2007ǯ05·î

2007ǯ05·î31Æü

POIS CHICHE¡¡¤Ò¤è¤³Æ¦

ÇÀ¶È¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢°òÎà¤äƦÎà¤Î¼ïÎà¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âË­É٤ǥ쥷¥Ô¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

 

pois_chiche_bio(C)kimiko.bottiPOIS CHICHE (ŽÎŽßŽÜޥ޼ޝ޼ޭ) ¤Ò¤è¤³Æ¦¡ÊÊÌ̾¡¦¥¨¥¸¥×¥ÈƦ¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤˤ¤¤¿»þ¤«¤é¹¥¤­¤Ç¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤Î¿©ºà¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¼Â¤Ï¡¢¥¢¥é¥Ö¤ä¥¢¥Õ¥ê¥«ÎÁÍý¤Ç¤â¡¢¤è¤¯»È¤ï¤ë¿©ºà¤Î1¤Ä¤é¤·¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤·¡¢¤È¤¯¤Ë°Ü̱¤Î¿¤¤¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤Ç¤â¾ÃÈñÎ̤¬¥À¥ó¥È¥Ä¤«¤â¡£

 

¤¢¤é¤«¤¸¤á¿å¼Ñ¤µ¤ì¤¿¡Ê¤¹¤°»È¤¨¤ë¡Ë¤â¤Î¤¬¡¢´ÌµÍ¡¦Éӵͤá¤ÇÇ㤨¤ë¤±¤ì¤É¡¢´¥ÁçÆ¦¤ò¼«Ê¬¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê1ÈÖ¡£Ì£¤âÉ÷Ì£¤â¡¢Á´Á³¡Ê¥ì¥È¥ë¥ÈÌͤȡ¢¹ÔÎó¥é¡¼¥á¥ó¤°¤é¤¤¡Ë°ã¤¦¡£

 

pois_chiche(C)kimiko.botti24»þ´Ö¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢1»þ´Ö¼Ñ¹þ¤à¡£ÇöÈé¤ÏÌÌÅݤǤâ¤È¤ë¤³¤È¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Âç¿ÆÍ§¤ÎSylvie¤Î½ÇÊ줵¤ó¡ÊÈà½÷¤ÏPieds-Noirs ŽËŽßŽ´Ž¥ŽÉŽÜްŽÙ¤Ê¤Î¤ÇËܳÊŪ¤ËCouscous Ž¸Ž½Ž¸Ž½¤òºî¤ì¤ë¡Ë¤«¤é¤ÎľÅÁ¡£

ÌÌÅݽ­¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ì¯¤ÊãÀ®´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»î¤·¤Ë¤É¤¦¤¾¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤·¡£

 

»ä¤Ï¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢BIOÍ­µ¡ºÏÇݤΥޥ륷¥§¤ËÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¡£¼Ì¿¿¤Ï200g¤Ç¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î60¥µ¥ó¥Á¡¼¥à¡ÊÌó100±ß¡Ë¡£Ä´Íý¸å¤ÎʬÎ̤¬Áý¤¨Êý¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¤ï¤«¤á¡£

 

¥µ¥é¥À¤Ëº®¤¼¤¿¤ê¡¢¤¿¤Àñ½ã¤Ë¡¢¤³¤ÎƦ¤È¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤Î¤µ¤é¤·¶Ì¤Í¤®¤ò¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¤¢¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬ÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢¥Ð¥¸¥ë¤ä¥ß¥ó¥È¤ÎÍÕ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤â²Æ¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢·Ï¤ÎNathalie¡Ê¤´¼ç¿Í¤Ï¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢·Ï¡Ë¤Ë¶µ¤ï¤Ã¤¿¡Ê¥Ð¥¸¥ë¡¦¥ß¥ó¥È¤Î»È¤¤¤³¤Ê¤·¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎOrigine½Ð¿È¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ã¤Ý¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¡Ë¡£²Æ¾ì¤Î¿©ÍߤΤʤ¤¤È¤­¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤ÎÉÕ¤±¹ç¤»¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤¬²Æ¤ÎÄêÈÖ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ÈǡȤÁ¤é¤·¼÷»Ê¡É¡ÝSalade du Riz (Ž»Ž×ާŽÄŽÞީޥި¡Ë¡¡¤´¤Ï¤ó¤Î¥µ¥é¥À¡£saladeriz(C)kimiko.botti

 <ºàÎÁ>¡Ê¤³¤Î¾¤Ë¡¢Æù¤«µûÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤ëÁ°Äó¤Ç¡Ë4¿Íʬ¡§¤´¤Ï¤ó¡¡1¹çȾ¡¢¹õ¥ª¥ê¡¼¥ô¡Ê¥®¥ê¥·¥ãÉ÷¡Ë¡¡Å¬µ¹¡¢¥È¥Þ¥È¡¡Ãæ2¸Ä¡¢¤­¤å¤¦¤ê¡¡¾®1Ëܡʤޤ¿¤ÏµðÂç¤Ê¥Ô¡¼¥Þ¥ó1¸Ä¡Ë¡¢¥Ä¥Ê´Ì¡¡100g¡¢¤Ò¤è¤³Æ¦¡¡¡Ê¸µ¤¬¡Ë50g¡¢¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡5,6ÇÕ¡¢¥ì¥â¥ó½Á¡¡¥¹¡¼¥×¥¹¥×¡¼¥ó¡¡3,4ÇÕ¡¢±ö¡¦¥³¥·¥ç¥¦¡¡Å¬µ¹¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¡¢¥±¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥ß¥ó¥È¤ÎÍդʤɡ£¡¡

*¼Ì¿¿¤Ï¡¢»ä1¿Í¤Ç¤Î¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¡Ê¤Ê¤Î¤ÇñÉʡˡ§¤´¤Ï¤ó1¹ç¡£

<RECETTE ºî¤êÊý>

­¡¤´ÈӤ˥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ë¡¦¥ì¥â¥ó½Á¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æº®¤¼¤ë¡£­¢¥È¥Þ¥È¡¦¤­¤å¤¦¤ê¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡Ë¤Ê¤É¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¥ª¥ê¡¼¥ô¥ª¥¤¥ëÉÕ¤±¤Î¤Û¤°¤·¤¿¥Ä¥Ê¡¢è§¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤è¤³Æ¦¤òº®¤¼¤ë¡£­£¹õ¥ª¥ê¡¼¥ô¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢±ö¡¦¤³¤·¤ç¤¦¤ÇÌ£¤òÄ´¤¨¤ë¡£­¤¤ª¹¥¤ß¤Ç¥±¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥ß¥ó¥È¤Ê¤É¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(14) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Cuisine ÎÁÍý 

