livedoor2008年04月22日
MUSEE D’ORSAY 古い駅舎の再利用� Д僖蝓Ε�ルセー美術館
Musee d'Oｒsay オルセー美術館が、もとは駅舎だったことはよく知られている通りで、高い天井も、古い時計も、とても気持ちのいい、古いのにモダンな建物。知っている限りの世界中の美術館の中で、１番好きな空間で、（子どもを持つまでは）１人でよく出掛けた。
パリで暮らしていた頃には、（南米担当だった）今は夫となった彼のデスクの電話は、（時差のせ
いで）いつまでたっても途切れなくて、待ち合わせをしたって、いつもゼンゼンあてにならないので、オフィスを出る時に、携帯に連絡をもらうことにして、木曜日はの夕方は（夜21時45分まで開いているので）、よくここで過ごしていた。カフェで読書したり・・・ロダンの作品の脇に腰をおろして、ぼーっと天井を眺めたり・・・古い建物独特の、足音やざわめきの反響に、昔の駅舎時代を想像したり。
外国暮らしで、誰もいない家にいるのはちょっとさびしいからと、街のカフェや雑踏に出掛けると、かえってその賑わいに切なくなったりすることがあるけれど、ここは、1人でいるのが心地いい場所。
月曜定休（クリスマス当日と元旦、メーデーは休館）。
その他の日は、9時半-18時（木曜のみ21時45分まで）。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by ちゃんぽん
2008年04月22日 03:19
待ち合わせにオルセーって素敵☆先日見に行ってきましたが、ゴッホの絵の前で子供が大泣きして大変でした(-_-;)今度こそ、ゆっくり見たいなぁ！
2. Posted by ki (reponse⇒ちゃんぽん)
2008年04月22日 05:47
彼は、オルセーには入ってこないんですよ（笑）彼は、もう20年は中に足を踏み入れてないかも。
オフィスから車で5分、徒歩なら15分ぐらいだったので、ちょうどいい距離だったんです。
東京なら、カフェで女性1人で待っていてもどうってことないのに、どうもパリジャンは嫌がるようで…過保護なんですよ。
オフィスから車で5分、徒歩なら15分ぐらいだったので、ちょうどいい距離だったんです。
東京なら、カフェで女性1人で待っていてもどうってことないのに、どうもパリジャンは嫌がるようで…過保護なんですよ。
3. Posted by サエ
2008年04月22日 16:32
旦那様とのデート前の想い出も沢山あるんですね！
オルセーは落ち着けました☆私も中二階のベンチで休んではまた観たりしてました。充実した内容だけどルーブルほど気負わず観られる雰囲気が良かったです。
モネ、シスレーのParisの風景を描いた作品が素敵でした。ゴッホやルノワールも。もう一度のんびり、一日かけて行きたいなぁ。
時計の裏から見たサクレクールが印象的でした。
絵画作品集を買ってきたので、家で眺めて思い出してます(^-^)
レストランも素敵で、お値段もビックリする程ではなかったので次回はお食事してみたいです♪
オルセーは落ち着けました☆私も中二階のベンチで休んではまた観たりしてました。充実した内容だけどルーブルほど気負わず観られる雰囲気が良かったです。
モネ、シスレーのParisの風景を描いた作品が素敵でした。ゴッホやルノワールも。もう一度のんびり、一日かけて行きたいなぁ。
時計の裏から見たサクレクールが印象的でした。
絵画作品集を買ってきたので、家で眺めて思い出してます(^-^)
レストランも素敵で、お値段もビックリする程ではなかったので次回はお食事してみたいです♪
4. Posted by otoz
2008年04月22日 16:33
知りませんでした。
ところでオルセーの発音はどうなっているのでしょうか？
常に冠詞（？）がついて「オルセー」ではない発音なのでしょうか？
ところでオルセーの発音はどうなっているのでしょうか？
常に冠詞（？）がついて「オルセー」ではない発音なのでしょうか？
5. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月22日 17:28
20時以降に1人で外にいるのは、心配されました。夫の女友達たちは、過保護だとからかいましたけど・・・でも、東洋人女性が1人でいるのは、確かに目立ちますね。日本女性は映画の影響か（?）人気があるし（笑）
