livedoor2008年01月31日
L’ESPERANTINE 南仏のショコラティエ� А肇泪襯札ぅ罎留�れた銘品”オリーヴオイル入りチョコレート
とても美味しいのに、意外と知られていない
Chocolatier ショコラティエ（チョコレート屋さん）がある。
L’esperantine de Marseille−オリーヴの実や葉っぱをかたどった、オリーヴオイル入りのチョコレートを作っているお店で、『葉っぱ』だけ、ちょこんと並んで入っている箱もあれば、オリーヴの実のなる小枝を模って並べられた大箱入りや、専用の、木製（もちろんオリーヴの木の）や陶製（オリーヴの絵柄入り）の器に入ったものも。
濃厚だけど甘すぎない“後を引く”味で、2000年には、パリの見本市で最優秀賞の1つにも選ばれている。
葉っぱ4枚入りの小箱で、3，5ユーロ（約500円）。
“子どものおやつにするには、ちょっと贅沢品だから”と、機会ある折にしか買わないので、（自称グルメの）うちの5歳児は、ちょっとパリや一時帰国、または遠来のお客様ということになると、「ママ、オリーヴのチョコにしたら？一緒に買いに行ってあげるよ」と、自分用にも１つ、小箱を手に入れるのを楽しみにしている。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by ぷに
2008年01月31日 22:07
うわぁ、食べてみたいっと思って調べてみたら、
日本にもオリーブオイル入りチョコがあるらしいです。
こちらはバレンタインデーが近いので、
チョコ祭りのようなデパートの地下で
フランスのものも買えるかもしれませんね。
5歳児さん。過去の日記を読ませて頂いていて、
サッカー教室最初の日、TVで中継していると
思っていたり、もーかわいいです。
日本にもオリーブオイル入りチョコがあるらしいです。
こちらはバレンタインデーが近いので、
チョコ祭りのようなデパートの地下で
フランスのものも買えるかもしれませんね。
5歳児さん。過去の日記を読ませて頂いていて、
サッカー教室最初の日、TVで中継していると
思っていたり、もーかわいいです。
2. Posted by あきまいたけ
2008年02月01日 03:12
うわぁ☆
美味しそう☆☆
美肌効果ありそなﾁｮｺですね♪
こちらでゎ、今年ｱﾀｼが手に入れたい(食べたい)ﾁｮｺがあります
焙じ茶の生ﾁｮｺ☆
香ばしいんですって♪
息子さんのお口にも合うかしら？
美味しそう☆☆
美肌効果ありそなﾁｮｺですね♪
こちらでゎ、今年ｱﾀｼが手に入れたい(食べたい)ﾁｮｺがあります
焙じ茶の生ﾁｮｺ☆
香ばしいんですって♪
息子さんのお口にも合うかしら？
3. Posted by ki (reponse⇒ぷに)
2008年02月01日 18:35
すごい！やっぱり、日本で“手に入らないものはない”んですよね。トラヴェラーズチェックだけでなくて、フランスの食べ物なのに日本での知名度の方が高いものも結構あるんですよ（ヴィシソワーズとか）。
ちなみに、うちの5歳児によると、日本の方がかわいい物がいっぱいあるんだそうです。
ちなみに、うちの5歳児によると、日本の方がかわいい物がいっぱいあるんだそうです。
4. Posted by ki (reponse⇒あきまいたけ)
2008年02月01日 18:42
抹茶チョコ大好き5歳児、しかも、ほうじ茶・玄米茶も、時々、おやつの時に頼んでくるほどお茶好きなので、多分“目がハートになる（本人が、このごろよく使う表現）”かも。
・・・類似品、挑戦してみますね。
トリュフチョコに、ほうじ茶を混ぜて見てもおいしいかも？抹茶トリュフみたいに。
・・・類似品、挑戦してみますね。
トリュフチョコに、ほうじ茶を混ぜて見てもおいしいかも？抹茶トリュフみたいに。
5. Posted by あや
2008年02月02日 07:58
コメントにコメントしちゃいます。「目がハートになる」なんてかわいい言葉を使うなんてえ。それフランス語でも言われたりするのかなあ。日仏両方の言葉でいってたら素敵。赤ちゃんつれて公園に散歩にいってたら保育園児の散歩の時間にぶつかり、みな口々に「どんだけえええ、先生〜、どんだけえええ」と叫んでいました・・・。「どんだけえ」という流行言葉を先生たちは言われ飽きているらしく、ハイハイどんだけ、という感じで対応していました。去年の流行語大賞「どんだけえ」はフランス語でなんていうのでしょう。そもそもフランス語も流行語大賞みたいなのあるのでしょうか？フランス語になみなみならぬプライドがありそうなフランス人、そんな「言葉は変わる」みたいなイベントはなさそうですが。。。
