livedoor2008年06月11日
FOYER フランスの現実：“孤児院”の慈善縁日バザーで
同じ学区域に、Foyerフォワイエがある。
自分の子どもと同じ幼稚園や小学校に通うことになる、このFoyerフォワイエの存在にあからさまな嫌悪感を口にするママ仲間は少なくなくて、その敏感な反応ぶりに、私は、当初、(フランスにも複数存在する)『新興宗教団体』の共同生活所かと勘違いしたほど。というのは、Foyerフォワイエというのは、本来は『家庭』を指す言葉で、孤児院や福祉施設は、辞書でも全く別の単語が記載されているから。
裁判所の決定によって、そこで暮らしている子ども達は、現時点で、3歳から21歳までの41人。息子のクラスにも、そこから通う女の子がひとり・・・福祉の施設という言葉を使うと、子ども達に何か問題があるように誤解されがちなので、あえて、孤児院と訳したい。孤児でなくても、育てられる環境の身寄りがいない場合もあるし、親から虐待を受けたり、親の置かれた状況に何らかの不都合がある場合など様々で、いずれにしても、子ども達には全く何の落ち度もない。だから、見下されるいわれは、ない（のに）。
さて、そのFoyerフォワイエでKermesseケルメス（慈善縁日バザー）があった。
さて、そのFoyerフォワイエでKermesseケルメス（慈善縁日バザー）があった。
金曜日の下校時間すぐ後、16時半から19時半まで。1人でも多く参加することが、運営資金の足しにもなる。先生達も学校にポスターを貼って、参加を呼びかけたけれど、同じクラスからは（2歳の娘を連れて来た）担任の先生と私たち母子だけ。他のクラスと、小学校を合わせても、20家族程度でしかなかった。
それでも、子ども達の顔は明るかったし、なにより、行ってよかったと感じたのは、大きな子達の小さな子達に対する思いやりあふれる態度。
そこで子ども達を“育てている”人達は、「ここは、ここで暮らす全ての子ども達の“家”であり“家族”だからFoyerフォワイエと呼んでいる」という通り、皆でこの催しを楽しんでいて、外から来た子をも、もてなしてくれた。
フランスで、キチンと並ぶ姿を見たのも（選挙投票以外では）初めてで、大きな驚き。身なりのいいマダムでさえ、隙あらばスーパーのレジの列に入り込むこの国で、子ども達は、わくわくした表情で、先にゲームをしている子を応援しながら順番を待つ・・・普通のKermesseのような先を争う雰囲気も、全くなかった。
ゲームは年齢が幅広いのに合わせて様々あって、賞品もピンきり。サッカーゴールの中央にタイヤを吊ったゲームは、蹴ったボールがうまく中を潜り抜けたら、L’OMのユニフォームが貰える。たった3枚しかない、そのユニフォームのために、中学生の男の子達が、繰り返し、挑戦していた。そこへ、うちの5歳児が並んだので、皆？？？
「お前には、まだ無理だよ」と言われても、本人の意思は変わらない・・・それで、彼だけ少し前位置からさせてもらえることになった。1枚のゲーム参加チケットで、5回蹴るチャンスがある。それが、1回毎に「惜しい！」「もう少し、前に出させてあげようよ」「もう1回蹴っていいよ」。結局、7発させてもらって、それでも、（やはり）無理。残念がる皆が、（下手したら、成功するまでかも!?）続けさせてくれようとするのを、「これで、また練習するファイトが沸くから、ちょうどいいのよ」と（息子の代わりに言って）辞退した。
なんと、まとめていいのかわからない・・・世の中には、そうカンタンには解決できないことが、まだまだ沢山、ある。
トラックバックURL
この記事へのコメント
孤児院での生活、寂しいこともあるのでしょうか？
でも、一生懸命に生きているのでしょうね。
全ての人が夢を持てるような社会にして欲しいものです。
