livedoorProvince パリから地方へ
2008年08月13日
PAYSAGES：DESTINATION PARIS TGVの車窓から：パリへ
そんな猛暑の南仏・マルセイユから、冷夏のパリの夫の実家へ。
同じフランスでも、気温も天候も全く違う。気温36度の暮らしから、一気に23度の世界へ…。
飛行機だと1時間半だけれど、空港までが車で30〜40分ほど。チェックインの手間なども入れたら、市内St.Charles駅からのフランスの新幹線・TGV利用の方が、はるかにフットワークがいいので、いつもこちら。今回は、ノンストップで定刻発着だったので3時間3分！
この
TGVの車窓からの眺めにはいつも、農業国フランスなことを改めて感じさせられる。季節によって、その彩を変えるフランスの大地のほとんどは豊かな自然がそのままで、ポツンポツンと小さな村が点在する。夏の風景には、そこここに馬・牛などの放牧が見られて、活気があって楽しい。
ちなみに、「パリへ行く」は、一般的には“Monter à Paris”(直訳すると、“パリへ上る：上パリ”)で、上京と似た感覚。こんなふうに、フランス語表現にも日本語と通じるセンスがいくつもあって面白い。
2008年08月11日
CINEMOBILES フランスの田舎で：移動映画館
フランス人は、実によくハンドルを握る。5〜6時間の運転ぐらい、どうということはない人も少なくなくて、片道3時間ぐらいは日帰り圏内。パリより北と南仏を、ノエルやヴァカンスの時期に車で往復する人たちだって、わりといる。ヴァカンスごとに、違う値域圏で過ごすのを楽しみにしている人もいて、だから、全てのフランス人がフットワークよく国中を動いているのかと思いきや、生まれ育った土地の半径50km圏内から出たことのない人もいるらしい。小さな村の店番のおばあさんにも、そう聞かされたことがある。そして、彼女から見れば、「日出ずる国（日本のことをこういう）から、よくまあ、こんな遠くまで来たわね」。
フランスは、とっても広い。通称hexagoneヘキサゴンと呼ばれるその地形は、縦横約1000kmずつ、TGVの整備は進んでいるとはいえ、鉄道が縦横無尽に完備されているわけでもないし、パリと地方には、全く異なった時間が流れているように感じられるほど、ライフスタイルは全く違う。
それでも、好きなものは同じなようで、例えば、映画。小さな町には映画館もないけれど、（フランス人の映画好きは今に始まったことではないので）こんな移動映画館Cinemobilesが、各地を巡ってくれる。
パリでは、夏のヴァカンス時に、ドライブインシアターではないけれど、無料の屋外映画上映があちこちであって、毎年変わらぬ人気だし、家庭用DVDやインターネットがこんなに盛んになっても、見知らぬ人と肩を並べて、ちょっと大きな画面を一緒に眺める時間は、また違った味わい。
2008年06月12日
OU SONT LES TOILETTES??�后．肇ぅ譴僚蚕袁伸ァЯ換餠δ魅轡Д襯拭次Ε織ぅ�
フランスで、トイレに行きたくなったら？ー複数形で“OU SONT LES TOILETTES? ｳｿﾝﾚﾄﾜﾚｯﾄｩ”(トイレはどこですか）。
ところで、こちらが、オーソドックスな（というか、フランス全土でみかける）シェルター・タイプ。コイン投入式。
写真は、マルセイユ・ボレリー公園メインゲート手前の並木道のもの。ちょうど、年配の身ぎれいな女性が出てきたところだった（ので、利用者は意外と多い便利モノかも：ちなみに、このトイレの斜め向かい15mぐらいのところにカフェがある）。
2008年05月02日
L'EAU DES GRANDES TABLES：CHATELDON ルイ14世御用達のミネラルウォーター
フランス唯一の（休）火山があることで知られる、中部のAubergne オーヴェルニュは、自然豊かで、特に、高品質の地下水（ミネラルウォーター）で有名な地方。
中でも、ルイ14世御用達だったミネラルウォーター“CHATELDONシャテルドン”は、最高級と称され、ラヴェルに大きく描かれている数字は、最初にヴェルサイユ宮殿に献上された年・1650年を表している。その高硬度の天然微炭酸のミネラルウォーターの効能は高く評価されて、当時、この地方から大きなタンクに詰められて、パリ郊外のパリ郊外のヴェルサイユ宮殿まで運ばれて、太陽王の食卓に上っていたという。日本にも、最高級の水として既に限定輸入紹介されているようだけれど、フランスでは、そう知られてはいない。
