセイユでは、通りに出されている茶色い大きなゴミ箱に、何もかも一緒くた…なだけでなく、通りにそのまま投げ捨てる人も。
それでも、3色に塗り分けられた分別ゴミ箱というものも存在していて、(越してきた5年前にはほとんど見かけなかったのが)徐々に増えて、今では、300〜500ｍ置きぐらい。市の広報も、案内チラシや手提げ袋に印刷したものを配ってはいるものの、利用者は少ない。
通りのあちこちに設置されている巨大な茶色いごみ箱は、市の収集車が(ストさえしなければ）平日毎早朝に回収に来るので、なんでも、どんどん、そこに捨てられているまま。戸建てやアパルトマンの建物毎に分別化は進んでいるものの、大抵の場合、分別するにも表示がちょっと曖昧でわかりままなのと、わざわざ（離れた）そこまで持っていくことになるから、とても不便。特に坂道の多いマルセイユでは、お年寄りにはきつい。そして、一般的に、意識がまだまだ。ゴミの分別の必要性が語られる機会自体がほとんどないままなので、重要度が理解されていない。
ワールドカップラグビー観戦に訪れていたサポーター達で、“フランス人か外国人かを見分けるコツ”はカンタン！と笑ったのは、通りを歩きながらラッパ飲みしていたビール瓶がカラになって、きょろきょろゴミ箱を探すのが外国人、そのまま通りに投げ捨てていくのは・・・。
2008年06月18日
JESSICA DARTY フランス版ダイナスティ：今度は大統領の次男に“大富豪の娘”フィアンセ新登場
さて、“フランス版ダイナスティ”に、新たな登場人物“大富豪の娘”が加わった。
Jessica DARTY（そう、大手電化製品チェーンDARTYのオーナーの娘）がそうで、（サルコジ大統領の次男で、数ヶ月前の選挙で地方議員にも当選就任を果たしている、
21歳の）Jean SARKOZYジャン・サルコジ氏が、この父の日の日曜日に婚約発表したところ。サルコジ大統領と現夫人のカーラ・ブルーニも、その日の彼女の実家でのディナーに赴いたそう。
就任1年も経たない間に、大統領一家の登場人物は、減ったり増えたり・・・典型的な現代フランス家庭構成パターンの１つともいえる特徴は、カップルが離婚再婚をする中で、（養育権というものが存在しないフランスなので、子どもは離婚した両親家庭を往復して生活するから、双方に存在する形になるので）子どもも一緒に登場・退場するから。
ちなみに、彼女とは同級生でずっと愛を育んできたというのも、婚約指輪に、ティファニーのダイヤモンドを贈ったというのも、（フランス式というよりは）とってもハリウッドのシナリオイメージ。最年少議員当選を果たした息子のお相手が大富豪の娘というのは、シリーズ（!?）的にもピッタリ・・・だけれど。続きは、秋にテレビ映像でどうぞ。
2008年06月11日
FOYER フランスの現実：“孤児院”の慈善縁日バザーで
同じ学区域に、Foyerフォワイエがある。
自分の子どもと同じ幼稚園や小学校に通うことになる、このFoyerフォワイエの存在にあからさまな嫌悪感を口にするママ仲間は少なくなくて、その敏感な反応ぶりに、私は、当初、(フランスにも複数存在する)『新興宗教団体』の共同生活所かと勘違いしたほど。というのは、Foyerフォワイエというのは、本来は『家庭』を指す言葉で、孤児院や福祉施設は、辞書でも全く別の単語が記載されているから。
裁判所の決定によって、そこで暮らしている子ども達は、現時点で、3歳から21歳までの41人。息子のクラスにも、そこから通う女の子がひとり・・・福祉の施設という言葉を使うと、子ども達に何か問題があるように誤解されがちなので、あえて、孤児院と訳したい。孤児でなくても、育てられる環境の身寄りがいない場合もあるし、親から虐待を受けたり、親の置かれた状況に何らかの不都合がある場合など様々で、いずれにしても、子ども達には全く何の落ち度もない。だから、見下されるいわれは、ない（のに）。
さて、そのFoyerフォワイエでKermesseケルメス（慈善縁日バザー）があった。
2008年06月02日
L'INFO GREVE フランス交通機関：スト情報
ところで、来週6月10日（つまり、前夜から）フランスの交通機関は、またストライキ。TGVなどの チケットをお持ちの方はご注意を！
ストでいつも腹が立つのは、予定が狂うだけでなくて、よけいな用事が増えること。たとえ、予定の列車が当日ストで運行中止になったとしても、チケット記載の日時より前に窓口のいずれかへ赴かないと、全額の払い戻しは受けられないから、前日にわかった時などは長蛇の列に・・・。(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年05月29日
TOUR SIGNAL パリ版“汐留”開発計画