日本でも そういうことをいう大人がいますが さすがにそこまででは… フランス人に 慈愛の心は ないですね
子供たちの優しさが 救いです いつまでも忘れないで欲しいです
事情を知らなかったとはいえ、ママ仲間たちに「あそこの子達に気をつけて」と聞いた当初は、息子と同じクラスにいる、その施設の女の子や迎えに来る人が『異邦人』のように見えていたんです。
先入観は良くないですね…。
息子が年少クラスで一緒だった女の子は、教室で皆の前で『髪留め』を飲み込みました。
先生達は、保護者に伝えませんでした。家に帰って親に話した子どもが何人もいてわかったんですけど、2度ほど救急で病院に運ばれて…「病気になればお母さんに会えるから」で、そうしたと。
> 全ての人が夢を持てるような社会にして欲しいものです。
フランスは、塾や家庭教師つきで勉強しないと言われていますけど、実は家庭教師派遣センターはいくつかあって繁盛しているし、学校以外での勉強でずいぶん差が出ているんです。
何とか、教育面のカバーが出来て、勉強を楽しいと思わせられたら、もっと可能性が広がるんですよね・・・と、思わせられたのは、ここから通う子に、『子どもの日』以来、「これは、日本語でなんていうの？」とよく訊ねられるようになっているからなんです。
フランスは、自分の子ども（の言い分）偏重の度合いがすごいんです。
ちょうど、息子が私と夫の間で静かに座っていたので「こちらをご覧になって！」と苦笑したら、今度は、周りの人に「フランスでは、子どもにそんなこと強制しないですよね！しかも、よその子どもに」って同意を求めたんですけど、傍らの老人は「間違ってるのは、あなたですよ。何であなたの子どもがうるさいのかわかった。あなたの子だからなんですね」とその人に諭したんですけど、尚も「子どもは騒ぐのが仕事だ〜!」。
そういう、何をしても親が肯定してくれる子どもたちと机を並べているのは、ずいぶんキツイことが多いはずなんです。
madamさんの日記を読み、私がフランスに居た頃の日常を思い出しました
ヨーロッパって、厳しい処ですよね
他国と深く関われば関わる程、理不尽な現実とも関わる事になるんですよね…
madamさんの日記はオシャレなヨーロッパについてだけではなく…
ごく普通のフランス、ありのままの日常を感じられて好きです
フランスにも日本にも、困った親は居るもんです
子供の為にも、強く在らないとね
子どもを育てているからこそ、キッチリ筋を通すようにしています。
でも、この注意した時は、夫が傍らにいたからできたことで（彼にも確認した上で注意したんです）…子どもと2人だけだったら、“何をされる怖いので”ゼッタイにしません。相手の子どもが“父親”同伴だったので、同じ立場の夫がよりも私の方が相手のメンツも立つだろうと、一応気も使ったんですけど、外国人の女に言われた方がよけい不満だったのかも。
ところで、この老人は次の番だったんですけど、私たちに診察の順番を譲ってくれて、引き続き、この男性の言い分に否定し続けて相手してくれてました。
親が子どもに過度な期待を背負わせることはないけれど、それは、ある意味では、クラス社会だから、生まれた時から既に敷かれているレールの選択肢の本数が極端に違うからで…いいとも悪いとも言えないと思う。
ところで、昨日、区役所の公園で、息子の友達が、知らない男の子に小突かれいじめられたので「そういうことはやめなさい！」と叱ったら「うるせえ！ボクのママンはここの役所で働いてるんだぞ！」ときた。
…大人げなかったけど、「ふ〜ん、偶然ね。私もここで働いてるのよ。たぶん、アンタのママンは私の部下よ。名前を言ってご覧！」と（モチロン嘘）言ったら、ビックリした顔をして走って逃げていったの。たぶん、4,5歳。親の顔が見たかった。
例え幼児でも、権力をかざすやつは権力に弱いのね（笑）。