というのは、今でも、年間100万リットルしか採れない稀少品だからで、一部の有名ホテルやレストランなどでは味わえるけれど、一般小売はされていないから。ただ、オーヴェルニュ地方まで足を伸ばせは、手に入れることが出来るし、そのお値段も、普通のミネラルウォーターより1割プラス程度。
2008年03月06日
FILM“BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS” 映画『北フランス訛りの世界へようこそ』
ここ南仏・マルセイユでは、先週末には、テラスで晩ごはんが復活！するほど、気持ちいい日々。パリジャン達が、ヴァカンスに押し寄せてくる季節の始まり・・・と、揶揄する夫も実はパリジャンで、そういう自分だって、パリより南仏暮らしに魅力を感じて、転勤してきている1人。ずっと以前にも書いたけれど、ここ10数年で、パリよりも地方勤務（特に南仏）を希望するのはちょっとしたブームというか流行気質で、一昔前の、“パリで仕事して、休暇にはリタイヤしている両親の住む南仏へヴァカンス”から“自然に恵まれた暮らしをして、（気候もよくて文化イヴェントも目白押しの）夏のヴァカンス時に、実家に戻ってパリを堪能”するパターンは、本当に増えた。
北フランスへと希望する人をまず聞かないのは、『（街並みや文化的には最高に素敵なパリを離れるのには未練があるものの）あの寒くてグレーの空の続く日の多いのはもうたくさん!』と目指すからにはやはり、気候温暖な青空続く南仏か南の島々。太陽大好き、テラスや屋外での食事大好きなフランス人が多い中で、北フランスは、映像にしても、どちらかというと、さびしげなイメージだったらしい。
そんな中での、新作コメディ映画“Bienvenue chez les Ch’tis” （北フランス訛りの世界へようこそ）が、先行公開された舞台の北フランス（首都はLilleリール）ではもちろん、パリでも、もう1つの舞台南仏でも絶賛を浴びている。
こちらの映画の公式サイトでは、予告編の他に、CNNニュースならぬCHTINNニュースやMeteo天気予報も特別に見られるので、ぜひ。一連の写真は、こちら。
そして、映画の舞台の町Berguesに興味が出た方は、こちらを。観光局では、ボランティアでの『撮影現場めぐりガイド』も提供しているそう。パリからなら、そう遠くもない。ーChortie(sortir) nachionale(nationale) 27 fevrierで大ヒット中。
2008年02月25日
BIENVENUE A AIX-EN-PROVENCE オシャレな南仏：エクサンプロヴァンス��
Bienvenue a Aix-en-Provence エクサンプロヴァンス!（南仏での通称は、Aix エクス）。
Marseilleマルセイユから25kmほど（がわかる地図はこちら）、東京やパリなら立派な通勤圏内。治安も（マルセイユと比較すれば）いいから、マルセイユ勤務でもエクスに住んでいる人も少なくない。電車でのフットワークはさほど良くない代わりに、ナヴェットと呼ばれる高速バスが10分間隔で発車している。
『南仏プロヴァンスの12か月』の著者ピーター･メイルが、当時住んでいた村から1番近い都会としても登場するこの街は、とても清潔でシック。マルセイユに住んでいても、車のフットワークのいい女友達は、子どもの居ぬ間の“お茶”や“お買い物”は、もっぱらこちららしい。
CEZANNEセザンヌのアトリエも残るゆかりの土地なので、彼の作品そのままの光景に触れることも。
写真<一番上>は、Place de La Rotondeプラス・ド・ラ・ロトンド(=Place de General de Gaulle)の噴水。そして、通りの写真<下・左>そこから臨むCours Mirabeauクール・ミラボーというメインストリート。この通りの終点にも噴水があるし、Aixエクスは水の街とも呼ばれるほど、噴水が（100以上も！）と多いことでも知られる。土地勘を掴むには、ここを基点にするといいかも。舗道も広くて、気持ちいい。