ところで、映画といえば、オルセーには『Mr.Bean』の映画の中に出てくる、“ある老婦人の肖像”も所蔵されてます。ご覧になりました？フランスでは、あまりヒットしなかったので、誰とも感動を分かち合えてないまま（笑）です。
ところで、映画といえば、オルセーには『Mr.Bean』の映画の中に出てくる、“ある老婦人の肖像”も所蔵されてます。ご覧になりました？フランスでは、あまりヒットしなかったので、誰とも感動を分かち合えてないまま（笑）です。
6. Posted by ki (reponse⇒otoz)
2008年04月22日 17:31
正式名称で書くと、Musee d'Orsay（ミュゼ・ドルセー）になるんですけど、基本的に（私の周りでは）、会話では単純に“Orsayオルセー”ですね。厳密に言うと、Oを強く発音して、rは小さいルと言ったらいいのか…ル+ウ÷2という感じです。
ところで、フランス語はリエゾンやアンシェヌマンが大切と習いますけど、普段の生活シーンでは、わざと単語を区切って発音するのが（私の周りでは（笑））一般的で、例えば、「まだです」の“Pas encore”は公的な場面では“パ・ゾンコー”ですけど、友人間では“パ・オンコー”なんです。
ところで、フランス語はリエゾンやアンシェヌマンが大切と習いますけど、普段の生活シーンでは、わざと単語を区切って発音するのが（私の周りでは（笑））一般的で、例えば、「まだです」の“Pas encore”は公的な場面では“パ・ゾンコー”ですけど、友人間では“パ・オンコー”なんです。
7. Posted by otoz
2008年04月22日 17:41
ドルセーと覚えなくてもいいんですね。
8. Posted by サエ
2008年04月22日 20:33
『ある老婦人の肖像』どんな絵ですか？…という位だから多分観ていないか他の絵に掻き消されてしまったのでしょう…。
今オルセーで購入した絵画の本を観ていますが載っていないよう。
思い返すとゴッホの『星月夜』は印象的だったなぁ。
やはり２０時以降は危ないですよね！！何も危険な事はなかったけど、次回は気をつけますm(__)m明るいからついつい(^-^;
泊まったPORTE DE MONTREUILの街が中心部迄30分弱。今住んでいる場所が新宿迄同じ位。何故か今住んでいる街に似ていて、とても初めてとは思えなかったんですよね〜。（あまりフランスっぽくない街だったし（笑））そんな訳で緊張感は日に日に薄らいで、貴重品は相変わらず気をつけていたけど、気分的には緩みっぱなしでした。
普段一人暮らしだから、という事もあると思いますが。
今オルセーで購入した絵画の本を観ていますが載っていないよう。
思い返すとゴッホの『星月夜』は印象的だったなぁ。
やはり２０時以降は危ないですよね！！何も危険な事はなかったけど、次回は気をつけますm(__)m明るいからついつい(^-^;
泊まったPORTE DE MONTREUILの街が中心部迄30分弱。今住んでいる場所が新宿迄同じ位。何故か今住んでいる街に似ていて、とても初めてとは思えなかったんですよね〜。（あまりフランスっぽくない街だったし（笑））そんな訳で緊張感は日に日に薄らいで、貴重品は相変わらず気をつけていたけど、気分的には緩みっぱなしでした。
普段一人暮らしだから、という事もあると思いますが。
9. Posted by ki (reponse⇒otoz)
2008年04月22日 23:45
今日は、さっき、ちょうど夫がお昼ごはんに戻ってきたので、訊いてみました。
「正しいフランス語名称としては“musee d'Orsayミュゼ・ドルセー”だから、覚えなくていいなんてことは言えない」そうです（ミュゼ以外には、セーヌ沿いの通りの名前でQuai d'Orsayケ・ドルセーもあるし）。
→でも、知ってる上で、オルセーと使うのは普通に会話でありえるし、（知らなくても）パリ旅行でタクシーに「“ミュゼ・オルセー”に行って下さい」で別に通じるからとのこと。
「正しいフランス語名称としては“musee d'Orsayミュゼ・ドルセー”だから、覚えなくていいなんてことは言えない」そうです（ミュゼ以外には、セーヌ沿いの通りの名前でQuai d'Orsayケ・ドルセーもあるし）。
→でも、知ってる上で、オルセーと使うのは普通に会話でありえるし、（知らなくても）パリ旅行でタクシーに「“ミュゼ・オルセー”に行って下さい」で別に通じるからとのこと。
10. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月23日 00:06
