2008ǯ06·î07Æü
ACETO BALSAMICO DI MODENA¡¡ÈþÌ£¤·¤¤Êë¤é¤·¡§¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý»°Ëæ
²Æ»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º¢¤«¤é¡¢¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤Ê¤Î¤¬Aceto Balsamico ¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý<¼Ì¿¿¡§±¦¤Î¥Ü¥È¥ë/º¸¤Ï¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë>¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿1Ëܤ¬¡¢¤È¤Æ¤â´Å¤¯¤Æ¥¯¥ê¡¼¥ß¥£¤Ç¡¢¸å¤ò°ú¤¯Ž¥Ž¥Ž¥¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªÎÁÍý¤Î±£¤·Ì£¤Ë¤¹¤ë¤È¥³¥¯¤¬¤Ç¤ë¤·¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤ªÅ·µ¤¼¡Âè¤Ç¡Ê½ë¤¤Æü¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤êÌܤˡËÁ°½Ð¤Î²Ì¼ÂÆþ¤ê¿Ý¤È³ä¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥é¥À¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¡¦¡¦¡¦¤È¡¢³Ú¤·¤ß¤Ï¿Ô¤¤Ê¤¤¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎAOC¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤ÏDOP¤È¤¤¤¦À©ÅÙ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤ä¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¸¶»ºÃÏ̾¾Î¤¬´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢½é¤á¤ÆÃΤ俤Ф«¤ê¡£¼Ì¿¿¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢Aceto balsamico £äi Modena(3¡Á5ǯ½ÏÀ®¤Ï¡¢¤³¤¦É½µ¤µ¤ì¤ë¡Ë¡¢¥â¥Ç¥Ê»º¤Î¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý¤Ç¡¢Due Vittorie¼Ò¤Î¤â¤Î¡£
DOP¤Î¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤Î¾Î¹æ¤Ø¤ÎÆ»¡Ê!?¡Ë¤Ï¹¹¤Ë¸·¤·¤¯¤Æ¡¢Æ±¤¸¡ÊËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¨¥ß¥ê¥¢Ž¥¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¡ËModena¥â¥Ç¥Ê»º¤«Æ±½£Reggio Emillia¥ì¥Ã¥¸¥çŽ¥¥¨¥ß¥ê¥¢»º¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢12ǯ°Ê¾å¿²¤«¤·¤¿ºÇ¹âµé¤Î¤â¤Î¤À¤±¤¬Balsamico Aceto balsamico tradizionale¡ÊÅÁÅýŪ¤Ê¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý¡Ë¤È³ÊÉÕ¤±¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¡£
¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¡ÈǯÂåʪ¡É¤Î²ÁÃͤ¬¼è¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¶áǯ¤Î¥°¥ë¥á¥Ö¡¼¥à°ÊÍè¤À¤½¤¦¤Ç¡¢ºÇ¶á¤ÎÓϹ¥¤À¤«¤é¡¢ÉáÄ̤ˤªÅ¹¤ä²ÈÄí¤Çʤó¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÉáÄ̤Υ¿¥¤¥×¡£¤Ê¤Ë¤·¤í¡¢Äɵᤷ»Ï¤á¤¿¤é¥ï¥¤¥ó¤ÈƱ¤¸¤°¤é¤¤¡¢¿¼¤¤À¤³¦¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢25ǯ¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢Ë§½æ¤Ç²¿Ëü±ß¤â¤¹¤ëÉʤ⾯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤Ç¡¢50ǯʪ¤Ç¤Ï¡¢1¥ê¥Ã¥È¥ë£µÀ饿¡¼¥í¡ª¤â¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¤â¤¦¡¢¤ª¿Ý¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢Î©Çɤʥꥥ塼¥ë´¶³Ð¡£
(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>
¤È¤³¤í¤Ç¡¢´ðËܤΥɥì¥Ã¥·¥ó¥°Ž¥¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¦¡¦¡¦
²¼µ¤ÎÄ̤ꡣ
Vinegrette Italienne ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°
<ºàÎÁ>(2,3¿Íʬ¡Ë ¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë 40cc¡¢¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³ 10cc¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥×¡¼¥ó£±ÇÕ¡¢±ö¡¦¸ÕÜ¥¡¡¾¯¡¹¡£
¤ª¹¥¤ß¤Ç¡¢¥Ð¥¸¥ë¤ÎÍդΤߤ¸¤óÀڤꎥ¤¹¤ê¤ª¤í¤·¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ê¤É¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¤â¡£
»ä¤Ï¡¢¾åµ¥ì¥·¥Ô¤Ë¡¢²Ì¼ÂÆþ¤ê¿Ý¤«¥ì¥â¥ó¤Î¹Ê¤ê½Á¤ò10cc²Ã¤¨¤ë¤Î¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡ÊÁ°½Ð¡Ë¥º¥Ã¥¡¼¥Ë¤Î²ÖÆþ¤ê¤Î¥µ¥é¥À¤Ë¤â¡¢¤è¤¯¹ç¤ï¤»¤ë¡£
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
»ä¤â¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤Êª¤ÏÃÍÃʤâ¡Ä¡Ä¡£¥Ð¥Ë¥é¤Î¥¢¥¤¥¹¤Ë¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¡Ä¡Ä¡£
¤¤¤Þ¤µ¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬²èÁü¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤é¸«¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷ÉդβèÌ̤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