ParisパリのGare-de-Lyonリヨン駅からTGV ﾃｰ･ｼﾞｪｰ･ｳﾞｪｰで、（基本的には）3時間ほど。車で行くなら、地図はこちら。バーチャル訪問は、こちらのWEB（画面右下のVIDEO）で。
2007年12月07日
BCP DE NEIGE！ 雪便り：今シーズンのフランスのスキー場
フランス東南東、サヴォワ地方の降雪量は既にたっぷり、今週末にも営業開始できるスキー場はいくつもあるそうで、例年より数週間早い山開きだそう！
今月に入って、また少し落ち着いたものの、10月上旬からフランス全土は未曾有の大寒波。急に気温ががくんと落ちて、ボジョレー・ヌーヴォー解禁日には、南仏各地にも粉雪が舞ったほどで、ニース・マルセイユでは雹に見舞われたし、エクス・アン・プロヴァンスでは積雪した。
そんなわけで、地球温暖化もどこへやら、今年のフランスは、どこも寒い･･･けれど、悪いことばかりでもなくて、雪質はかなりいいそう。
うきうきした街の人の様子が伝わってくる映像は、こちら<TF1Video>でどうぞ。
残念ながら、うちの4歳半児の肌には気温の急激な変化がよくないままなので、寒いピステと暑いコテージの中の往復となるスキー・デビューは、今シーズンもとりあえずお預けかも。
あまりイメージが湧かないかもしれないけれど、南仏にもきっちり冬が来る。立派な山脈にも恵まれているので、2時間ぐらいで行けるスキー場も随分あるし、Vacances scolaire学校休暇日程が全国を3区分してずらされているのは、スキー場の混雑緩和のためとも言われるほど、フランスではとてもポピュラーなスポーツの１つ。
(C)http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年10月27日
CHEVALIER フランス人と中世の騎士
（前出の）映画ではすっかり茶化されているChevalier シュヴァリエ(中世の騎士)だけれど、本来は、強くてカッコイイ、ある種、ヒーロー的存在。
フランスの子ども達の間での人気は健在で、おもちゃ屋さんには専用のコーナーが必ずあるほど。馬とシュヴァリエそれぞれのフィギュアも、かなりのバリエーションで出ていて、1体・1頭ごとに、色だけでなく顔つきも少しずつ違うので、（去年、息子に買ってあげることにした時には）彼も、真剣に選んで1ペアに組み合わせた。
さて、そのシュヴァリエ。おもちゃだけでなく、扮装セットや、インテリア小物に至るまである。もちろん、春のカーニヴァルの仮装での人気も高くて（昨年、息子の幼稚園では、スパイダーマンと同比率で1位）、うちの4歳児も大好きで、大人になったらなる（ものの１つ）らしい。
チャンバラなんて遊び、最近の日本の子ども達はしないのかもしれないけれど、こちらでは、公園でボールを蹴っている子たちの脇を、見えない剣（棒を持っている子もいるけれど）を振りかざしながら、時の声を上げて走り回っている子達も、いる。息子も、家でも1人で、刀を振り回して“シュヴァリエごっこ”（本人がこう名づけた）をしていたりするし、彼も、当初はカーニヴァルではシュヴァリエの格好をするんだと、1年も前から張り切っていた（のが、いざとなったらアンパンマン！に心変わりされてしまったのは、前出の通り：確かに、彼にとっては同列で、シュヴァリエだけでなくアンパンマンにもよく変身している）。
そして、ちょっと人気の（サイズがぐんぐん変更していける）組み立て家具にも、シュヴァリエ飾りつきベッド（同じシリーズで勉強机も）登場。下には整理ダンスを入れることも、遊び場にすることも出来る。（一般的に）フランスの家の造りは、ひと部屋ごと（特に子ども部屋）が意外と小さいので、この手の省スペースデザインは、人気がある。
ところで、フランスでは乗馬は意外とポピュラー。エルメスの馬具なんかに身を包む、本格的な競技志向者だけでなく、普通の感覚で、馬に乗っての自然散策が出来る場所も随分ある。有名どころでは、Fontainebleauフォンテーヌブローも、その１つ。お城に行くついでに、シュヴァリエ気分にも？
