2008年03月20日
TOUTOUNET カンヌみたい（!?）・・・
1年前に紹介したカンヌ版のような（粋なコピーでもデザインでも色でもなくて）オシャレ感はないものの、それでも、マルセイユにも先月やっと登場の“無料の”犬の糞袋。
ご丁寧に、“袋の使い方”のイラスト入り解説つき。
SAC NON ALIMENTAIREと表示されているのが、『食用ではありません』とも『食品を入れて使ってはいけません』ともとれるので、うちのフランス人に訊ねたけれど、彼も？？？・・・たぶん、食用インクを使用してないということだと思う。
スーパーの（ほとんどが、レジ袋は有料化されているので）マイバッグ代わりにと、無料のこちらを使う人を見越してかも??
残念だけれど、今のところ、利用者を見かけたことが、ない。気づいていないのか、意に介していないのか、袋設置場所のすぐ脇ですら、相変わらず、こんな状態・・・（下記写真参照）。
さすがに、この木の下は、“比較的”少量。
選挙が終わったばかりの、激戦のマルセイユ市長の座は、（フランス中でも、注目されていたけれど、結果は）相変わらず、右派のUMP総裁代理のJean-Claude GAUDAN ジャン・クロード・ゴーダン氏（3期目）に。
この街が、今度こそキレイになっていくといいけど・・・確かに、問題は山積みで、こんなことどころではないようだけれど。
(C)http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by あ 2008年03月20日 07:47
犬の糞と糞袋のついたてを写真にとっているマダムさんは注目を浴びていませんでしたでしょうか？（笑）私の住む町も犬が多く、最近特にお値段の高そうな小型犬がわらわら散歩しています。しかし、特に糞は落ちていないので、糞袋ボックスはいらなさそうです・・・。ところで、フランスの犬も「お手・おかわり」をするのですか？フランス語ではなんというのでしょうか。
2. Posted by otoz 2008年03月20日 08:13
昔は新聞のインクにＰＣＢが使われて、それで平気で食べ物を包んでいましたからね。
知識が増えれば危険を回避できるということですね。
ちなみに現在、日本の新聞のインクはＰＣＢを含んでいないそうです。そのせいでインクが手に着くようになったとか。
知識が増えれば危険を回避できるということですね。
ちなみに現在、日本の新聞のインクはＰＣＢを含んでいないそうです。そのせいでインクが手に着くようになったとか。
3. Posted by サエ 2008年03月20日 09:12
Frnaceは非常にイヌにが多いと聞きましたが、大好きな私は日常に溶け込んでいるイヌ達を見られるであろう事が今から楽しみですが、糞もそこら中に放置というお話も…この袋がホントに普及すれば良いですね
4. Posted by ki (reponse⇒あ) 2008年03月20日 17:32
そういえば、ペットコンクールはあるから「お手・お替り」のフランス語もあるはずだけど、知らない・・・芸をする犬は、身近にいないの。
5歳児に頼んで、幼稚園の先生に聞いてきて貰わないと（笑）。
5歳児に頼んで、幼稚園の先生に聞いてきて貰わないと（笑）。
5. Posted by ki (reponse⇒otoz) 2008年03月20日 17:44
ロンドンのフィッシュ&チップスなんかだと、未だに、新聞紙を袋状にして使っているところもあって、なんか素朴でいい感じでしたけど・・・じゃあ、手に付かないインクの方が、危ないってことなんですね。
そういえば、フランスって新聞紙で野菜や卵を包んだりもしませんね・・。
そういえば、フランスって新聞紙で野菜や卵を包んだりもしませんね・・。
6. Posted by ki (reponse⇒サエ) 2008年03月20日 17:50
パリのカフェやビストロでは、飼い主達が食事している足元で、伏せ状態でお利巧にしている犬もよく見かけるし、犬がいてこそのステキな風景は、いっぱいなんですよね。
でも、パリ市内では、犬の糞不処理の場合の罰金制度が出来てから、犬を飼う人口は減ったそうです（笑）
でも、パリ市内では、犬の糞不処理の場合の罰金制度が出来てから、犬を飼う人口は減ったそうです（笑）