°ì»þµ¢¹ñ¤ÎÅ٤ˡ¢ÆüËܤηÈÂÓ¤ò·ÀÌó¤·Ä¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢·ÀÌóÆâÍÆ¤äµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¡Ä°ÊÁ°¤Ï¡¢¡Ø²èÁü1¡Ù¡Ø²èÁü2¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÍÎÁ¤Ç³«¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Á°²ó(º£Ç¯1·î¡Ë¤Ë¤Ï¥³¥á¥ó¥È²èÌ̤ˤâ¹Ô¤±¤º¡Ä¡£
¤³¤ì¤ò¾å¼ê¤¯»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ëÍͤˤʤì¤Ð¥Û¥ó¥â¥Î¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤Á¤é¤À¤È¼êº¢¤Ê¤ªÃÍÃʤǤ褤¤â¤Î¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤½¤¦¤Ç¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡ª
²æ¤¬²È¤Ç¤â¥µ¥é¥À¤Ë¤«¤±¤ë¤Î¤¬¼ç¤ÊÍøÍÑË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯¡È¥«¥ì¡¼¤Î±£¤·Ì£¤Ë¤ª¾ßÌý¡É¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤â¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤Ç¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤È¹ç¤¦¤ó¤Ç¤¹¡ª
¡Ê¤Ç¤â¡¢¼ºÇÔÎã¤â¡¢¥â¥Á¥í¥ó(¾Ð))
¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤â¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÉ÷Ì£¤Î¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤â¼ïÎàËÉ٤ʤó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¿¤¯¤Æ¡¢¤É¤ì¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡Ä¤Ç¡¢Ì¤鷺¤Ë϶¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤È¡Ö¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©²¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡©¡×¤È¿Ö¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¸áÁ°Ã楹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢»þ´Ö¤Ë;͵¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¥ì¥·¥Ô¤Þ¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤â²¿¤Ç¤âÃ;夬¤êÃæ¡ª¤Ç¤¹¡£
ÎÁÍý¤Ïº£°ìÈÖ¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾å㤷¤¿¤¤»ö¡£
»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¡¢¡È̵¿´¡É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤ª»É¿È¤¬»Ä¤Ã¤¿¤é¡¢³ÑÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤È¥ì¥â¥ó¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥ê¥Í¤·¤Æ¡È¤ª»É¿È¥µ¥é¥À¡É¤â¡¢¤ª¾ßÌý¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿°ìÌ£°ã¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¹¡£
¤ª¤µ¤·¤ß¥µ¥é¥ÀÈþÌ£¤·¤½¤¦¢ö ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·ÎÁÍý¤Ë¤â¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ù
¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¥Ç¥Ó¥å¡¼¤â¶á¤¤¡©¡ª
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥é¤Î±øÀ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Á¥é¥Ã¤È(¤µ¤é¤Ã¤È)Ê󯻤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤«¤é¾Ã¤¨¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤±¤¤¤ËǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
ÆüËܤǤϡ¢¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¥Ð¥¿¡¼¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ïʹ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¢²Æ¾ì¤Ï¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë¡ª¤Ç¾è¤êÀÚ¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤è¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ¶²¡¹¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤ªÊƤÎÃ;夲¡ª¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤Ï¡¢Çܰʾå¤ËÄ·¤Í¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÇãÀê¤á¤ä»Ô¾ì¤«¤é¾Ã¤¨¤ëÍͻҤäÁûư¤¬¡¢²¿ÅÙ¤âÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܸ¶»º¼ï¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ÊƤϤÁ¤ç¤Ã¤È¹â¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢2,5Çܤۤɡʥѥê¤ÇÇ㤨¤ëÆüËܤ«¤é¤Îľ͢ÆþÊÆ¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËÆüËܤÎÇܲÁ³Ê¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤ªÊƤϡ¢¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥¸¥ã¥¬¥¤¥â´¶³Ð¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÃ;夬¤ê²Á³Ê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç˳ʤʤó¤Ç¤¹¡£