2007ǯ05·î30Æü

SUSHI A LA MAISON ¡¡¼÷»Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼

sushidener(C)kimiko.bottiSUSHI ¼÷»Ê¤Ï¡¢¥·¥é¥¯Á°ÂçÅýÎÎ¤ÎÆüËܹ¥¤­¤Î¤ª±¢¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¨¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤³10ǯ¤Ç¡¢°ìµ¤¤ËǧÃÎÅÙ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿´¶¤¸¡£

 

¡Ê¼÷»Ê¿¦¿Í¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤â¡ÈÈþ¿©¤Î³¹¡¦Lyon ¥ê¥è¥ó¡É¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡Ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¿ô¤âÁý¤¨¤ë°ìÊý¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹²ÈÄí¤Ç¤â³Ú¤·¤à¿Í¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¡£

 

¤Ç¡¢³°¹ñ¿Í¤¬¡¢¡Ø¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï¥«¥Õ¥§¡¦¥ª¡¦¥ì¤Ë¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡Ù¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¡ØÆüËܿͤÏËèÈÕ¡¢SUSHI ¼÷»Ê¤ÈSAKE ÆüËܼò¡Ù¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢ÆüËܤ˹Ԥ俤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ë¡Öº£ÅÙ¡¢²È¤Ëͼ¿©¤Ë¡×¤ÈͶ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤Û¤Ü100¡ó¡Ê¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¡¢Îɤ¯¤â°­¤¯¤â¡Ë¤¹¤°¤µ¤Þ¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼÷»Ê¡©¡×¤ÎÈ¿±þ¡£

 

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¾¯¿Í¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÊÀµ¤·¤¤ÆüËÜʸ²½¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤«¤é¡ËÆüËÜÅÁÅý¤ÎÎØÅçÅɤβûÀÐÁ·¤ä¤ªÏФò»È¤Ã¤¿¤êµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢Âç¿Í¿ô¤ÎDiner ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ê1¿Í¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤·¤­¤ì¤ë¤ï¤±¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡ËÏÂÊ©ÀÞÃï¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸<¼Ì¿¿¡§¾å>¡£

 

Á°ºÚ¤È¤·¤Æ¡¢°®¤ê¤º¤·¤È»¶¤é¤·¼÷»Ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤ª»®¤Î¾å¤Î¥°¥é¥¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïsoupe au Miso ¤ªÌ£Á¹½Á¡Ê¤½¤¦¡¢¥¹¡¼¥×¤âÁ°ºÚ¡§Ž½Ž°ŽÌŽßޥ޵޳ޥ"ŽÐŽ¿ŽÞ"¤Èë¤ë¡Ë¡£¡Ä¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Äù¤á¤Ï¡¢Baguette ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤ËFromage ¥Á¡¼¥ºÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£Dessert ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¡¢ParisTORAYA ¸×²°¤ÎÍÓæ½¡ÊÁ°½Ð¡Ë¤«Glace au the vert a la maison ¼«²ÈÀ½¡¦ËõÃã¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡ÊÁ°½Ð¡Ë¡£

 

sushiapero(C)kimiko.bottisushidejeuner(C)kimiko.botti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aperitif ¿©Á°¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤È¤·¤Æ¤Î»þ¤Ï¡¢¼ê¤Ç¤Ä¤Þ¤ß¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢Maki ºÙ´¬¤­¼÷»ÊÃæ¿´<¼Ì¿¿¡Êº¸¡Ë>¤Ç¡¢½÷ͧã¤ò¾·¤¤¤Æ¤ÎDejeuner ¥é¥ó¥Á<¼Ì¿¿¡Ê±¦¡Ë>¤Ê¤é¡¢²ûÀÐËߤËÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤ÇÀʤòΩ¤¿¤º¤Ë¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ËÀì¿´¡Ê!?¡Ë¤¹¤ë¡£

 

* ¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡È¤ªÈ¤¡É¤ÏBaguette£ó ŽÊŽÞ޹ŽÞޝŽÄ¡Ê2ËܤʤΤǣó¤¬ÉÕ¤¯Ê£¿ô·Á¡Ë¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤ÎBa£çuette ŽÊŽÞ޹ŽÞޝŽÄ¤Èȯ²»¤¬Á´¤¯Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤Î»þ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤Èʶ¤é¤ï¤·¤¤¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(18) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Cuisine ÎÁÍý 

2007ǯ05·î29Æü

VINS BIO Í­µ¡ºÏÇݡȥ磻¥ó¡É

Vinsbio(C)kimiko.bottiBIO Í­µ¡ºÏÇݤ¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹Á´ÅÚ¤Çή¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ÆÀìÌçŹ¡Ê¤ä¥Á¥§¡¼¥óŹ¤Þ¤Ç¡Ë¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢°ÊÁ°¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢VINS BIO Í­µ¡ºÏÇݤΥ磻¥ó(޵ް޶ŽÞޯޝޏޥŽÜ޲ŽÝ)¤âÂç¿Íµ¤¡£

 

Marseille¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ»ÔÆâ¤Ç¤â¡¢¿ë¤Ë2¥ö·îÁ°¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤VINS BIOÍ­µ¡ºÏÇݥ磻¥óÀìÌçŹPlus belle la vigne ¥×¥ê¥å¡¦¥Ù¥ë¡¦¥é¡¦¥ô¥£¡¼¥Ë¥å¤¬¡¢¡ÊÁ°½Ð¡ËMarche BIO Í­µ¡À½ÉʤÎÄ«»Ô¤ÇÃΤé¤ì¤ëCours Julien ¥¯¡¼¥ë¡¦¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¤ËÅо졣

ÉÊ·¤¨¤ÎË­ÉÙ¤µ¤Ï¤´¤é¤ó¤ÎÄ̤ꡣ

 

