2008年02月29日

NE TE CASSE PAS LA TETE　使えるスラング：同じCasse(r)でも、こちらはOK

誰かが、何かしてくれようとする気遣いに対して、「お構いなく」とか「（そんなに）気を使わないで」の意味で（Tuで話す、親しい間柄で）よく使うのが、

 

Ne te casse pas la tete.ヌ・トゥ・カッス・パ・ラ・テット。

 

こちらは、前出と同じcasseを使ったスラングでも、（気心知れている間柄なら）かえって使った方が気持ちのいい言葉。

(C)http://www.lavieenfrance.com/ <lavieenfrance@orange.fr>



タグ ：
kimiko_botti at 20:00 │Comments(0) │TrackBack(0) │この記事をクリップ！ │Langue francaise フランス語 
このBlogのトップへ │前の記事 │次の記事

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星