2007ǯ05·î31Æü
POIS CHICHE¡¡¤Ò¤è¤³Æ¦
ÇÀ¶È¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢°òÎà¤äƦÎà¤Î¼ïÎà¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âËÉ٤ǥ쥷¥Ô¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
POIS CHICHE (ŽÎŽßŽÜޥ޼ޝ޼Ž) ¤Ò¤è¤³Æ¦¡ÊÊÌ̾¡¦¥¨¥¸¥×¥ÈƦ¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤˤ¤¤¿»þ¤«¤é¹¥¤¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤Î¿©ºà¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼Â¤Ï¡¢¥¢¥é¥Ö¤ä¥¢¥Õ¥ê¥«ÎÁÍý¤Ç¤â¡¢¤è¤¯»È¤ï¤ë¿©ºà¤Î1¤Ä¤é¤·¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤·¡¢¤È¤¯¤Ë°Ü̱¤Î¿¤¤¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤Ç¤â¾ÃÈñÎ̤¬¥À¥ó¥È¥Ä¤«¤â¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¿å¼Ñ¤µ¤ì¤¿¡Ê¤¹¤°»È¤¨¤ë¡Ë¤â¤Î¤¬¡¢´ÌµÍ¡¦Éӵͤá¤ÇÇ㤨¤ë¤±¤ì¤É¡¢´¥ÁçÆ¦¤ò¼«Ê¬¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê1ÈÖ¡£Ì£¤âÉ÷Ì£¤â¡¢Á´Á³¡Ê¥ì¥È¥ë¥ÈÌͤȡ¢¹ÔÎó¥é¡¼¥á¥ó¤°¤é¤¤¡Ë°ã¤¦¡£
24»þ´Ö¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢1»þ´Ö¼Ñ¹þ¤à¡£ÇöÈé¤ÏÌÌÅݤǤâ¤È¤ë¤³¤È¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Âç¿ÆÍ§¤ÎSylvie¤Î½ÇÊ줵¤ó¡ÊÈà½÷¤ÏPieds-Noirs ŽËŽßŽ´Ž¥ŽÉŽÜްŽÙ¤Ê¤Î¤ÇËܳÊŪ¤ËCouscous ޏ޽ޏ޽¤òºî¤ì¤ë¡Ë¤«¤é¤ÎľÅÁ¡£
ÌÌÅݽ¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ì¯¤ÊãÀ®´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»î¤·¤Ë¤É¤¦¤¾¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤·¡£
»ä¤Ï¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢BIO͵¡ºÏÇݤΥޥ륷¥§¤ËÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¡£¼Ì¿¿¤Ï200g¤Ç¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î60¥µ¥ó¥Á¡¼¥à¡ÊÌó100±ß¡Ë¡£Ä´Íý¸å¤ÎʬÎ̤¬Áý¤¨Êý¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¤ï¤«¤á¡£
¥µ¥é¥À¤Ëº®¤¼¤¿¤ê¡¢¤¿¤Àñ½ã¤Ë¡¢¤³¤ÎƦ¤È¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤Î¤µ¤é¤·¶Ì¤Í¤®¤ò¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¤¢¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬ÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥Ð¥¸¥ë¤ä¥ß¥ó¥È¤ÎÍÕ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤â²Æ¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢·Ï¤ÎNathalie¡Ê¤´¼ç¿Í¤Ï¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢·Ï¡Ë¤Ë¶µ¤ï¤Ã¤¿¡Ê¥Ð¥¸¥ë¡¦¥ß¥ó¥È¤Î»È¤¤¤³¤Ê¤·¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎOrigine½Ð¿È¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ã¤Ý¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¡Ë¡£²Æ¾ì¤Î¿©ÍߤΤʤ¤¤È¤¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤ÎÉÕ¤±¹ç¤»¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤¬²Æ¤ÎÄêÈÖ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ÈǡȤÁ¤é¤·¼÷»Ê¡É¡ÝSalade du Riz (Ž»Ž×ާŽÄŽÞީޥި¡Ë¡¡¤´¤Ï¤ó¤Î¥µ¥é¥À¡£
*¼Ì¿¿¤Ï¡¢»ä1¿Í¤Ç¤Î¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¡Ê¤Ê¤Î¤ÇñÉʡˡ§¤´¤Ï¤ó1¹ç¡£
<RECETTE ºî¤êÊý>
¡¤´ÈӤ˥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë¡¦¥ì¥â¥ó½Á¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æº®¤¼¤ë¡£¢¥È¥Þ¥È¡¦¤¤å¤¦¤ê¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡Ë¤Ê¤É¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ëÉÕ¤±¤Î¤Û¤°¤·¤¿¥Ä¥Ê¡¢è§¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤è¤³Æ¦¤òº®¤¼¤ë¡££¹õ¥ª¥ê¡¼¥ô¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢±ö¡¦¤³¤·¤ç¤¦¤ÇÌ£¤òÄ´¤¨¤ë¡£¤¤ª¹¥¤ß¤Ç¥±¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥ß¥ó¥È¤Ê¤É¡£
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¥ì¥ó¥º¥Þ¥á¤òÇ㤤ÃÖ¤¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤À¿©Âî¤Ëʤó¤À¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯Ž¥Ž¥Ž¥(¾Ð)¡£¥ì¥ó¥º¥Þ¥á¤Î¥ì¥·¥Ô¡¢¤¢¤Ã¤¿¤é¤¼¤Ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡ª(^o^)