Í­µ¡ºÏÇݥ磻¥ó¤Ï¡¢ÆüËܼò¤Ç¤¤¤¦¤È¡Ê¤³¤Îɽ¸½¤Ð¤«¤ê¤À¤±¤É¡Ë¡¢¾®¤µ¤Ê¢¸µ¤Î¼ê¤¤ê¼ò¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Åö¤¿¤ë¤È¤â¤Î¤¹¤´¤¤°ïÉʤ¬¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤ÇÇ㤨¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í­Ì¾ÌÃÊÁ¡Ê¹â̾¤ÊA.O.C.¸¶»ºÃϤΤâ¤Î¤È¤«¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤âÆüËܼòƱÍÍ¡¢´õ¾¯¤Ê¤â¤Î¤Û¤É¹âÃͤʤâ¤Î¤Î¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÅöÁ³ÈþÌ£¤·¤¤¡£²¿¤è¤ê¡¢¹á¤ê¤Î¿¼¤ß¤¬°ã¤¦¡Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ë¡£

vinsbio3(C)kimiko.botti

vinsbio(C)kimiko.botti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vin ¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¹÷¤·¤Æ¡¢²ÌÈ餬»Ä¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬¾ïÆ»¤À¤±¤ì¤É¡¢À½Â¤¸µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¤³¤Î¹©Äø¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢²ÌÈé¤ò¤¢¤¨¤Æ»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¡¢¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¾®¤µ¤ÊÇËÊÒ¤À¤±¤É¡Ë¤½¤Î»Ý¤ß¤È¤¤¤¦¤«Ë§¤·¤µ¤Ç¡¢Ì£¤ï¤¤Ë­¤«¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤ëÌÃÊÁ¤â¡¢¤¢¤ë¡£

 

Ïäμï¤Ë¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡£

 

Plus belle la vigne <36¡¡Cours Julien,13006¡¡Marseille /(ÅÅÏÃ)04 91 63 11 91¡Ê±Ä¶È»þ´Ö¡Ë10h-13h&16h-20h>ÆüÍËÄêµÙ

* ¡ÊWEB¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢plusbellelavigne@aliceadsl.fr¡£

 

** ËÝÌõ¤·¤¿»ñÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¡ÊÆüËܸì¤Ç¤É¤¦¤¾¡Ë¡£

lavieenfrance@orange.fr



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(6) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Vins ¥ï¥¤¥ó  | Marseille ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ

2007ǯ05·î28Æü

BABA AU RHUM¡¡»ä¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È­¢

babasurhum(C)kimiko.botti¤â¤¦£±¤Ä¤ÎÄêÈ֤ϡ¢BABA AU RHUM (ŽÊŽÞŽÊŽÞޥ޵ޥŽ×ŽÑ)¡¡¾®¤µ¤Ê¥±¡¼¥­¤Î¥é¥à¼òÄÒ¤±¤Ç¡¢ÆüËܤÀ¤ÈSavarin ¥µ¥ô¥¡¥é¥ó¤Î̾Á°¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ª²Û»Ò¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£

 

ËÜÅö¤Ï¡¢Chantilly ¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬ÀµÅöÇÉ¡Ê!?¡Ë¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢¤¦¤Á¤Î4ºÐ»ù¤¬¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢»ä¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¤·¤Æ½Ð¤¹»þ¤Ï¡¢<Glace au rhum raisins ¥é¥à¡¦¥ì¡¼¥º¥ó¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥àꤍ>¤Ç¡È²æËý¡É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê»ä¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤³¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¡Ë¡£

 

¼Ì¿¿¤ÎÉӵͤá¤Ï¡¢A la maison ¼«²ÈÀ½¡Ä¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢baba¡ÊC)kimiko.botti»ä¤Î¼êºî¤ê¤Ç¤Ï¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡Ë¤Ê¤¯¤Æ¡¢ºòǯËö¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¡¢Vin Chaud ¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¤âÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ»ÔÆâ¤Ç¤ÏMetro Ãϲ¼Å´¤ÎVieux¡¡Port ¥ô¥å¡¼¡¦¥Ý¡¼±Ø¤ò½Ð¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¾¦ÉʤÎÀìÌçŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÊÁ°½Ð¡Ë¡£

 

ÉӤΥµ¥¤¥º¤ÏÍÍ¡¹¤À¤·¡¢Êݸ¤â¤­¤¯¤Î¤Ç¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡ÊÁ°½Ð¡ËPastis ¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥¹Æ±Íͤ˽ÅÊõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Rhum ¥é¥à¼òÄÒ¤±¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸É÷Ì£¤ÎGrand Marnier ¥°¥é¥ó¥Þ¥ë¥Ë¥¨¼òÄÒ¤±¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤¬´Å¸ý¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(10) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Cuisine ÎÁÍý 

2007ǯ05·î27Æü

DON PEDRO¡¡»ä¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È­¡

donpedro(C)kimiko.botti¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï¡¢»Å»ö¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤È¤Ï¡¢½¢¶È»þ´Ö°Ê³°¤Ë²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï(¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤âÌÜΩ¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤¦¤È¤Ð¤«¤ê¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤)¸íÊó¡£

¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢»Å»ö¤Î¸å¤Î¡ØÉÕ¤­¹ç¤¤¡Ù¤Ç¡¢µÞ¤Ë¡Ø¤Á¤ç¤Ã¤È°ì¸®´ó¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¡¢Í½¤á¡¢²¿»þ¤È·è¤á¤Æ¤¢¤ëͼ¿©²ñ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ê²¿¤«¤È¥«¥Ã¥×¥ëñ°Ì¤Ç¤Îµ¡²ñ¤Î¿¤¤¼Ò²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡ËÇÛ¶ö¼ÔƱȼ¤Î¿©»ö¤Îµ¡²ñ¤â¿¤¤¡Ê¤Î¤Ç¡¢½ÐÄ¥¤Ë¤â°ì½ï¤Ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤â¡¢¤¢¤ë¡Ë¡£

 

¤Ç¡¢´°Á´¤Ë»Å»ö¤Î±äĹ¤Ç¤Ê¤é¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¬¤ä¤Ï¤ê¼çή¤Ê¤â¤Î¤Î¡¢½µËö¤Ë°ì½ï¤Ë¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡È¼«Âð¤Ë¾·¤­¹ç¤Ã¤Æ¡É¤¬¡¢°µÅÝŪ¤Ë¤Ë¿¤¤¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¼êºî¤ê¤Ç¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡Ê¿Æ¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¾·¤«¤ì¤¿Êý¤¬ÍѰդ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â¿¤¤¡Ë¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Î4ºÐ»ù¤¬¡Ê¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ç¡Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¥±¡¼¥­¤òÍѰդ¹¤ë¤Î¤Ï¡Ê¤ª¾ë¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÊľÌõ¡Ë¤Î¤Ç¡¢Æ÷¤¤¤¬±£¤»¤Ê¤¤¤«¤é¡ËÀµÄ¾¤ËÅÁ¤¨¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤ÇÁ´¤ÆÍѰդ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¾Æ¤­²Û»Ò¤ÏÌÇ¿¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢Î䤿¤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

 