私も映画を観る前には気づかなかった作品なんです（笑）。ルノワールなんかと一緒の一角にさりげなくありました。
20時以降は危ないというのは、多分に彼が心配性な部分もあるんですけど、差別という意味ではなくて東洋人、特に日本女性は目立つのは、実感してます。違う地区に住む友人数人で食事して、23時ごろ1人でメトロで帰ったことも何度もありますけど、何事もなかったことが多いとはいえ、後を付いてこられたこともありますから。
フランスでは、外がいつまでも明るいだけに、実感持ちにくいですよね。最近は、やっと危険感覚（!?）が身に付いて、逆に日本に戻ると、ハンドバッグが半開きだったり、車の後部座席に買い物してきたものを置いたまま駐車する人が多いのに、はらはらさせられてます。
20時以降は危ないというのは、多分に彼が心配性な部分もあるんですけど、差別という意味ではなくて東洋人、特に日本女性は目立つのは、実感してます。違う地区に住む友人数人で食事して、23時ごろ1人でメトロで帰ったことも何度もありますけど、何事もなかったことが多いとはいえ、後を付いてこられたこともありますから。
フランスでは、外がいつまでも明るいだけに、実感持ちにくいですよね。最近は、やっと危険感覚（!?）が身に付いて、逆に日本に戻ると、ハンドバッグが半開きだったり、車の後部座席に買い物してきたものを置いたまま駐車する人が多いのに、はらはらさせられてます。
11. Posted by サエ
2008年04月23日 15:52
実はそのシリーズの映画を観た事がないんです(>_<)気になるので観てみようかな♪
日本みたいに電車で居眠り、鞄も開けっ放しで歩いたり…平和ボケ？してる国に住んでいると感覚が麻痺してしまいます！ Parisみたいな世界中から観光客が集まる様な場所でも日本人は目立ちますか？！
確かにサクレクール行きの電車に乗った時は「浮いてるかも？！」と思いましたが(^_^;)
あと少しズレるかもしれないけど、フランスの様な移民の国？だといろいろな習慣の人がいらっしゃるから、それなりに気を遣わなくてはいけないのでしょうね。
日本みたいに電車で居眠り、鞄も開けっ放しで歩いたり…平和ボケ？してる国に住んでいると感覚が麻痺してしまいます！ Parisみたいな世界中から観光客が集まる様な場所でも日本人は目立ちますか？！
確かにサクレクール行きの電車に乗った時は「浮いてるかも？！」と思いましたが(^_^;)
あと少しズレるかもしれないけど、フランスの様な移民の国？だといろいろな習慣の人がいらっしゃるから、それなりに気を遣わなくてはいけないのでしょうね。
12. Posted by ki (reponse⇒サエ) ��
2008年04月23日 19:41
次回、パリ再訪の直前にでも（笑）…ビーン氏が、英国美術館員として、フランスに作品を一時貸し出酢のに同行する設定なんですけど、その絵を傷つける（というか塗装を一部と化してしまう）んです。本物を目にすると、なんだかストーリーがリアルに感じますよ（ゼッタイ、ありえないコメディなんですけど）。
ところで、日本人は、やっぱりコギレイなんです。1番違うのは髪形！
私が夫によく叱られたのは、その後Feteパーティーに向かうとか、まだ立ち寄るところがあるのに、お買い物してきた袋を、持ったまま車に持ち込む習慣…降りて車を離れる時に、トランクに入れればいいと思うでしょう？普通（日本的には）。
でも、「トランクに物を入れて立ち去るところを人に見せるなんて盗ってくれといわんばかり」だそうで、例えば、サンジェルマン大通沿いのカフェの前だからって、一瞬でこじ開けられたらそれっきり、と。
ところで、日本人は、やっぱりコギレイなんです。1番違うのは髪形！
私が夫によく叱られたのは、その後Feteパーティーに向かうとか、まだ立ち寄るところがあるのに、お買い物してきた袋を、持ったまま車に持ち込む習慣…降りて車を離れる時に、トランクに入れればいいと思うでしょう？普通（日本的には）。
でも、「トランクに物を入れて立ち去るところを人に見せるなんて盗ってくれといわんばかり」だそうで、例えば、サンジェルマン大通沿いのカフェの前だからって、一瞬でこじ開けられたらそれっきり、と。
13. Posted by ki (reponse⇒サエ) ��
2008年04月23日 19:42
色々な習慣といえば、イスラム教の人には豚肉は禁止だし、パニエ地区での子どもイヴェントの日程を企画するのに参加した時には、ラマダン（基本的にはイスラムは何も食べない期間）の日程をはずすかも議題に上りました。