£Ì£Á¤Ç¤â¡¢¤Ò¤è¤³Æ¦¤Ê¤ÉƦÎà¤Ï¼ê·Ú¤Ë¹ØÆþ½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Î¡Ö²Æ¤ÎÄêÈÖ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ÈǡȤÁ¤é¤·¼÷»Ê¡É¡×¤â¤¼¤Ò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¢ö¤´¤Ï¤ó¤ÎÊѤê¤ËÎä¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡ª
¡Ä¤Þ¤À¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¤Ç¿Æ¤·¤«¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍýŹ¤Ç¡¢ÀäÉʥ쥷¥Ô¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£ÅÙ¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ÆUP¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¸«¤«¤±¤Ï¡¢¤ªÆ¦¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¼Ñʪ¡Ê!?¡Ë¤È¤¤¤¦¤½¤Ã¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¤¤¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¢±£¤·Ì£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Ö¡¼¥±¥¬¥ëÆó¤ä¤¤¤í¤óÌîºÚ¤Î¥¹¡¼¥×¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¢¤ëÆü¡¢¤½¤Î¤ªÅ¹¤Î¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î£±¤Ä¤Ë½Ð¤Æ¤Æ¡¢¥·¥§¥Õ¤Î²ñ¿´¤Î1ºî¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡È̵Íý¤ä¤ê¡É¡Ö¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Â¾¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÊѤ¨¤ë¤«¤é¡×¤È±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¿¤é¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£
>¤´¤Ï¤ó¤ÎÊѤê¤ËÎä¥Ñ¥¹¥¿
¡Ä¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ê¼è¤ê¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤É¤ó¿©Íߤâ½Ð¤Æ¤¤¿´¶¤¸¤Ç´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¡¢¿©¤Ùʪ¥Ö¥í¥°¤Ð¤Ã¤«¤ê¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¡£
1ÅÙŽÐŽ¯Ž¸Ž½ŽËŽÞްŽÝ޽ŽÞÇã¤Ã¤ÆŽ»Ž×ŽÀŽÞ¤Ë¤·¤¿ŽºŽÄͤê¤Þ¤¹¡ù¡ù
Ʀ¤¬Ž½Ž·¤Ê¤ó¤Ç¡¢Ž±ŽÀ޼¤îÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ŽÚŽÓŽÝŽÍŽÞް޽¤ÎŽÄŽÞŽÚޝ޼ŽÝޏŽÞ¤ÇϤ¨¤¿ŽÀŽÞ޹¤ä¤Ã¤Æ¡¢Ã¶ÆáÍͤˤîŽÊŽßŽÝŽÁ¤¬Â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿ÍͤǤ¹¡£¡£
¾¤ËÈþÌ£¤·¤¤Ì£ÉÕ¤±Í¤ê¤Þ¤¹¤«¡©ŽÔޝŽÊŽßŽØ¡¢Ž½Ž°ŽÌŽß·Ï¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ŽÁŽ×޼¼÷»Ê¤îº£ÅÙtry¤·¤Þ¤¹
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¦¤Á¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï¡¢¥µ¥é¥À¤è¤ê¡¢¤³¤Î¤ªÆ¦¤ò¥Ð¥¿¡¼¤ò²Ã¤¨¤Æ¥Ô¥å¡¼¥ì¤Ë¤·¤¿¤Û¤¦¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤â¸À¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢Çò¤¤ÇöÈé¤òÇí¤¯¤È¡¢Ì£¤¬Ç»¸ü¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬Àµ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
°µÎÏÆé¤Ã¤Æ¡¢»È¤¦¿Í¤ÏÌîºÚ¤«¤é¥¦¥µ¥®¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤³¤Ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤ÏÅż§Ä´ÍýÂæ¡Ê·úʪ¼«ÂΤ¬¡¢Áȹç¤Î·èÄê¤Ç¥¬¥¹»ÈÍѶػߤʤΤǥ¬¥¹´ï¶ñ°ìÀÚ̵¤·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢°µÎÏÆé¤Ç¤Ñ¡¼¤Ã¤È¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤·¡¢¤Ç¡¢Åż§Ä´Íý¤Î;Ǯ¤Ç¤¸¤ï¤¸¤ï¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¡£
ÏÂÉ÷ÍÎÉ÷¿§¡¹ºî¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢ÆüËÜ¤ÏÆ¦¡¢¹â¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡ÊÎÞ¡Ë¡£
¥ì¥ó¥ºÆ¦¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥¢¥Æ¥ÍÉ÷¥µ¥é¥À¡ª
¥¯¥í¡¼¥Ö¤ò»É¤·¤¿¶Ì¤Í¤®¡¢¥í¡¼¥ê¥¨¡¢±ö¸ÕÜ¥¤È¶¦¤ËƦ¤ò¼Ñ¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¶Ì¤Í¤®¡¢¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¤ÈƦ¤ò¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¤È¥Ñ¥»¥êÆþ¤ê¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇϤ¨¤ÆÎä¤ä¤·¤Þ¤¹¡£Çò¥ï¥¤¥ó¤¬¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