ÉáÃʤϤâ¤È¤â¤È¡ÊÉפâ»ä¤â¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¿©¤Ù¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¤Î¤è¤¦¤ËËèÈեХ¤¤ä¥±¡¼¥­¤ò¾Æ¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡Ê»Ò¤É¤â¤Ë¤Ï¡¢»þ¡¹¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥àÄøÅ١ˤ±¤ì¤É¡¢Î㤨¤Ð¡¢ÉפÎξ¿Æ¤â°ì½ï¤À¤È¡Ê¥ê¥¿¥¤¥¢¤·¤Æ¤ë¤Î¤ÇËèÆü¤¬´°Á´¤Ë¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤Ç¡Ë¿©Á°¼ò¤«¤é¿©¸å¼ò¤Þ¤Ç¥­¥Ã¥Á¥ê¡£Àè½µ¤â¡¢Èà¤é¤¬¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤â¤º¤Ã¤È°ì½ï¡£ÅöÁ³¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤â³°¤»¤Ê¤¤¤·¡¢ËèÆü¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥á¥Ë¥å¡¼ºî¤ê¤Ï¡¢¤Ò¤È¶ìÏ«¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤à4ºÐ»ù¤â³Ú¤·¤á¤ë¤â¤Î¤«¡¢È¿ÂФˡ¢¥¼¥Ã¥¿¥¤¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£

 

DonPedro_recette(C)kimiko.botti¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¢ÄêÈ֤Σ±¤Ä¤Ê¤Î¤¬¡¢¡ÈArgentine ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó̾ʪ¥Ç¥¶¡¼¥È¡ÉDON PEDRO ¥É¥ó¡¦¥Ú¥É¥í¡£

 

<RECETTE ºàÎÁ¤Èºî¤êÊý>Whiskey¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤ÈGlace a la vanille ¥ô¥¡¥Ë¥é¡¦¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢Noix ¥¯¥ë¥ß¤ò¥ß¥­¥µ¡¼¤Ç¡Ê1ʬ¡Ë¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¾õ¤Ë¤·¤Æ¡¢¥°¥é¥¹¤Ë¤è¤½¤Ã¤¿¥ô¥¡¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾å¤«¤é¡¢¤­¤Ã¤Á¤êʤ¤¦¤°¤é¤¤¤«¤±¤ë¡¢¤À¤±¡£

 

³ÆºàÎÁ¤ÎÌܰ¤ϡ¢1¿Íʬ¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à1¥¹¥¯¡¼¥×¡Ü¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¡Ë¡Ü¥¯¥ë¥ß3¤Ä¤°¤é¤¤¤Ê¤é¡¢¤ª¼ò¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤âÂç¾æÉסʤʡ¢¤Ï¤º¡Ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼Ì¿¿¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼ÇÜÎ̤ǡ¢»ä¤Ï¤ª¼ò¤ÈÁêÀ­¤¬¡È¤È¤Æ¤â¡É¤¤¤¤ÂμÁ¤Ê¤¬¤é¡¢»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

 

ÅߤǤâÈþÌ£¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢²Æ¾ì¤Ë¤³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤¿¿©»ö¤Î¸å¤Ï¡¢ÆÃ¤ËÁêÀ­¥¤¥¤¡Ê¿©¸å¼ò¤â¾Ê¤±¤ë¤·¡Ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÆü¤Î¾ì¹ç¡¢¿©Á°¼ò¤Ë´«¤á¤ëÄêÈÖ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¡È¹ñ¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡É¡ÊÁ°½Ð¡ËCaipirinha ¥«¥¤¥Ô¥ê¡¼¥Ë¥ã¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡Ä¥µ¥ó¥Ð¤â¥¿¥ó¥´¤â¡¢¤è¤êÂçÃÀ¤ËÍÙ¤ì¤ë¤«¤â¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Cuisine ÎÁÍý 

2007ǯ05·î26Æü

PHILIPPE WARRIN ÂçÅýÎΤλØÌ¾¼Ì¿¿²È

sarkozy-photo pour les ecoles¥µ¥ë¥³¥¸¿·ÂçÅýÎΤ¬½¢Ç¤¤·¤Æ¤«¤é¡¢Áá1½µ´Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡£

 

¤³¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ê¤é¤ÌÂçÅýÎΰì²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤǤϡ¢¡ÊÅöÁª¸å¡¢µÞ¤Ë¡Ë²áµî¤ÎÉÔÎÑÌäÂê¤â´Þ¤á¤Æ¤ÎÊ󯻤¬½Ð¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢Áªµó´ü´ÖÃæ¤Ë´û¤Ë¡¢¥»¥·¥ê¥¢É׿ͤ¬¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ì¥Ç¥£¤Ë¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤Ã¤ÆÈ¯¸À¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¡¢Èà½÷¤¬¡¢¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¨¤Ðʹ¤³¤¨¤¬¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢ºÇ½é¤Î·ëº§Áê¼ê¤ÎTVÈÖÁȤǡȥݥó¥Ý¥ó¥¬¡¼¥ë¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¤Ò¤ÊÃÅ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥ÈÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡¢À¯¼£²ÈÈë½ñ¤Î·ÐÎò¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥µ¥ë¥³¥¸»á¤ÎºÓÇۤǤκÎÍѤÀ¤Ã¤¿¤È¤«¡¢´û¤Ë¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¹¹¡¢ÆÃ¤Ë¼è¤êº»ÂÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

 

¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ã¤Æ¡¢ÂçÅýÎΡʤ䡢¤½¤Î²È²¤Î¡Ë²¼È¾¿ÈÌäÂê¤Ë¤Ï¡¢Á´¤¯¡Ê¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ëư¤¸¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤â¤½¤âÆ»ÆÁ´Ñǰ¤¬ÆüËܿͤȤϰ㤦¡Ê¤Î¤Ç¡¢²¼È¾¿ÈÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥í¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤À¤±¤é¤·¤¤¡Ë¤·¡¢ÂçÅýÎΤؤδؿ´¤Î»ý¤ÁÊý¤¬Á´¤¯°ã¤¦¡£

 

Ìܲ¼¡¢ÏÃÂê¤Ç»ý¤ÁÀÚ¤ê¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÂçÅýÎΤθø¼°¼Ì¿¿¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹Ãæ¤ÎLes mairies»Ô¡¦¶èÌò½ê¤äLes  ecoles de France ¹ñÆâ³°¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¶µ°éµ¡´Ø¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¾ÓÁü¡Ë¤Î»£±Æ¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢¡ÈPEOPLE¡É¥Ô¡¼¥×¥ë»ï¤Î¡Ø¼Ì¿¿²È¡Ù¤ò»ØÌ¾¤·¤¿¤³¤È¡ª

¾ÜºÙ¤Ï¡¢l'expresse/liberation/TF1¤Îµ­»ö¤Ç¡£±ÇÁü¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÎTF1¡ÊVideo¡Ë¡£