個人的には、このお城 Palais et parc de Fontainebleauの方が、ヴェルサイユ宮殿よりも味わい深い気がした。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年10月26日
FILM“LES VISITEUR“ 映画『おかしなおかしな訪問者』
そのCiotatシオタのフェスティヴァルのオフィシャルWEBのバックミュージックに使われているのが、“Les visiteurs レ・ヴィジター”（邦題：おかしなおかしな訪問者）のテーマ曲。
ジェン・レノ主演のこの映画は、全部で3作のシリーズで、“Les visiteursﾚ・ｳﾞｨｼﾞﾀｰ<1993年公開>”（邦題：おかしなおかしな訪問者）に続いて、“Les visiteurs 2:Les couloirs du temps ﾚ・ｳﾞｨｼﾞﾀｰ･ﾄﾞｩ=ﾚ･ｸﾙﾜｰ･ﾄﾞｩ･ﾄﾝ<1998年公開>”（邦題：ビジター）、そして米仏合作の“Les visiteurs en Amerique ﾚ・ｳﾞｨｼﾞﾀｰ･ｵﾅﾒﾘｯｸ<2001年公開>” （邦題：不明)・・・Taxiシリーズと違って、ハリウッド版も面白い（予告編Videoはこちらで）！
いずれも、Jean RENO ジャンレノが演じる中世の騎士ゴッドフロワが、人生最大の失敗を、なかったことに（やり直し）するために、過去に遡ろうとして、手違いで（彼にとっての大未来）の現代に来てしまうことから巻き起こる、誤解と失敗の数々（のコメディ）。道連れになるのは、（時代が時代なので、人間扱いされない）下僕のジャクイユ。脇役も、名優ばかりなので、とってもリアル。
1作目は私は日本で（フランスに暮らすことになるとは思いもしなかった頃で）見たけれど、十分、笑えたし、大好きになって、繰り返し観てしまったほど。
そのお陰で覚えた「O.K.オッケー」（なぜ、可笑しいのかは観てのお楽しみに）は、今でも（私の周りだけかもしれないけれど）一部のフランス人たちがふざけて（真似て）よく使うし、（この映画もすっかり気に入ってしまった、うちの4歳児も時々使うようになっているこの頃なので）次世代にも語り継がれる（!?）ネタの1つかも（フランス人は、結構古いギャグをず〜っと使う）。
さて、そんなわけで、体感しておくとフランスがもっと面白くなる（はずの）お奨め映画。ちなみに、撮影は北仏Oise ｵﾜｰｽﾞﾞと南仏Aude ｵｰﾄﾞ（Carcassonne ｶﾙｶｯｿﾝﾇは、古城が残る街として有名）と2ヶ所で行われて、繋げて同じ街のように作られている。どちらがどちらかは、車のナンバープレート（の末尾）で（Oiseが
60、Audeは11）。Chateau de Montmirail モンミライユ城は、Oiseに現存するChateau d’Ermenonville アーメノンヴィル城を、当時の内装に設えて撮影したそう。
このお城、映画のストーリー同様に、セミナーや会議も出来るし、宿泊も“O.K.”。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年10月11日
LOURDES ルルドの泉
（ラグビーのフランスの）奇跡で思い出したのが、LOURDES ルルドの泉。
不治の病も難病も治すといわれる奇跡の水の話は、世界中のお伽話にあるけれど、このフランス南西部のLes Pyrenees ピレネー山脈の麓の小さな村には、世界中から巡礼者が訪れるそう。
そうでなくても、この地方は、湯治場というか、Cureキュ（ル）といわれる温泉を楽しみながら、食事療法や運動をして滞在する施設も多いので、遠来の年配客でも滞在しやすいのかも。
日本では、8月末に公開になった『TAXI4』（フランスでは2月）で、（今回は、レギュラーのうち、リリー役は、撮影時期が重なってしまった『La mome』に主演したせいで、もう1人、母親役は理由は知らないけれど、いずれも出演していなくて、それなりに不在の理由がストーリー立てられていて、リリーはパリの見本市へ）母親のほうは、「毎年恒例の“ルルドの泉詣で”に出かけているから」という主人公の台詞が、いつも穏やかな（典型的な信心深いキャラクター設定になって）その母親を、不在ながらに妙な存在感を感じさせられた。