Paris市 西側に隣接するLa Defence地区が、また“進化”する。フランスの、モダンでオリジナリティに溢れた作品で有名な建築家・Jean NOUVEL ジャン・ヌーヴェル氏の指揮による、Tour Signal計画が、（昨日27日から）いよいよ始動することに（Nouvelヌーヴェルというのは“新しい”という意味なので、なんだかとってつけたようで、よけいに面白い）。
La Defenceラ･デファンス地区は、正確に言うとパリ市内ではないけれど、パリの新しい顔として高層ビルや新凱旋門とも呼ばれるアーチ型の建物が並ぶ、近代的なビジネス・コンベンション街。そこに、更に近代的な高層ビル・・・しかも、ビジネス階層やホテル階層に住居階層が、“同居”する(のは、フランス的にはまだまだ珍しい)。工期は、2013年―2015年。
イメージ的には、パリ版・汐留地区開発という感じ。一連の写真は、こちら<20minutes>でどうぞ。
モンマルトルの丘からの景観は、どんどん変わっていく。
2008年05月28日
VELO“LIBRE!?” フランスの現実：マルセイユのレンタル自転車、その後
さて、昨夏からフランス各地に普及して、大人気の新サービス『Le Velo公営・レンタル自転車』。ここMarseilleマルセイユでは、早くも姿を消し始めている・・・(というのは、人気がないのではなくて)正確に言うと、盗まれ始めている。
マルセイユでは、借り出してから30分以内に市内80ヶ所にある駐輪場のいずれかに返却すれば、無料なこともあって、かなり重宝されている(*但し、予定の場所が“満車”で思ったようには返却できないことも)。
利用するには、万一の破損や無返還の場合に備えて、身元が明らかになるクレジットカード情報を入力が必要なので、そのまま持ち去られることもなく、大成功！のはずが・・・駐輪台にがっちりはめ込んで、出入庫を確認する機能を果たす、自転車本体の中央部につけられた太い鉄の塊が、こんな状態に（根元から切断されている<写真>）。確かに、これさえ、抜き出さなければ、出庫されたことがセンサー感知されない。
そんなわけで、フランスの路上には、21世紀になっても（見る人次第では“貯金箱付の、飲料冷蔵庫”の）自動販売機が存在しないままなのも、当たり前・・・地中海に沈んでいるかもしれない宝の箱を探しに行くより、カンタン・確実なはずだから。
2008年05月26日
SOLDES D’ETE 2008�◆．僖蠅離弌璽殴麁�程：正式発表
（地方毎に異なる）Soldes d'ete 2008年夏のバーゲン日程が、正式に発表になり始めたところで、Paris パリ市内は、予想通り、6月25日から8月2日まで。
南仏・マルセイユ、エクサンプロヴァンス、ニースなどの日程は、まだ。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
KOTOOSHU “琴欧州優勝”は、フランスでもニュースに
琴欧州Kotooshuが優勝したニュースは、France Soir という新聞が早々に記事にしたのを、France２テレビが、今朝8時のニュースの最後<Videoはこちら>に紹介していた。「フランス人ではなくてブルガリア人だけれど、欧州初の横綱誕生になるから」というコメントに…“EU感覚”の存在感を、改めて再認識。
France Soirの記事は、こちらの画面中央の写真右下部分を、8回クリックすると、見開きの左面下に特集記事があるので、よかったら。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
2008年05月04日
ACCOUCHEMENT A MARSEILLE “マルセイユで出産!?”：アンジェリーナ・ジョリ ーの選択の行方
スポーツ新聞の見出しのようで気恥ずかしいけれど、Angelina JOLIEアンジェリーナ・ジョリーが、Marseilleマルセイユで出産することになるかも、らしい。
なにしろ、妊娠9ヶ月のAngelina JOLIEアンジェリーナ・ジョリー。
間もなくカンヌ映画祭、ということで、数日前には、夫のBrad PITTブラッド・ピットと共に、（養子も含む）3人の子ども達と、それぞれ（計3人の）ベビーシッターを連れて、自家用ジェットで南仏のあるVillaに滞在中。でも、さすがにもう飛行機に乗るのは危険だと、マルセイユの病院での所見も受けた（らしい）。
彼女が望めば、子どもたち（双子らしい）は（米国と）フランスとの2重国籍を得られるので（1人目をナミビアでの出産時も、国籍取得していることだし）、多分、そうするに違いない（というのが、フランスメディアの見解）。
さて、フランスの法律では、基本的には、フランス国内で出産したからというだけでは、国籍の申請は出来なくて、あくまでも血統主義（なのは、日本と同じ）。父母に限らず、祖父母までのいずれかがそうであれば認められる。
彼女の場合は、昨年亡くなった彼女の母親が、カナダとフランス、そしてイリコイ族の籍を持っているからOKらしい。
2008年04月25日
CAFE LA JATTE ヌイイのカフェ・不法就労問題：権利??