 

¤½¤ÎPhilippe WARRIN ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥ï¥é¥ó»á¤Ï44ºÐ¡¢SIPA Press¤È¤¤¤¦Í­Ì¾¤Ê¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ë6ǯÁ°¤«¤é½ê°¡¢¡ÈPEOPLE¡É¥Ô¡¼¥×¥ë»ï¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î·Ýǽ¿Í¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥ÈºîÉʤÇÃΤé¤ì¤ë¡£

 

¼Ì¿¿¤Î¹½¿Þ¤Ï¡¢¡Ê²°³°»£±Æ¤Î¡Ë¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤΤâ¤Î¤È¤Ï°ìž¡¢Ž¼Ž¬ŽÙŽÙŽ¥ŽÄŽÞŽ¥ŽºŽÞްŽÙÂçÅýÎΤ䎼ŽÞޮް޼ŽÞŽ¥ŽÎŽßŽÝŽËŽßŽÄŽÞŽ©ÂçÅýÎÎŽ¤ŽÌŽ×ŽÝŽ¿ŽÜŽ¥ŽÐޝŽÃŽ×ŽÝÂçÅýÎÎã¤Î»þ¤ÈƱ¤¸¡¢Bibliotheque elyseenne ¥¨¥ê¥¼µÜ¤Î½ñê¤ÎÁ°¤Ç¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²óµ¢¡£¤¿¤À¡¢½¾Íè¤È°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¡¢¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ´ú¤Ëʤ٤ơËEU¤Î´ú¤¬·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ä¤½¤·¤Æ¡¢¡È»£±Æ¼Ô¡É¡£

 

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢5eme republique Âè5¶¦ÏÂÀ©¤ÎÎòÂåÂçÅýÎΤθø¼°¼Ì¿¿°ìÍ÷¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢France Actuelle ¥Õ¥é¥ó¥¹»þ»ö 

2007ǯ05·î25Æü

NOUVEAU!!!¡¡ºÇ¿··Ý½Ñ-Êɥǥ³

flowerbox(C)kimiko.bottiDe Marseille ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤·¤¤·Ý½Ñ¤Ï¡¢³Û±ï¤Ë²Ö¤ò³è¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦»Â¿·¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤ì¤â¡¢ÊÉÌ̤ˡª

 

¤³¤ì¤¬¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤äŹÊޤξþ¤êÉÕ¤±Åù¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢½¾Íè¤Îȭʪ¤ä¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ö¡¼¥±Æ±Íͤˡ¢²ÈÄíÍѤȤ·¤Æ¿»Æ©¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¿¢Êª¤Î¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³Û¤Î¿§·Á¤ä¥µ¥¤¥º¤¬Ë­É٤ʤΤǡ¢¸Ä¿Í¤Î¹¥¤ß¤ä¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡£

 

ȯ¿®¸µ¤Ï¡¢flowerbox ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡£

Artiste ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ï¥Þ¥ë¥»¥¤¥æºß½»¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ÎCours Julien ޏްŽÙޥ޼ŽÞޭިޱŽÝ¤Ë¤¢¤ëMarseille ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æËÜŹ¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï2ǯȾÁ°¡£¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥º¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼«ÂðÍѤ«¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢ÇÛã¤â¥Õ¥é¥ó¥¹(Ëܹñ)Á´ÅÚ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¡ÊWEB¤ÇÃíʸ¤â²Ä¡£¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÎÎã¤È²Á³Ê¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë¡£

 

flowerbox(C)kimiko.botti

flowerbox2(C)kimiko.botti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¸½ºß¤Î5ŹÊÞ(ToulouseŽÄީްŽÙް޽ŽÞ/ Paris ŽÊŽßŽØ /Toulon ŽÄީްŽÛŽÝ/ Lyon ŽØŽÖŽÝ/MarseillŽÏŽÙ޾޲ŽÕ)¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢´Ö¤â¤Ê¤¯BordeauxŽÎŽÞŽÙŽÄŽÞް¤â³«Å¹Í½Äê¡£³¤³°¤«¤é¤Î¥ª¥Õ¥¡¡¼¤âÍè¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£

 

¹¹¤Ë¾Ü¤·¤¯ÃΤë¤Ë¤Ï¡¢¼Ì¿¿ËþºÜ¤Î¤³¤Á¤é¤ÎMediaÍѤÎWEB¤Ç¤É¤¦¤¾¡£

 

*¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆüËܤ«¤é¤Î¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥º¤âÊç½¸Ãæ¡£Traduction ËÝÌõ¡¦ÄÌÌõ¤¬É¬ÍפÊÊý¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î²¼µ­¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¡£

lavieenfrance@orange.fr



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Marseille ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ 

2007ǯ05·î24Æü

THON ÃÏÃæ³¤¥Þ¥°¥í

thon_mediterraneen(C)kimiko.botti¤µ¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⤪¤Ê¤¸¤ß¤ÎTHON MEDITERRANEEN ÃÏÃæ³¤¥Þ¥°¥í¡£Ëܾì¡Ê¤Î£±¤Ä¡Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇMarche »Ô¾ì¤Ëʤó¤Ç¤Æ¡Ä¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Ç¤·¤ç¤¦??

 

½Ü¤Îº£¤Ï¡¢Vieux port(޳ŽÞޭްŽÎŽßް) ¹Á¤Çµù»Õ¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ«»Ô¤Ë¤â¤º¤é¤Ã¤Èʤ֤·¡¢MarcheÄ«»Ô¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ç¯¡¹¡¢¼÷»Ê¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢Ã¯¤â¤¬¹¥¤­¤Ê¥Í¥¿¤È¤·¤Æµó¤²¤ë¤Î¤¬¡¢Thon rouge Ëî¤Èsaumon ºú¡£ÆÃ¤Ë¡¢Thon rouge Ëî¤Ï¡Ö¥«¥é¥À¤Ë¤¤¤¤¡×¤ÈɾȽ¤¬¹â¤¤¡£

 

mediterranee(C)kimiko.bottiÉáÄ̤εû¤È°ã¤Ã¤ÆÂ礭¤¤¤Î¤Ç¡¢Íߤ·¤¤Â礭¤µ¤òÅÁ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î¾ì¤ÇÀڤäƤ¯¤ì¤ë¡£°ìöÎ̤äƤ«¤é¡¢Èé¤È¹ü¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£Àð·Á¤ÎÂ礭¤ÊÀÚ¤ê¿È¤ò4Ëç¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢²È¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤òûºý·Á¤ËÀÚ¤ë¤À¤±¡£