『TAXI』シリーズは、マルセイユを知っていればこそ笑えるシーンも多いし、登場人物達の言動にも、言葉遊びや、フランス人のいくつかの典型的なキャラクター付けをしているので、「ここは、“こういう理由”だから“こういうセリフ”なのよ」と、おせっかいを焼いて説明し（て、一緒に笑い）たいシーンが、いくつもあって、これも、その１つ。子ども好きで、どちらかというとべったりに違いないはずのおばあさんが、孫の世話も手伝わず（フランスの共稼ぎ事情の裏では、祖父母頼りが結構多い）に不在な理由は、それなりのもので。そういわれて見ると、彼女の今までの言動は、信心深い人のそれとしか思えない感じも、してくる・・・と、映画公開直後に書きたかったけれど、宗教がかった話題は、なんとなく、きっかけが掴みにくくて（そのまま、忘れていた）。
さて、私はカトリックではないけれど、奇跡というものは信じている。でも、それは外からというより、自身が中から湧き出させるものとして、ある、と思う（思いたい）。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年09月06日
EUROSTAR PARIS-LONDRES ギネスを飲みに日帰りも!?
フランス時間の一昨日（9月4日）午前10時44分に、Gare du Nord(Paris) パリ・北駅からロンドンに向けて、Eurostar ユーロスター新線が運行披露された。乗客は、ユーロスターの社長をはじめ、ジャーナリスト、各企業著名人と重要顧客たち（ニュース映像は、こちらのTF1videoで）、約400人の招待客。
一般運行開始は11月14日からで、パリーロンドン間は、従来の2時間35分から、20分短縮されて2時間15分になる（時間的には、パリーリヨン、パリーストラスブールと同じ距離感覚）。お披露目運行の昨日は、更に速くて、2時間03分だったそう（France3のvideoで、どうぞ）。
フランス国内のTGVの線路がどんどん整備されているのと同様に、この構想もずっと以前からのもので（今までは、英国側は、在来線のそれを使用していたのでスピードが制限されていたらしい）、ロンドン側の発着駅も、（今まではロンドン側の入り口的な位置のワーテルローから）新しく、市の中心部に新設されるので、フットワークはよりよくなって、日帰り出張の“働く”ビジネスマン達には便利な存在になる。駅名は、St.Pancras International、詳しい場所のわかる地図はこちらで。新駅だけれど、ヴィクトリア様式のレンガ建築はいかにもヨーロッパ路線。でも、（ブッシュ大統領と仲良しのブレア首相の国だけあって!?）ビジネスセンターなどの設備も万全らしい。
私にとっては、Guinness ギネスとNotting Hill ナッティング・ヒルが近くなる。ちょっと嬉しい。
ところで、今年のボジョレー・ヌーヴォー解禁は、（その翌日の）11月15日。
2007年08月21日
FETE DE LA VIGNE ブルゴーニュ�▲妊�ジョン・葡萄畑祭り
話は戻って、パリのすぐお隣、美味しいものの宝庫・Bourgogne ブルゴーニュ地方。
（前出）Gare de Lyonパリ・リヨン駅から、日帰りも可能な街の1つDijon ディジョンでは、8月27日から9月2日までFetes de la vigne 葡萄畑祭りが開催される(プログラムはこちら）。
毎夏、ヴァカンスを締めくくるこの行事は、今年で59回目・・・今年は、カンヌの映画祭も、アヴィニョンの演劇祭も60回目を迎えていて、どうして同じ時期に様々なイヴェントの開始時期が集中しているんだろうと思っていたら、第2次世界大戦が終了してから、それまで閉じ込められていた水が湧き出すように、創り出されたらしい。
“初夏から夏の終わりにかけてが多い”というのも、夏時間・冬時間をずらしても尚、陽射しの長さが夏冬極端に違う（夏は夜10時ぐらいまで明るいのに、冬は朝8時まで真っ暗だったり）この国では、夏はFETESしかない…という感覚は、じわじわと肌で理解しつつあるところ。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
