livedoor2008年01月17日
PACS フランスのカップルの形：事実婚�．僖奪�ス
PACS：Pacte civil de solidarite 連帯市民協約（パックス）は1999年に施行された、結婚している夫婦に準ずる、フランスのカップルの新しい形で、異性間だけでなく、同性間でも適用される。
当時は、同性同士のカップルの立場を、法的に保護する視点から考案されたときいたので、異性のカップルにはあまり関係ないのかと思っていた。というのは、フランスでは、ずっと古くから“事実婚”は（全く後ろめたさを感じる必要なく）存在したから。Concubinage コンキュビナージュと呼ばれる“（直訳すると）同棲届け”（私たちも、当初はそうしていた）をすれば、ある程度、カップルとしての権利は存在するし、そんな届けも何もしないで、ただ一緒に暮らして子どもももうけて、と敢えて何の優遇も求めないという姿勢の人たちも、もちろんいた。
このPACSの制度が画期的なのは、結婚しているカップルとほぼ同等の義務と権利が与えられること。一方で、姓を変えたりの煩わしさもなければ、カップル両家の繋がりに関しての、法的な堅苦しさも、ない。
親友の1人は、昨年来のフィアンセと、間もなくこの届けを出す予定（私の周りでは、異性間では初めてのケース）。
「そうしたら、一緒にアパルトマンを買うの」と、心弾ませている彼女には、長いこと一緒に暮らしていたフィアンセがいて、何の届けも出していないままだったけれど、彼が結婚して子どもをと願っていた時期には彼女がそれを望まず、ずいぶん経って彼女がそうしたいと気が変わった時には、相手は子どもを持つことに興味をなくしていた・・・フランスでは、婚外子だからといって出生証明に違いが出ないし、差別も受けないけれど、それでも、他の国同様、“子どもが生まれるから結婚届を出す”とか“子どもは結婚してから”と考えるカップルも存在しているのも事実。
そんな一方で、福祉の盲点もあって、女友達の1人が2年前、「6月に結婚するから」と声を弾ませて電話してきたひと月後に「妊娠がわかったから結婚はとりやめたの。彼の住所は実家のままにすることにした」と言ってきた。結婚していないカップルの“母子家庭”には、ちょっとした金額の福祉援助が毎月与えられるんだそうで、「だから、“収入”が増えるから」と笑っていたのには、正直なところ（年々、増額される一方の税金を納めている側としては）、複雑な思いにさせられた。
愛と自由の国フランスでは、結婚という形にはこだわらないのも事実だけれど・・・。正直なところ、どんな形が“理想的”なのかは、個人次第。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
旧姓が珍しい名前だからその方が良かったなぁ〜
ところで、フランスでは、身分証明書や正式書類には、“結婚後の現在の姓”欄と、“旧姓”欄があるんですけど、“旧姓”はフランス語でnom de jeune fille（直訳すると若い女性の姓）なんですよ（笑）。
同棲届。”同棲”と言う日本の言葉が良くないですよね。同居とか何とか違う言葉があればいいのに。
再婚は教会では表向きありえないので、市役所だけでの手続きになるし、だったら内容的にはPACSで十分だし・・・離婚は弁護士費用がかかるけど、PACSは不要だし。利点は多いですね。
ただ、このデータ。初婚だけに絞ると、また変わってくるはずなんですが。