 

ɽ¼¨²Á³Ê¤Ï1kgñ°Ì(Î̤ë»þ¤Ï¡¢Èé¤ä¹ü¤Î½Å¤ß¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤·)¤Ç¡¢¤Ê¤Ë¤·¤íƹÂΤòÎØÀÚ¤ê¤Ë¤·¤ÆÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¡Ö²¿É´¥°¥é¥àĺÂספȤ¤¤¦Ç㤤Êý¤è¤ê¤â¡¢¡Ö¤³¤Î¤Ø¤ó¤ÇÀڤäơפÈÍê¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Å¹Àè¤Ç¸«¤¿¤È¤­¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¼«Âð¤Ë»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤é¤â¤Î¤¹¤´¤¯µðÂç¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â²¿ÅÙ¤«¡¦¡¦¡¦¡£

 

marche_thon(C)kimiko.bottisashimi

 

 

 

 

 

¡ÖSashimi (ŽÌŽ×ŽÝ޽¸ì¤Ç¤â¡¢Ž»Ž¼ŽÐ)¤ª»É¿È¤Ë¤·¤¿¤¯¤Æ¡¢²¿¿ÍÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡×¤ÈÃíʸ¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܿͤȰã¤Ã¤Æ¡¢°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î¿©¤Ù¤ëÎ̤˺¹¤¬Â礭¤¤¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢¤¦¤Á¤Î4ºÐ»ù¤ÏÂ繥ʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎËî¤Î¤ª»É¿ÈÄê¿©¤ò¤Ú¤í¤ê¤ÈÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤ì¤É¡¢Âç¿Í¤Ç¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï¤¤¤ë¤·¡Ë¤Î¤Ç¡¢µû²°¤µ¤ó¤Î»ØÆî¤Ï(»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤Þ¤ê)Åö¤Æ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

 

¼«Âð¤Ç¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î㤨¤Ð6¿Í¤À¤È¡¢Ëî1kg¤È¾¤Î¤ª»É¿È1kg¤ò¡ÈÁ°ºÚ¡É¤È¤·¤Æ¤ªÂ¤¤ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤â¡¢¡Ê»ä¤Î¼þ¤ê¤Ï»É¿È¹¥¤­¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡Ë¤¢¤Þ¤ê»²¹Í¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¡£

²Á³Ê¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Î¤¢¤¿¤ê¤Çº£¤Î»þµ¨¤Ï1kg¤Ç12¥æ¡¼¥íÂæ¤«¤é17¥æ¡¼¥íÂæ(ÆüËܱߤ˴¹»»¤¹¤ë¤È¡¢2,000±ßÁ°¸å)¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥°¥ê¥ë¤Ë¤·¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(8) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Cuisine ÎÁÍý  | Marseille ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ

2007ǯ05·î23Æü

FONTCREUSE ½é²Æ¤Î¥ï¥¤¥ó­¢

fnetre(C)kimiko.bottiÆîÊ©¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢A.O.C.<Appellation d'Origine Controlee:ޱŽÍŽßŽ×޼޵ŽÝŽ¥ŽÄŽÞި޼ŽÞ-ŽÇŽ¥ŽºŽÝŽÄŽÛŽÚ(¸¶»ºÃϸƾÎÅýÀ©)>-Cassis ¥«¥·¸¶»º¤Îvin blancÇò¥ï¥¤¥ó¤â¤ªÁ¦¤á¤Î1¤Ä¤È½ñ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Chateau de Fontcreuse 

¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎCuvee.F¤Îvin blanc ¥­¥å¥ô¥§¡¦¥¨¥ÕÇò¥ï¥¤¥ó¤â¤¹¤Ã¤­¤ê¿É¸ý¤ÎÀäÉÊ¡£¡ÊChateau¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂ礵¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¡£¤â¤Á¤í¤óÃæÀ¤´ü¤«¤é¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë

 

vinlete(C)kimiko.bottientree(C)kimiko.botti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°ìÈÌŪ¤Ë¡¢¡ÈÇò¥ï¥¤¥ó¤Ïµû¤È¡É¤È½¬¤¦¤±¤ì¤É¡¢¼Â¤ÏFoie gras ¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤È¤âÁêÀ­¤¬¤¤¤¤¡£¤Ç¡¢fois gras ¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Îvin blanc Çò¥ï¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¤È¡¢´Å¤¤Sauternes ¥½¡¼¥Æ¥ë¥Ì¤ò¤Þ¤ºÏ¢ÁÛ¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤ì¤³¤½¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ç°ì»®Ëè¤Ë¥ï¥¤¥ó¤âÊѤï¤ë¾ì¹ç¤È¤«¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç³§¤¬Æ±¤¸Menu¡Ê¥à¥Ë¥å¤È¤¤¤¦¡Ë¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤òÍê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤¬¤É¤ó¤É¤óÊѤï¤ë¾ì¹ç¤Î²¦Æ»¤Ç¡¢Ãë´Ö¡¢(ÆÃ¤Ë)¾¯¿Í¿ô¤Ç½Ð¤«¤±¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìA la carte ¥¢¡¦¥é¡¦¥«¥ë¥È¤Ç¡¢»×¤¤»×¤¤¤Î¤ªÎÁÍý¤ò¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢(»ä¤Î¼þ¤ê¤Ç¤Ï)¿É¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤«Champagne ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¡£

 

poisson(C)kimiko.botti½é²Æ¤ÎÆîÊ©¤ÎÂé¸ïÌ£¤Î1¤Ä¤Ï¡¢¿·Á¯¤Êµû¡£¤À¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢É¬¤º³Ú¤·¤á¤ëÁ°ºÚ¤¬¡¢foie gras ¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Èfigue ¥¤¥Á¥¸¥¯¡Ê²Ì¼Â¤ä¥½¡¼¥¹¡Ë¤Îpoisson.bis(C)kimiko.bottiÁȤ߹ç¤ï¤»¡Ê¥¤¥Á¥¸¥¯¤Î´Å¤ß¤¬½½Ê¬¡Ë¡£¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Á°ºÚ¤¬µû¤Î¿Í¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¿Í¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¤Ê¤Î¤¬¡¢¥­¥ó¥­¥ó¤ËÎä¤ä¤·¤¿¿É¸ý¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤´¶á½ê(!?)A.O.C.¤ÎCassis ¥«¥·¤äBandol¥Ð¥ó¥É¥ë¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£

 

