livedoor2008年06月23日
LE TRI フランス人のエコ感覚：ゴミの分別？まだまだ・・・
Bioオーガニック大好きのフランス人達だけれど、エコ感覚には乏しい(と感じる)。
隣国ドイツでは、ゴミの分別がかなり進んでいるのに、国境をちょっと越えただけでフランスでは、まだまだ。
パリの夫の実家のあたりでは、5年前ぐらいからはかなり厳しくなってきていて、ペットボトルの蓋まで別に回収されているけれど、ここマルセイユでは、通りに出されている茶色い大きなゴミ箱に、何もかも一緒くた…なだけでなく、通りにそのまま投げ捨てる人も。
それでも、3色に塗り分けられた分別ゴミ箱というものも存在していて、(越してきた5年前にはほとんど見かけなかったのが)徐々に増えて、今では、300〜500ｍ置きぐらい。市の広報も、案内チラシや手提げ袋に印刷したものを配ってはいるものの、利用者は少ない。
通りのあちこちに設置されている巨大な茶色いごみ箱は、市の収集車が(ストさえしなければ）平日毎早朝に回収に来るので、なんでも、どんどん、そこに捨てられているまま。戸建てやアパルトマンの建物毎に分別化は進んでいるものの、大抵の場合、分別するにも表示がちょっと曖昧でわかりままなのと、わざわざ（離れた）そこまで持っていくことになるから、とても不便。特に坂道の多いマルセイユでは、お年寄りにはきつい。そして、一般的に、意識がまだまだ。ゴミの分別の必要性が語られる機会自体がほとんどないままなので、重要度が理解されていない。
ワールドカップラグビー観戦に訪れていたサポーター達で、“フランス人か外国人かを見分けるコツ”はカンタン！と笑ったのは、通りを歩きながらラッパ飲みしていたビール瓶がカラになって、きょろきょろゴミ箱を探すのが外国人、そのまま通りに投げ捨てていくのは・・・。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by ちょこ
2008年06月23日 16:10
《ﾌﾗﾝｽ人と外国人の見分け方》に 座布団3枚
随分前に パリでの話と聞いたこと
<パリでは よく排水管が詰まるのよ>
なぜ？
<何でもかんでも 排水管に捨てる(押し込む)から>
と聞いたことがあり ﾌﾗﾝｽ人は 自分さえ良ければ なんだなぁと ある意味 感心しました
ペットボトルの蓋は それだけをある装置に まとめて入れると あら不思議 また液体燃料に戻るというのを TVで見たことがあります
フランスでの エコの実現は まだまだ時間がかかりそうですね
随分前に パリでの話と聞いたこと
<パリでは よく排水管が詰まるのよ>
なぜ？
<何でもかんでも 排水管に捨てる(押し込む)から>
と聞いたことがあり ﾌﾗﾝｽ人は 自分さえ良ければ なんだなぁと ある意味 感心しました
ペットボトルの蓋は それだけをある装置に まとめて入れると あら不思議 また液体燃料に戻るというのを TVで見たことがあります
フランスでの エコの実現は まだまだ時間がかかりそうですね
2. Posted by ki (reponse⇒ちょこ)
2008年06月23日 19:59
面白かったんですよ〜。ワールドカップ・ラグビーの時の試合後は、すっかり舗道が清潔で。
メイン通りで、この茶色いゴミ箱のミニ版が出ていたのを見つけた（英語だったし、その日の試合のカードで見ると、たぶん）イギリス人が、その脇の店のオーナーに「この空き瓶はここに捨てていいの？」と訊ねたところに通りかかったんですけど、商店主が「Oui!」と答えた（本当は、ダメです）ら、大声で友人達を呼んだんです。
…いかつい男性達が4,5人来て、次々に飲み終わった瓶をそこへ。
商店主、あっけにとられてました（私も！）。
メイン通りで、この茶色いゴミ箱のミニ版が出ていたのを見つけた（英語だったし、その日の試合のカードで見ると、たぶん）イギリス人が、その脇の店のオーナーに「この空き瓶はここに捨てていいの？」と訊ねたところに通りかかったんですけど、商店主が「Oui!」と答えた（本当は、ダメです）ら、大声で友人達を呼んだんです。
…いかつい男性達が4,5人来て、次々に飲み終わった瓶をそこへ。
商店主、あっけにとられてました（私も！）。
3. Posted by 白猫
2008年06月24日 01:59
ゴミ問題って、お国柄がでるものですね。
日本では、駅のホームにあるゴミ箱が、テロ対策のために中身が見える造りになって、分別も進んだ気がします。
最近は、サミットの影響か、駅のホームにゴミ箱を設置しない私鉄も多いのですが、幸い、ゴミで溢れることもなく済んでいますね。
ポイ捨てがなくなった訳ではないけれど、一方で、清掃を徹底してやっているのもしれませんね。
日本では、駅のホームにあるゴミ箱が、テロ対策のために中身が見える造りになって、分別も進んだ気がします。
最近は、サミットの影響か、駅のホームにゴミ箱を設置しない私鉄も多いのですが、幸い、ゴミで溢れることもなく済んでいますね。
ポイ捨てがなくなった訳ではないけれど、一方で、清掃を徹底してやっているのもしれませんね。
4. Posted by ki (reponse⇒白猫)
2008年06月24日 02:16
マルセイユの舗道にも、透明の袋のごみ箱が数10m置きにあるんですけど、そのすぐ手前の路上に、手に持っていたごみを捨てたりする人がいます。
圧巻なのは、路上駐車（は、合法な場所が多いんですけど）した車を発進させる前に、車内のごみをすべてドアの外に投げ捨てていった女性！・・・一緒に乗っていた3人の子ども達は、それが普通と思って育つんでしょうね。
圧巻なのは、路上駐車（は、合法な場所が多いんですけど）した車を発進させる前に、車内のごみをすべてドアの外に投げ捨てていった女性！・・・一緒に乗っていた3人の子ども達は、それが普通と思って育つんでしょうね。
5. Posted by
ecojin
2008年07月04日 18:01
はじめまして
ゴミ箱の数が多いのいいですねぇ。
（できれば分別がしたいところですけど）
札幌の地下鉄のホーム内は、サミットの影響でごみ箱がなくなって、これが意外と不便。
（サミット期間が終わったらまた設置されるんだろうけど）
ゴミ箱がある安心感って必要なんだなって思いましたもの。
ゴミ箱の数が多いのいいですねぇ。
（できれば分別がしたいところですけど）
札幌の地下鉄のホーム内は、サミットの影響でごみ箱がなくなって、これが意外と不便。
（サミット期間が終わったらまた設置されるんだろうけど）
ゴミ箱がある安心感って必要なんだなって思いましたもの。
6. Posted by ki (reponse⇒ecojin)
2008年07月05日 09:53
こんにちは！
ゴミ箱が多いのはいいんですけど…そこから、また取り出す人もいれば、それを無視して路上に捨てる人もいるし。
最悪なのは、ごみ清掃従事者達のスト！
初夏に１週間続いたことも何回かあります。
ゴミ箱が多いのはいいんですけど…そこから、また取り出す人もいれば、それを無視して路上に捨てる人もいるし。
最悪なのは、ごみ清掃従事者達のスト！
初夏に１週間続いたことも何回かあります。