´¥ÁçÆ¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÀ¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤¸¤¥½¥é¥Þ¥á¤È¤«¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Îµ¨Àá¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ¦¤´ÈÓ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¢ö
¤ª¤¤¤·¤½¤¦¡£¥®¥ê¥·¥ã¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤¬¡Ö¥¼¥Ã¥¿¥¤µ¤¤ËÆþ¤ë¿©¤Ùʪ¤¬Âô»³¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È¡¢¤è¤¯¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¶ñÂÎÀ¤Ë¤«¤±¤Æ¤¿¤Î¤¬¡¢ÎسԤ¬¤Ä¤«¤á¤¿¡Ê¾Ð¡Ë´¶¤¸¡£¥Õ¥§¥¿¤Ë¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
>Ʀ¤´ÈÓ
¤³¤ì¤â¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¼õ¤±¥¤¥¤¤Ç¤¹¡£¤â¤È¤â¤È¡¢Çò¤¤¤´ÈÓ¼«ÂΡ¢±ö¤ò²Ã¤¨¤Æ¡È觤Ǥë¡É½¬´·¤Î¹ñ¤À¤·¡¢ÃȤ«¤¤¥µ¥é¥À´¶³Ð¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ÊÊÆ¤ÏÌîºÚ¤À¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë¡£
¥¸¥Ó¥¨¤Ã¤Æ²ÈÄí¤Ç¤â¿©¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤±¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¯¡ÈÃæ¹ñ¿Í¤Ï¡¢´ù¤È¤¤¤¹°Ê³°¤Î£´¤Ä¤Τâ¤Î¤Ï²¿¤Ç¤â¿©¤Ù¤ë¡É¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤â¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢Æ°¤¤¤Æ¤ë¤â¤Î¤ÏÁ´Éô¿©¤Ù¤ë¤«¤â¡©¡©¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¡¢·ÜÆù¤ÎÎ٤ϥ¦¥µ¥®¡¢¥¹¥â¡¼¥¯À¸¥Ï¥à¤Îê¤Ë¤Ï¥¤¥Î¥·¥·¤ä¼¯¤Þ¤Ç¡Ê¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸ý¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÉÊÌܤǤ¹¡Ü¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¡¦³¿¤â»ä¤ÏÉԲĤʤΤǡ¢¡Ö²¿¤Î¤¿¤á¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤Î?¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ö¹Ô¤¤¬¤«¤ê¾å¡×¤È¤Ç¤â¿½¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë¡£
º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ê¥é¥¤¥Õ¥ë¤Î½ê»ýµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ëͧ¿Í¤Î¤ª·»¤µ¤ó¡Ê¥ê¥è¥ó¹Ù³°ºß½»¡Ë¤¬¡¢Á°Æü¤Ë¤·¤È¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¼«²ÈÀ½¥Ñ¥Æ¡£
ÊÌÁñ¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â´°Á´¤Ê»³¾®²°¡Ë¤Ë20¿ô¿Í¡¢¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹³ÆÃϤ«¤é¾·¤«¤ì½¸¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Î¿¿¿ñ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¡¢¤·¤«¤â¡¢¤½¤Îͧ¿Í¤ÎµÁ·»¤Ï¤¢¤ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó¤ÎÇÀ±à¼ç¤Ç¡¢»Ô¾ì¤Ë¡È¤Þ¤ï¤µ¤Ê¤¤¡É¥¤¥¤½ÐÍè¤ÎÀÖ¤¬¼¡¡¹È´¤«¤ì¤Æ¡Ä¡£
¡ÖËÜÅö¤Ë¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ÏÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ó¤«½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡¢²È²¤Ç³Ú¤·¤à¤ó¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
>¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï°û¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
ÈþÌ£¤·¤¤¡ÈÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡É¤È¤«¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Î¡È¥¢¥ë¥Ç¥ó¥Æ¡É¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ¶¤ò±Û¤¨¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢¥Ñ¥¿¥Ã¤È¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¡Ä¡£
ÏÂÉ÷¤Ï¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡Ê¤Á¤ç¤¦¤É¡¢º£½µ¤Ï¤½¤í¤½¤í¤Ò¤¸¤¤Ç±ÉÍÜÊäµë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤È¤³¤í¡Ë¡£°Õ¼±¤·¤Æ¡Ê¼«Ê¬¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¡Ë³¤Áô¤ä¾®µûÎàÀݤé¤Ê¤¤¤È¡¢ÉáÄ̤ËÊë¤é¤·¤Æ¤ë¤È¸ý¤Ë¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

