livedoor2008年07月24日
REPAS FROID 幼稚園（ピクニック）弁当
さて、フランスの幼稚園では、お昼ごはんは（2時間の昼休みなので）自宅に戻るか、予め、前月に(利用したい日を)申し込んでの学食利用。お弁当持参なのは、年に1度の遠足の時ぐらい。『用意するもの一覧表』のRepas froid ルパ・フォワ（直訳すると、冷たい食事：本来は、ハムやソーセージ類などとサラダなどの “冷たい” 組み合わせの食事を指す）がそれで、フランスの子どものお弁当がどれだけシンプルなものかは、“噂”で知られる通りで、前回の遠足の時にも、約80％が持ってきたのが、(前出)市販のPain de mie パン・ド・ミーのサンドウィッチ。パンの耳もそのままに、半分に切ってあるのも稀なぐらいで、写真のように、2枚の食パンに、ハムやチーズが挟んであるだけ。そして、その半分ぐらいが小さなポテトチップスの袋を、そのまた半分が、りんご丸ごとや、デザート菓子。持ってきた水筒（半分は、ペットボトル）の中身はお水。その他に、思い思いにおやつが１つか２つ。可愛らしいのは、“お弁当の交換こ”（というより、味見）は万国共通のようで、お互いに勧めあって、そのまま齧りあっている。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
そんなわけで、本来は、そのために早起きする必要もない、Coolクール(と、フランス人もよく使う)なはずのお弁当作り。ところが、うちの5歳児は、一時帰国で経験してきた日本の（プレスクールでみたいな)お弁当を皆に見せたいと言い出した。家族で出掛けるピクニック・グッズは充実している国なのに、個々のお弁当に関しては、全く無関心(な感じ)。マイ箸はモチロンのこと、マイフォークもマイスプーンも、マイカップも存在しないフランスで、子ども用お弁当グッズ(特に、“1人用のケース入りフォーク”はインパクト十分。そして、中身の方は、日本的レヴェルとしては、かなり手抜きになってしまうけれど、おにぎり（も、既に、技術の賞賛対象）、タコ・ウインナーとりんごの飾り切り。同行のママン仲間たちは、｢日本女性のほとんどが、妊娠すると外での仕事を辞める理由がわかったわ。家を空ける時間がない！｣。
・・・子どもを丁寧に育てるいい習慣が“日本の少子化の原因の1つかも!?”の一方で、子沢山のフランスでは、確かに、子ども1人1人への注意が行き届かない母親も目だって、遠足なのに、ちゃんとプリントに、「(陽射しが強いので)帽子着用」とあるのに忘れたり、「沢山歩くので、歩きやすい運動靴にして下さい」とあっても、サンダル履きで来て、靴擦れになった子さえ何人か、いた。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
トラックバックURL
この記事へのコメント
何かシンプルですね！
文化の違いなんでしょうね〜☆品数（野菜類）が少ないと保育園の先生に嫌み言われたりしますよ…私(-.-)
うちの子ゎ 大食いなんで、幸い何入れても食べてくれますが。。
アレルギーあると、サンドイッチにゎ無縁ですね(^o^;)何か、頑張って作ってもサンドイッチゎ捲って食べはります(＾〜＾)
幼稚園でのお誕生会に持たせる手作りケーキも、いたってシンプル。1番人気はガトーショコラ、2番はヨーグルトケーキといった感じなんですよ。
食育というフランス語は、まだ生まれていない気がします（笑）。何しろ政府広報が、「1日最低5種類の野菜（または、果物）を採りましょう！」なんですから・・・。
まず、一緒に並んで食べていた、仲良しの男の子2人が、「おお〜！」。それから、「全部ちょっとずつ、食べてみていい？」。
・・・そんなこともあろうかと、別タッパーに、たこウインナーとりんごを持っていっていたので、それをみんなで。
ちなみに、褒めてくれた先生は、パン屋さんで買ってきたサンドウィッチ！おおらかでしょう？
誰かにお弁当を作らなきゃいけないシチュエーションが恐ろしい私には、とても羨ましいです(^-^)（笑）
大変ですけど、今だけ、ときどき、のことなので楽しいですよね。