¤³¤ÎCassis ¥«¥·¤ÎFontcreuse ¥Õ¥©¥ó¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎCuvee.F¤â¡¢´»µÌ·Ï²Ì¼Â¤ä¥ê¥ó¥´¤Î¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ë¥­¥ê¥Ã¤È¤·¤¿°û¤ß¸ý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤È¤ÎÁêÀ­¤â¡¢Âç¥È¥í¤ÈÂç¶ã¾ú¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡Ê¤Ã¤Æ¡¢ÊѤ˥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Êɽ¸½¤è¤êľÀÜŪ¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡¢¤È¡Ë¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢Á°ºÚ¤¬¥µ¡¼¥â¥ó¤Î3¼ïÀ¹(¥¿¥ë¥¿¥ë/¥¹¥â¡¼¥¯/¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç)¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡õ¥¤¥Á¥¸¥¯¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤ªµûÎÁÍý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È¤³¤ì¤ÇÄ̤·¤¿¡£¥Ü¥È¥ë¤â¡¢¤¹¤Ã¤­¤ê¥­¥ì¥¤¡£

 

* ¼Ì¿¿¤Îbaròé(ޯ޼޽޽ŽÞŽ·)¤Ï¡¢Ä«¡¢²­¹ç¤¤¤Ç1ËÜÄà¤ê¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£1,5kg¤Ç3¿Íʬ¡£¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÄ«³Í¤ì¤Î¥¤¥«¤ò¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Vins ¥ï¥¤¥ó 

2007ǯ05·î22Æü

UN REVE TOURISTIQUE Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÌ´

laduree-blog-kimiko.botti_le22mai¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦Tours ¥È¥¥¡¼¥ë¤ÎChateaux ¸Å¾ë¤á¤°¤ê¥Ä¥¢¡¼¤ä³¤³°µó¼°(Î㤨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê¤ª¾ë¤â¡Ë¤ÏÆüËܤǤ⤪ÆëÀ÷¤ß¤À¤±¤ì¤É¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤â¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¿ë¤Ë¡¢(Ãæ¹ñ¿ÍÂоݤÎ)Ì´¤Îµó¼°¡¦¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¡È¥Ä¥¢¡¼¡É¤Þ¤Ç¼Â¸½¡¢¿Íµ¤¤ò¤è¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢¤È¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸«¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£

 

ÃËÀ­¤Ï¹õ¤¤¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢½÷À­¤ÏÇò¤¤¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Ë¿È¤òÊñ¤ß¡¢°ìƲ¤Ë²ñ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¤È¸«¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¡Êº£¤ÏÀΤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤±¤ì¤É¡¢À¤´Ö¤òÁûÁ³¤È¤µ¤»¤¿)½¡¶µÃÄÂÎ¤Î¡È¹çÆ±·ëº§¼°¡É¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢(¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â??¤È)¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼Â¤Ï¡¢21ÁȤÎÃæ¹ñ¿Í¥«¥Ã¥×¥ëã¡£Tours¥È¥¥¡¼¥ë»Ô¤Î´Ñ¸÷»ö¶È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢´°Á´¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢µó¼°¤â(¥Õ¥é¥ó¥¹¿ÍƱÍÍ)»ÔŤˤè¤Ã¤Æ¼¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£

 

»²²Ã¼Ô¤Î½÷À­¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ(¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç·ëº§¼°¡õ¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¤Ê¤ó¤Æ)¤³¤ì¤Û¤É¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÌ´¤Ï¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢(Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¼¥Ã¥¿¥¤¤Ë¸ø½°¤ÎÌÌÁ°¤Ç¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¼°¤ÎÀÀ¤¤¤Î)Baiser ¥­¥¹¤â¡¢Ã¯¤â²²¤¹¤ëÍͻҤâ¤Ê¤¤¡£Ê¿¶Ñ·î¼ý

300¥æ¡¼¥í¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢9Æü´Ö¤Î¥Ä¥¢¡¼Âå¶â1¿Í1,500¥æ¡¼¥í¤ÏÇ˳ʤιâÃͤÀ¤±¤ì¤É¡¢Î¾¿Æ¤¬(»Ò¶¡Ã£¤Î·ëº§»ñ¶â¤È¤·¤Æ)¥³¥Ä¥³¥Ä¤ÈÃù¤á¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬ÌÜΩ¤Ä¤é¤·¤¤¡£

 

piecemontee-ladureeTours ¥È¥¥¡¼¥ë»Ô¤â¡¢¤³¤Î¤¿¤á¤Ëͽ»»¤ò½¼¤Æ¤Æ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤ò³«¤¤¤¿¤ê¡¢¤ÈÀѶËŪ¤Ç¡¢Íèǯ¤Î»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¤â¡¢´û¤Ë50ÁÈ(º£Ç¯¤ÎÇܰʾå)¡£¤Ç¤â¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¡¢Ì´¤Î¹ë²Ú¥Ä¥¢¡¼¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¡ÈÃÄÂΤǰìÀƤ˵󼰡õ¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó(¸Å¾ë¤á¤°¤ê¤ä¥ï¥¤¥ó¥«¡¼¥Ö¤òˬ¤Í¤ë¤È¤«¡Ë¡É¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´ñ̯¡£

¥¢¥¸¥¢¿Í¤Ï°ì½ï¤¯¤¿¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¿Ê¬¥¼¥Ã¥¿¥¤ÆüËܿͤ⤳¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬Âç¹¥¤­¤È´ª°ã¤¤¤µ¤ì¤½¤¦¡Ê¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¡¢¤è¤¯Ê¹¤«¤ì¤ë¼ÁÌ䤬¡¢ÆüËܤϡְì¿Í¤Ã»Ò¤·¤«Ë¡Î§¤Çµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×¡ÝÆüËܤΡȾ¯»Ò²½¡É¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Î¡È°ì¿Í¤Ã»ÒÀ¯ºö¡É¤¬¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤é¤·¤¤¡Ë¤Ç¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È·ù¤Êή¹Ô¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ëܲ»¡£(±ÇÁü¤ÏTF£±¤Î¤³¤Á¤é(VIDEO)¤ò¤É¤¦¤¾)

 

*¡¡¼Ì¿¿2ÅÀ¤Ï¡¢ËÜʸ¤È¤ÏÁ´¤¯´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¡È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î·ëº§¼°¤È¤¤¤¨¤Ð¡É¤Î°ïÉÊ¡£¤¤¤º¤ì¤â¡¢Laduree Ž×ŽÃŽÞŽ­ŽÚް¤Î¤â¤Î(¾å¡§¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥±¡¼¥­/²¼¡§¥Þ¥«¥í¥ó¤Î¥Ô¥¨¥¹¥â¥ó¥Æ¡Ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Livraison ÇÛ㤷¤Æ¤¯¤ì¤ë(¤¿¤À¤·¡¢Ile de France ¥Ñ¥ê¤È¶á¹Ù¤Î¤ß¡Ë¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢France Actuelle ¥Õ¥é¥ó¥¹»þ»ö 

