2008年07月18日
PIVOINE フランス花便り�АД泪襯轡Г鯑�わすアジアン・ビューティー
初めてPivoineピーヴォワンヌを知ったのは、3年前、マルセイユのある日系団体のL’Ikebanaリケバナ(いけばな)講師のピンチヒッターを頼まれた時で、水曜日に言われての土曜日・朝のクラスだったので、花材の準備もままならず、その上、私は、目の吹き出物(通称ものもらい)の手術をした数日後で眼帯状態だったので、彼女の知人のお花屋さんの店頭商品から選びさえすれば、あとは配達も支払いも先方任せの条件で受けた。
南仏には、アレンジメント用の華やかにも、茶花のナチュラルさに近い“Zen”の雰囲気たっぷりにも創れる花は季節を問わず豊富にあって、Pivoineピーヴォワンヌもその１つ。実は、牡丹なのか芍薬なのか、よくわからないまま…というのも、辞書には、両方の名前が載っているのと、色も大きさもまちまちで、多分、どちらもそう呼ばれている気がする。いずれにしても、もともとは、日本や中国など、アジアから渡来した花なので、フランス人達には、「あなたの国の花で懐かしいでしょう?」と、言われることも少なくないけれど、日本にいた頃には、こんなにズラッと並んだところを見た記憶がない。
マルシェに並び始めるのは、まずは初夏の白っぽい小ぶりなものから。やがて、6月の声を聞くと、濃い色が混ざり始めて、ヴァカンスが近づく頃には、濃い緋色の大振りなものが目立ってくる。マルシェを彩るその色合いの変化は、違う苗だとわかっていても、なんだか、太陽の陽射しを受けるにつれて、色が濃く鮮やかになっているようにも思えて、今では、私にとって、マルセイユの夏の風物詩の1つ。
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 白猫 2008年07月28日 09:31
遅ればせながら、コメントします。
これだけ大振りのピンクの花が並ぶと圧巻ですねー。
切り花にできるのは、きっと芍薬でしょうね。
日本では、５月くらいに蕾の状態で花屋に並び、ピンポン玉くらいの蕾が開花の期待を高めます。
生け花教室の講師なんて、すごいですね。
フランスにいながら、日本風の生け花をしたら、きっとオリエンタルな雰囲気が素敵なのでは？
これだけ大振りのピンクの花が並ぶと圧巻ですねー。
切り花にできるのは、きっと芍薬でしょうね。
日本では、５月くらいに蕾の状態で花屋に並び、ピンポン玉くらいの蕾が開花の期待を高めます。
生け花教室の講師なんて、すごいですね。
フランスにいながら、日本風の生け花をしたら、きっとオリエンタルな雰囲気が素敵なのでは？
2. Posted by ki (reponse⇒白猫) 2008年07月28日 15:54
私は、いけばなは何年か日本で習っていただけで師範のお免状は持っていないんです。だから、講義の最初に、その旨伝えたんですけど、もともとの講師の女性も免許保持者ではないし、習っている方たちも、それは承知の上みたいですね。
本格的に勉強されたい方には、パリにはいろいろあるようですけど、南仏は小原流があるだけのようです。
和風のアレンジもそうですけど、お花自体の活け方が、何をどうしていいのか全く想像つかないという人はフランス人に限らずいるので、ちょっとしたポイントを教えてあげるだけで喜ばれます。剣山はめったに売ってないけど、アレンジ用のムースで代用できるので、ちょっと心得のある方なら、旅先でのコミュニケーションにいいかも。
本格的に勉強されたい方には、パリにはいろいろあるようですけど、南仏は小原流があるだけのようです。
和風のアレンジもそうですけど、お花自体の活け方が、何をどうしていいのか全く想像つかないという人はフランス人に限らずいるので、ちょっとしたポイントを教えてあげるだけで喜ばれます。剣山はめったに売ってないけど、アレンジ用のムースで代用できるので、ちょっと心得のある方なら、旅先でのコミュニケーションにいいかも。
