2009年02月02日
GOUT DU JAPON フランスの幼稚園で“コンビニ菓子”
さて、個人主義として知られるフランスだけれど、同時に、やたらと“平等”を掲げるのがちょっと厄介なところで、他人の行動にも（自分と同じでないと納得しない）口うるさいところがある（のは、デモの一件でも垣間見られる通り）。だから、『日曜日は休み！』の習慣についても、（パリではそうでもないとはいえ）その規律を乱す者に対しては、かなり敏感に反応する。例えば、マルセイユの商業従事者たちの間では、そうしないで日曜日も開店している近郊のショッピングセンター群地区に納得していなくて、もう数年来、係争が続いている。“皆が休んでいる間に、自分たちだけ働いて稼ごうとするのはズルイ”という論理―日曜日に開けていたら、車で20〜30分の距離のマルセイユ在住の利用客（つまり、本来なら、日曜以外にマルセイユ市内で買い物をするはずの）がかなり流れてしまう・・・というわけ。
そんなわけで、今もこれからも、コンビ二の波が押し寄せることはない（はずの）この国で、日本文化の特徴の１つとして（こちら側から見ると、逆に）興味深く紹介されることは多くて、日本食フェアをしていたPicardピカーのパンフレットでもこの通り。サルコジ大統領の新政策“18歳になったら誰でも、1年間好きな新聞を無料宅配購読可”でも知られるように、フランスの家庭で新聞の宅配サービスを受けているのは稀なので、折込みチラシもないかわりに、フランスのスーパーマーケットは、こんな感じで（たいてい）2週間毎にパンフレットを作っていて、店頭にも置いたり、配ってたりしている。
その中で、ちょっと怪しい日本食レシピと一緒に紹介されていた食習慣などの中で、コンビニ菓子のイメージとして載っていた写真がコアラのマーチ・イチゴ味！・・・実は、ちょうど、件の女友達が息子の好物リストから、ベビースターラーメンと一緒に何個も買ってきてくれて、息子は、千歳飴と一緒に持っていったところで、数日後に、ママン仲間が「これを、うちの子が幼稚園で貰って、ものすごく美味しかったって自慢してたんだけど・・・」と見せてくれて、「このお店の宣伝とは何のかかわりもないのよ」と、大笑い。
チョコレート味のお菓子はふんだんにあるフランスだけれど、この手のイチゴクリーム味はないから、これからちょっとねらい目かも？？
ちなみに、既に、フランス上陸済みの日本のお菓子は、こちら。
フランスのスーパーマーケットを隅々まで探訪したことのある方には（たぶん）お馴染みの、MIKADOミカド。10年以上前、初めて目にしたときには、チョコレートコーティングのスタンダードタイプだけで、陳列棚での存在感も控えめだったのに、今では、種類も豊富でど〜んと構えていて、（そうなると、お約束（!?）の）ZENゼンというネーミングの風味もあるほど。
そして、最近、目にしたばかりのHELLO PANDA ハローパンダ。ネーミングは、ハローキティに似ているし、見た目は、コアラのマーチを思わせる。どちらも、大型量販店で見た限りでは、1箱1ユーロ50（＝今日現在で、200円）程度。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
トラックバックURL
この記事へのコメント
うちの近くには「プチ・ぼぬーる」というアパートがあります・・・。
http://www.ciao.fr/Mikado_Zen_chocolat_blanc__1483341
なんだけど、パッケージの地色に黒（はカッコいいとしても）を使っているのに、白い蓮の花のイラスト入りなのよ…で、どうにも手が伸びなくて（笑）
他のは、お弁当以外、ちょうど全部売り切れだったので、それっきり…ただ、近所の年配マダムで、日本食大好き！という方が「もう食べた？お寿司も焼き鳥も美味しかったわよ〜」と教えてくれたんですけど、彼女、普段はフィリピン人のお手伝いさんに日本食を作らせているので、今ひとつ？？？です。
ところで、Nemシリーズもレストランより美味しいかも。
勉強になります
だからコンビニなく
土日店閉まってるんですね
なるほど
日本のお菓子など
フランス人に受けるなら
お土産にもいいかも
ひょっとして
子供だけ？
コアラのマーチのイチゴ味やポッキーの粒々イチゴ味なんかは、大人にも評判いいですよ。
ところで、日本の食べ物で、おもてなし用に我が家で切らさないようにしているのは、カレーと柿の種です。柿の種は、ずっと以前、ある老舗シャンパンメーカー一族の友人が気に入ったのでまとめて送ってあげたら、話の種にと実家にも持って帰ったところ大評判で、地方なので手に入らないのを残念がっていたので、やはりまとめて送ったんです。ご実家のシャンパンカクテルによんでいただいた時にも並んだんですけど、あっという間に空になりました・・・で、私も初めて気づいたんですけど、シャンパンと合うんですよ！（日本でも、ビールに柿の種！ですもんね）
以来、アペリティフには柿の種を用意するようにしてますけど、いつも評判いいので、お薦めです♪ここから、会話が広がりますよ。“とりあえずビール”とか“仕事帰りのつきあい”の習慣とか・・・
新聞無料配布は、私は、個人的には不満なんです。
新聞の宅配の習慣自体がないので、読まない人が多いのは事実だけれど、インターネットで読めるんですよ。大学には、無料で使えるPC設備もあるし。
印刷代は新聞社負担、配達費用は国が負担⇒税金なので、子どもが1人しかいなくて、ただでさえ税率の高い我が家としては、払う方ばかり増えて、受け取るほうが少ない機会がまた増えてしまうだけなんです。
配達無しで、何か証明を見せたら、登録してある自宅近所の店や売店（は沢山あるんです）で受け取れるシステムにしてくれたら、税負担は不要になるんですけど、そうしたら、きっと偽造されちゃうんでしょうね・・・。