そして、こちらはParisパリ市のすぐ北側に隣接するNeuillyヌイイ市で、ある有名カフェが槍玉に上げられている話題。
Neuillyヌイイの地名は、先日、大統領の次男がこの地区の議員に当選したことで記憶に新しい人も多いはず。そうでなくても、フランスでは、（元市長である）サルコジ大統領のお膝元として知られている。
2008年04月16日
SOLDES D’ETE 2008 パリ・夏のバーゲン日程は（たぶん…）
複数お問い合わせいただいている、Parisパリの2008年夏のSoldesバーゲン日程。
今のところ、公式発表（フランスのSoldesバーゲン日程は、法律で定められるので）はないままだけれど、何事もなければ（例年通りなら）、パリは、毎年6月の最終水曜日からなので、今年は、たぶん、6月25日から。その他の地方は、例えばMarseilleマルセイユは1週間遅れて翌水曜から、が通例。
1ヶ月は続くし、2週間後からは更に値引きなので、定番品でストックのありそうなものはその頃の方がお得な場合も。詳しくは、正式日程の発表次第、改めて。
2008年04月15日
NOUVEAUX PANNEAUX フランスの新しい標識たち
フランスにも、新しいもの。2008年04月12日
BACCALAUREAT バカロレア
Baccalaureatバカロレア（通称：BACバック）は、1808年に制定された教育システム。フランスでは、大学入学資格を得るために必要不可欠なもので、毎年6月に一斉に行われる。
時代と共に高学歴になるのはどの国でも同じことで、第2次世界大戦直後には対象年齢の3％程度だった取得者率は、2006年には64,2％が取得（合格率は、82,1％）。
種類は、大きく分けて、baccalaureat general一般・baccalaureat thechnologique工業・baccalaureat professionnel専門のTrois Voies ３種類で、比率は大体５：３：２といったところ。
2007年の合格者総数は、621,532人で、合格率は、87,6％（内訳はbaccalaureat general 52,71％、 baccalaureat thechnologique 27,50％、 baccalaureat professionnel 19,80％）。飛び級が認められるフランスなので、年齢は限定されていない。ちなみに、昨年度の最年少は12歳11ヶ月。最年長としては、70歳以上が2人。<政府による詳しい広報発表資料は、こちら>
日本からの留学を考える場合には、高校卒業証明書（の法定翻訳）があれば、バカロレアと同等資格として認められるので、フランスの公立大学付属の語学講座を受講できる。大きく分けて初級・中級・上級の3段階のどこから始められるかは、入学前の筆記と口答の試験の結果次第。半期毎の終了試験にパスすれば次の段階へ。そして、全教程終了のDiplomeを得られれば、その大学の2年に編入または、他大学への編入試験を受験できる。
*これとは別に、国際バカロレア資格というものが、スイスにある。
2008年04月11日
LES MANIFS DES LYCEENS フランスの高校生意識：そして、またデモ
さて、フランスでは、高校生たちの抗議デモも、この2週間で（今日10日木曜日で）5回目。全国規模で、まるで同じ企業体のように統制がとられているのには、いつもながら感心させられる。
年に何度も抗議デモが行われ続けているけれど、その理由は、いつでも教育環境への不満・・・例えば、施設の老朽化、教師の不足などなどで、風物詩と呼ぶより更に頻繁で、毎年何度も繰り返されている。どんな様子なのかは、“警察官が催涙ガスで沈静するほど”。
最近では、来年度（つまり、今年の9月）からの、（1万1千人といわれる）大幅な教師の人数削減に対して文部科学省に撤回再考を訴えるものなので、更に大掛かり。今日だけで、全国での総参加数は3万5千人に上るらしい。
この教師の削減措置については、（それこそ大統領選よりも）かなり以前から知られていたことで、文部科学省側としては、“生徒の人数が年々減り続けてきているので当然の対応”で、生徒側の危惧としては、“現在、1クラス30人なのが、もし40人になったりしたら、満足いく授業が受けられなくなって、バカロレア（高校卒業資格）の取得が厳しくなるはず”というもの。
確かに、静かに授業が進んで、理解できなかった生徒だけがあとで質問するという形ではなくて、授業が進む中で「ここがわからない」と各自が主張するフランス式の場合、生徒の総数次第で授業の進度に、確実に影響がでる。
バカロレアというのは、単なる高校卒業資格ではなくて、専門分野別にいくつか異なるカテゴリがあって、将来への可能性を左右する・・・。
フランスでは、18歳が成人扱いで、高校生でもかなり張り詰めた意識で、将来と対峙させられている。