6. Posted by ki (reponse⇒あや)
2008年02月02日 11:41
「目がハートになる」というのは、“アンパンマン”で見た描写だそう。
“エンタ”大好きの、うちの5歳児なものの、「どんだけえ」はちょっと露出場所と傾向が違うせいか、興味も示さず、ほっ（笑）。フランスには、吉本みたいなのはないし、流行語というか、友人知人間で言う駄洒落は、コメディ映画（映画の視聴率はテレビより高いかも!?のフランス）からくることが多い感じ。
駄洒落シリーズ、また今度、UPします♪
“エンタ”大好きの、うちの5歳児なものの、「どんだけえ」はちょっと露出場所と傾向が違うせいか、興味も示さず、ほっ（笑）。フランスには、吉本みたいなのはないし、流行語というか、友人知人間で言う駄洒落は、コメディ映画（映画の視聴率はテレビより高いかも!?のフランス）からくることが多い感じ。
駄洒落シリーズ、また今度、UPします♪
7. Posted by 白猫
2008年02月03日 13:53
オリーブオイル風味って、どんな味なんだろう…？と、興味津々です。
食べてみたいなぁ。
フレーバーチョコのような感じですかね？
ぷにさんが言うように、チョコを探すなら、バレンタイン前の今が一番種類が多いでしょうねー。
手にはいるのなら、新宿のデパ地下巡りにくり出すか！(笑)
食べてみたいなぁ。
フレーバーチョコのような感じですかね？
ぷにさんが言うように、チョコを探すなら、バレンタイン前の今が一番種類が多いでしょうねー。
手にはいるのなら、新宿のデパ地下巡りにくり出すか！(笑)
8. Posted by ki (reponse⇒白猫)
2008年02月03日 17:42
別にオリーヴの香りもしないんです。
ブラックチョコレートベースなので、あまり甘くないのがちょっと意外な嬉しさで。中に、とろっとした液体ゼリーが入っているんです。
ところで、トラヴェラーズチャックだけじゃなくて、フランスのチョコレート職人や美味しいお店なんかも、日本での方が知名度が高いかもと思いませんか??
ブラックチョコレートベースなので、あまり甘くないのがちょっと意外な嬉しさで。中に、とろっとした液体ゼリーが入っているんです。
ところで、トラヴェラーズチャックだけじゃなくて、フランスのチョコレート職人や美味しいお店なんかも、日本での方が知名度が高いかもと思いませんか??
9. Posted by 白猫
2008年02月04日 01:12
日本人のほうが、フランスのスイーツ＆グルメに詳しいかもしれませんねぇ(笑)。
フランスから何かが来るとき、雑誌の特集も出ますし、すごく宣伝しますから、「パリで話題の…」と聞いたら、注目しちゃいますね。
スイーツだけじゃなく、洋服屋さんでも、ソレイヤードの布を見かけるようになりました。
あと、最近見つけたのは、COMPTOIR DER COTONNIERSという洋服屋さん。結構高いんですけど、これもフランス発だそうで、日本に店舗が増えていると店員さんが話してました。
日本人は、流行りモノと美味しいモノに敏感だからかも？
フランスから何かが来るとき、雑誌の特集も出ますし、すごく宣伝しますから、「パリで話題の…」と聞いたら、注目しちゃいますね。
スイーツだけじゃなく、洋服屋さんでも、ソレイヤードの布を見かけるようになりました。
あと、最近見つけたのは、COMPTOIR DER COTONNIERSという洋服屋さん。結構高いんですけど、これもフランス発だそうで、日本に店舗が増えていると店員さんが話してました。
日本人は、流行りモノと美味しいモノに敏感だからかも？
10. Posted by ki (reponse⇒白猫)
2008年02月04日 15:01
マカロンも、日本でも街のお菓子屋さんでみかけるようになっててビックリしました。
COMPTOIR DES COTONNIERSって、母子モデルで売り出してるんですよね。フランス的には（母子単位って感覚が希薄だったので）面白いなと思いました。
日本の方が、商品のラインも含めて合いそう。
流行りモノ･･･チェックを欠かさないようにしてるのは、新しい日本語ボキャブラリーです（笑）。
COMPTOIR DES COTONNIERSって、母子モデルで売り出してるんですよね。フランス的には（母子単位って感覚が希薄だったので）面白いなと思いました。
日本の方が、商品のラインも含めて合いそう。
流行りモノ･･･チェックを欠かさないようにしてるのは、新しい日本語ボキャブラリーです（笑）。
