2008年05月25日

FETE DES MERES 2008　さて、今日はフランスの母の日

fetedesmamans(C)kimiko.bottiフランスの母の日は、毎年、5月最後の週の日曜日…というわけで、今日は、(日仏版両方祝える！)　私にとっては、今年2度目！のお祝い。

 

うちの5歳児が、幼稚園(年中組)で作ってきて贈ってくれたのは、ハリネズミ型のメモホルダーとカード。4月から準備し始めて、何日もかけて作り上げて、2週間前には完成していたのが、(お迎えのママ達の目に触れないように、と)教室の片隅に隠されてしまわれていた。

 

fetedesmamans(C)kimiko.bottiカードの台紙も花も、各自好きな色を、メモホルダーのほうはクリップの形を（ハートや星型や丸などの中から）選ぶそうで、子ども毎に個性が出ている。カードの中面には、ママに贈る詩も貼ってくれていて、今年のは、『ママ、怒っていても、笑っていたら・・(中略)・・心から愛してる』という可愛い内容。こちらも、(まだ、文章なんて読めない子ども達なので)数週間がかりで、先生から口述で習ったのを、暗誦してくれる。

 

“ママが疲れていたり機嫌の悪い時に、笑顔に戻ってもらえる詩”とも教わったきたそうで、何度も繰り返してくれている。確かに・・・効果アリ。

(C)http://www.lavieenfrance.com/<lavieenfrance@orange.fr>



タグ ：
kimiko_botti at 00:00 │Comments(4) │TrackBack(0) │この記事をクリップ！ │Etre maman 子育て・成長記録 
このBlogのトップへ │前の記事 │次の記事

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by かりこ    2008年05月25日 09:53
母の日
お皿届いたかな〜

ボクちゃんの素敵な手作りプレゼントと笑顔になる詩,何よりですね

今日は少しゆっくりしてくださいな
2. Posted by Ponte vecchio    2008年05月25日 13:41
うらやましい
3. Posted by ki (reponse⇒かりこ)    2008年05月26日 01:08
…届きません、お皿。

2度目のクレームから、既に9日。いいんです。そんなに欲しくもなかったから(って、負け惜しみです）。
ル・クルーゼの陶器シリーズで、黄色い深フライパンなども一緒に注文していて…やっぱり、重いと届けにも来ないで、不在通知も入れないで、戻したんじゃないかと疑っているところです。

フランスの郵便局の24時間追跡ドキュメンタリーやって欲しいところです。
4. Posted by ki (reponse⇒Ponte vecchio)    2008年05月26日 01:21
今年は、私のお誕生日には、食事中のレストランで、デザート前にトイレに行こうとした息子が、絨毯に足を取られ転んで、ローマ建築みたいな柱の足で、目の上と鼻を切り、血まみれで救急病院！へ。

日本の母の日前夜には具合が悪くなって、明け方、救急病院！へ。

…お陰さまで、やっと、静かな1日です。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星