2007年08月18日
DANS LE TGV TGVの車内
フランスの新幹線・TGV。
パリ−南仏は、5年前の新路線の開通以来、ぐっと近く感じられるようになったし、この夏は、アルザス路線も整備されて、パリを挟んだ東西間の移動も以前と比べものにならないほど、フットワークいい感じ。国内（いずれはEU全体まで）の移動が、どんどん早く便利になりつつある。
速度だって、前出の通り、世界最速級（これで、GREVEストさえなければ、完璧なんだけど）・・・日本だったら、日帰り出張が増えるはずの進化（!?）を遂げているけれど、急なストがあったりするし、とにかく、すぐに疲れてしまうらしい（フランス人は「疲れた」を連発する風潮がある）ので、バリバリ仕事モードの人を見かけることは少ないけれど、たまには、やっぱり、いる。
TGVにはPremiere classe 1等と2eme classe 2等の、2種類の車両がある。
（新幹線のグリーン車と普通車みたいなもので）座席の大きさと席数、そしてつくりが違う。1等のテーブルにはランプも、窓の下脇には電気のコンセントも用意されているので、ノートパソコンで仕事をするにも便利（で、ちなみに写真は、うちのフランス人（夫）がDVDを見ているだけ）。WIFIはもちろんないけれど、駅に到着するなり、（契約内容次第では）携帯電話を使ってWEB送受信も可能なので、日本人ビジネスマンの出張の際には飛行機での移動より、ロスタイムが少ないかも。
ところで、TGVのいいところは、1等2等共に、完全に座席指定になっていて、座席数以上には販売しないこと。だから、とりあえずはチケットさえ手に入れられたら（新幹線の乗車率130％みたいに通路中人が立っていてトイレにも行けないような事態にはならないから）、ゆっくり腰を下ろしていられる。
車内販売は来ないので、念のため。軽食販売のビュッフェ車両は、ある（けど、高くて美味しくないので、予め用意して乗るのがお勧め）。
http://www.lavieenfrance.com <lavieenfrance@orange.fr>
2007年08月11日
PARIS MATIN 早朝のパリ・空港
今週早々、再びフランスへ…帰宅、だけれど、帰国ではないのは以前も書いた通り。国際結婚しているのでフランス市民。労働許可だってあるし、税金も納めている。基本的生活においてはフランス人と全く同じ権利を持っているので不便は感じない（結婚時に国籍を選択できるので望めばフランス国籍を取得できるけれど（代わりにに日本国籍を失うので）、大抵の場合、私と同じ選択の人が多い）。
さて、今回の利用便はAFの成田最終便（21：55発）で、Roissyパリには翌午前4時過ぎに着くというお得感たっぷりフライト。確かに、パリでそのまま観光するには、1日を丸々使える。
難点は、出迎えがない場合、タクシーを利用しないと、パリ市内へ行く在来線のRERの始発は5時台、(パリの入り口)Porte Maillotポルトマイヨーまでの始発のAFバスも6時台から（国内乗り継ぎ便のカウンターが開くのもそう）なので、入国したものの、空港ターミナル内でずっと時間を潰さなくてはならなくなること。もちろん売店もカフェも開いていないので、独特の雰囲気。ちょっとイメージ的には美化されるけどトム・ハンクス主演の映画“ターミナル”(2004年・米/公式サイトはこちら)のモデルになったといわれる男性はRoissyに実在した(今でも、らしき人たちを見かける)。
治安的にもちょっと緊張を要する(外務省からの危険情報はこちら）けれど、それでも、目いっぱいパリを楽しみたい人にはやっぱりいい便…というのは、暗いうちに着くので、夜が明けていくパリの朝のすがすがしさを目いっぱい感じられるから。私が初めてパリに来たのもこの便で、ナビ感覚抜群の同行者がプランを組んでくれていたお陰で、ホテルに荷物を預けるとすぐに、（前出）Montmartreモンマルトルへ直行。“早朝のカフェテラスで、エスプレッソとクロワッサン”が、パリ到着の想い出。
http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>