宗教に関係なく、ベジタリアン率も高い印象は受けます。特に、イギリスの狂牛病問題以降、牛肉や牛乳を避ける人も。
一方で、日本人や日仏家庭は、玄関で靴を脱ぐ場合がほとんどだし、奥さんが台所にいる時間が長いのは、フランス人がマークしている特徴です。キッチンは女の城なのが私たちの感覚だけれど、こちらでは、カップルのもの…でも、南仏では、男性がお料理しない人は多いです。どの国も、南に行くほどマッチョなようで。
宗教に関係なく、ベジタリアン率も高い印象は受けます。特に、イギリスの狂牛病問題以降、牛肉や牛乳を避ける人も。
一方で、日本人や日仏家庭は、玄関で靴を脱ぐ場合がほとんどだし、奥さんが台所にいる時間が長いのは、フランス人がマークしている特徴です。キッチンは女の城なのが私たちの感覚だけれど、こちらでは、カップルのもの…でも、南仏では、男性がお料理しない人は多いです。どの国も、南に行くほどマッチョなようで。
14. Posted by サエ
2008年04月24日 00:39
では次のフランス旅行の前にビーンを観て盛り上がりますp(^^)q今回は『アメリ』『パリの恋人』『マリーアントワネット』を観て盛り上がれたので((o(^-^)o))
今までの旅がグアム、タイ、サイパン…と日本とそう変わらない所だったのでそこまでの衝撃はなかったのですが、今回は世界の縮図を見たような気がしました！！
日本で「個性を！」と言う教育をするならばそれこそ大声で叫ばないとだめだなって。島国で皆同じ〜の環境＝国民性だからなかなか難しいのかな〜とも思いました。
日本人は小綺麗？髪型…なるほど〜確かにパーマにカラーに。
フランス人は噂通り？モノトーンでした！！基本はやはり『黒』なんですねぇ(ﾟ.ﾟ)
日本に帰って来て「なんてカラフルなんだ！！」って思いました（笑）
何でも実際に体験しないとわからないものですね〜
今までの旅がグアム、タイ、サイパン…と日本とそう変わらない所だったのでそこまでの衝撃はなかったのですが、今回は世界の縮図を見たような気がしました！！
日本で「個性を！」と言う教育をするならばそれこそ大声で叫ばないとだめだなって。島国で皆同じ〜の環境＝国民性だからなかなか難しいのかな〜とも思いました。
日本人は小綺麗？髪型…なるほど〜確かにパーマにカラーに。
フランス人は噂通り？モノトーンでした！！基本はやはり『黒』なんですねぇ(ﾟ.ﾟ)
日本に帰って来て「なんてカラフルなんだ！！」って思いました（笑）
何でも実際に体験しないとわからないものですね〜
15. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月24日 17:17
同じフランスでも、パリと地方は違うんですよ。たとえば、マルセイユはカラフルで、マルセイユ発人気ブランドがあるんですけど、パリの展示会では『素晴しいけれど、パリの景観にはあわない』の批評を受けてました。『マルセイユの空と海があってこそ映える』って。私も、ここで暮らし始めてから、夏服に揃える色は完全に変わりましたよ。
それでも、黒は定番として必ず揃えるからか、私の好きな服やバッグの店では、Soldesバーゲンでも黒の定番は、ゼッタイに値を下げてくれないんです（笑）
ところで、マルセイユでは、ブロンド髪染率も高かったり、ブランド服や小物・バッグ携帯率も高いんですよ。夫とも“パリより南米感覚に近いかも”と話しています。
それでも、黒は定番として必ず揃えるからか、私の好きな服やバッグの店では、Soldesバーゲンでも黒の定番は、ゼッタイに値を下げてくれないんです（笑）
ところで、マルセイユでは、ブロンド髪染率も高かったり、ブランド服や小物・バッグ携帯率も高いんですよ。夫とも“パリより南米感覚に近いかも”と話しています。
16. Posted by サエ
2008年04月24日 19:31
だいぶ偏ってましたf^_^;東京と群馬（私の故郷）が全く違う様にパリとマルセイユも違うんですよね！
セールでも黒は安くならないんですね(^_^ﾒ)やっぱり特別な色なんですね！
きっとマルセイユに行ったらパリとは全く違う楽しさと新たなフランスが沢山見られそうですね♪
セールでも黒は安くならないんですね(^_^ﾒ)やっぱり特別な色なんですね！
きっとマルセイユに行ったらパリとは全く違う楽しさと新たなフランスが沢山見られそうですね♪
17. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月25日 16:30
パリとマルセイユは極端に違う“異国”の感じです。
パリとニースの方が、（外から移り住んできた人も多いこともあるし、外国人も多いせいか）感覚的には近いかも。
ところで、群馬出身なら、ミストラルには強そうですね！
パリとニースの方が、（外から移り住んできた人も多いこともあるし、外国人も多いせいか）感覚的には近いかも。
ところで、群馬出身なら、ミストラルには強そうですね！
18. Posted by サエ
2008年04月25日 21:13
ミストラル？！上州からっ風の事ですか？？
めっちゃ寒さには弱いですよ(*_*)そして群馬は、かかあ天下〜なんて言われていますが、私は大和撫子ですし…な〜んていう冗談はさて置き、マルセイユはリゾート地、日本でいう沖縄みたいな感じなんでしょうかね(^-^)マルセイユも行きたいかぁ♪マルセイユに行ったらイタリアにも行きたいなぁ♪
夢は広がります☆☆☆
めっちゃ寒さには弱いですよ(*_*)そして群馬は、かかあ天下〜なんて言われていますが、私は大和撫子ですし…な〜んていう冗談はさて置き、マルセイユはリゾート地、日本でいう沖縄みたいな感じなんでしょうかね(^-^)マルセイユも行きたいかぁ♪マルセイユに行ったらイタリアにも行きたいなぁ♪
夢は広がります☆☆☆
19. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月26日 16:30
マルセイユは、“実は”フランス第2の大都市なんですよ。
日本以上の中央集権国家フランスなので、1番のパリとの差が激しいですけど・・・そして、マルセイエーのパリジャン嫌いは、阪神ファンの巨人ファン嫌いみたいな感じ（笑）かも。
でも、時間の流れ方やライフスタイルは、沖縄かも。
夏は、ビーチに行く人と、出勤する人の服装が見分けが付かなかったりもします。
日本以上の中央集権国家フランスなので、1番のパリとの差が激しいですけど・・・そして、マルセイエーのパリジャン嫌いは、阪神ファンの巨人ファン嫌いみたいな感じ（笑）かも。
でも、時間の流れ方やライフスタイルは、沖縄かも。
夏は、ビーチに行く人と、出勤する人の服装が見分けが付かなかったりもします。
20. Posted by サエ
2008年04月26日 19:41
マルセイユについての知識０でした(^_^;)
じゃ、パリが東京ならマルセイユは大阪！？
とりあえず人は南に行く程陽気に身軽に？なっていくのかなぁ。
しかし実際に行かないと場所は覚えないですね。（私は、かな）
もっと旅をして知りたいなo(^-^)o
じゃ、パリが東京ならマルセイユは大阪！？
とりあえず人は南に行く程陽気に身軽に？なっていくのかなぁ。
しかし実際に行かないと場所は覚えないですね。（私は、かな）
もっと旅をして知りたいなo(^-^)o
21. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月27日 16:58
大阪という感じはあります。
路上（の2重）駐車が茶飯事なんですけど、チケットを切られている人は「何で私だけ?みんなしてるじゃない!!」と、昔の大阪のCMと同じセリフです（笑）
路上（の2重）駐車が茶飯事なんですけど、チケットを切られている人は「何で私だけ?みんなしてるじゃない!!」と、昔の大阪のCMと同じセリフです（笑）
22. Posted by サエ
2008年04月27日 20:20
パリも路駐の嵐ですね！！
思わずパチリと写真撮ってしまいました^^;
日本では有り得ない光景ですからね〜
思わずパチリと写真撮ってしまいました^^;
日本では有り得ない光景ですからね〜
23. Posted by ki (reponse⇒サエ)
2008年04月28日 10:56
路上駐車は、無料で認められているところも多いけれど、パーキングメーターでチケットを買って、車内に掲示しておかないといけない場所も。
モチロン、払わないままの人もいるし、マルセイユでは2重駐停車が多くて、警察官の取締りが時々あるんですよ。駐車違反が横行しているのは、罰金はあるけど、免許は減点にはならないせいもあるかも。
モチロン、払わないままの人もいるし、マルセイユでは2重駐停車が多くて、警察官の取締りが時々あるんですよ。駐車違反が横行しているのは、罰金はあるけど、免許は減点にはならないせいもあるかも。