2007ǯ05·î21Æü

MUSEE GREVIN ¥µ¥ë¥³¥¸Ï¹¿Í·Á

£Ðaris¥Ñ¥ê¤ËMUSEE GREVIN ¥°¥ì¥ô¥¡¥óÇîʪ´Û¤È¤¤¤¦¡¢Í­Ì¾¤ÊϹ¿Í·Á´Û¤¬¤¢¤ë¡£

 

grevin¡ÊC)kimiko.botti

¤µ¤Æ¡¢¿·ÂçÅýÎΤÎSARKOZY¥µ¥ë¥³¥¸»á¤Îla statue de cire Ϲ¿Í·Á¤â¡¢(Àµ¼°¤Ë¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤȥХȥ󥿥åÁ¤¹¤ë48»þ´ÖÁ°¤Î)14Æü¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBUSH¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎÎ¤È¥í¥·¥¢¤ÎPOUTINE¥×¡¼¥Á¥óÂçÅýÎΤδ֤Ëʤ֤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

 

 ¾ì½ê¤Ï¡¢°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¡¢Ï·ÊޱDzè´Û¡Èle Grand Rex ŽÙŽ¥ŽºŽÞŽÝŽÚޝޏ޽¡É¤ä¡¢Ï·ÊÞ¥Ó¥¹¥È¥í

¡ÈChartier ޼ެŽÙŽÃލ޴¡É¤Î¤¹¤°¶á¤¯<10,Bd.Montmartre>¤Î¥Ñ¥ê9¶è¤Ë¤¢¤ë¡£

 

grevin3(C)kimiko.bottigrevin2(C)kimiko.bottiºÇ´ó±Ø¤Ï¡¢Metro¥á¥È¥í¤ÎLigne¡¡8¹æÀþ¤Þ¤¿¤Ï9¹æÀþ¤ÎGrands Boulevards¡£

Ç¯ÃæÌµµÙ¡£Ê¿Æü¤Ï10»þ¡Ý18»þȾ¡¢ÅÚÆü¡ÊµÚ¤Ó³Ø¹»¤ÎµÙ²Ë´ü´ÖÃæ¡Ë¤Ï10»þ¡Ý19»þ¡£¤¤¤º¤ì¤â¡¢ÊÄ´Û1»þ´ÖÁ°¤Ë¤ÏÆþ¾ìÄùÀڤꡣÎÁ¶â¤Ï¡¢Âç¿Í18¥æ¡¼¥í¡¢ÍÄ»ù¤Ï9¥æ¡¼¥í¡¢6¡Á14ºÐ¤Ï10¥æ¡¼¥í50¡¢¹â¹»À¸°Ê¾å¤Î³ØÀ¸¡¢¹âÎð¼Ô¡¢ÂΤÎÉÔ¼«Í³¤ÊÊý¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÆÈÆÃ!?)Âç²È²¤È¼º¶ÈÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï15¥æ¡¼¥í50¡£

 

²È²Ϣ¤ì¤ä¡¢³Ø¹»¤«¤é¤Î¸«³Ø¼Ô¸þ¤±¤Ë»Ò¤É¤âÂоݤΥ¢¥È¥ê¥¨¡ÊϹ¿Í·Á¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡£ºàÎÁ¡¦¹©Ë¡¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡§Æþ´ÛÎÁ°Ê³°¤ÎÊÌÅÓÈñÍѤÏÉÔÍסˤ⤢¤ë¡£»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢À§Èó¤É¤¦¤¾¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Paris ¥Ñ¥ê  | Musees Èþ½Ñ´Û¡¦Çîʪ´Û

2007ǯ05·î20Æü

CANNES 2007¡¡¥«¥ó¥Ì±Ç²èº×

logo_palmdor¤µ¤Æ¡¢²Æ¤ÎÆîÊ©¤È¤¤¤¨¤ÐFestival¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥ô¥¡¥ë»°Ëæ(Åߤϡ¢¥«¡¼¥Ë¥ô¥¡¥ë»°Ëæ¤À¤·¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Ç¯Ã椬¤ªº×¤ê¡¼¤È¡¢¤¤¤Ä¤â»×¤¦)¡£

 5·îÃæ½Ü¤Î¹±Îã¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤È¤âͭ̾¤Ê±Ç²èº×¤Î£±¤Ä¤ÎFestival de Cannes ¥«¥ó¥Ì¹ñºÝ±Ç²èº×¡£º£Ç¯¤Ç60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£¤â¤¦»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´ü´Ö¤Ï5·î16Æü¤«¤é27Æü¤Þ¤Ç¡£

 

cannes_2007(C)kimiko.botti

theatre(C)kimiko.botti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

²Ú¤ä¤«¤ÊGala¼ø¾Þ¼°¤Î¥·¡¼¥ó¤ä¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÇÐÍ¥¤äͭ̾¿Í¤ÎÀ¹Áõ<Ï¢Æü¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç>¤Ï¤È¤Æ¤âͭ̾¤À¤±¤É¡¢°Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¥«¥ó¥Ì±Ç²èº×¤Ï (¤¢¤ì¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ)°ìÈÌ»Ô̱¤Ç¤â±Ç²è´Õ¾Þ¤Îµ¡²ñ¤Ï¤¢¤ë¤³¤È¡£

 

cannes(C)kimiko.botticannes3(C)kimiko.botti¤è¤¯¤¢¤ë»î¼Ì²ñ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢»ëݼԥץ쥼¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤·¡¢(¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÅÔ¹ç¤ÎÉÕ¤«¤Ê¤¤¿Í¤À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é)ͧ¿Í¡¦Ãοͤ«¤é²ö¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¡Ä¡£

ͧ¿ÍÂð¤Ç1ÅÙ²ñ¤Ã¤¿¤À¤±¤Î¿Í¤¬¡ÈÆüËܿ͡ɤÀ¤È³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ(ÆüËܿͤȤ¤¤¦¤À¤±¤ÎÍýͳ¤Ç)¡¢¡ÖÆüËÜ¿Í´ÆÆÄ¤ÎºîÉʤ¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹Ô¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܿͤδѵҤÎÊý¤¬´î¤Ð¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¡¢¾ù¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë(»ä¤Ï¡¢´ÆÆÄ¤È¤·¤Æ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í´ÑµÒ¤¬Â¿¤¤Êý¤¬´ò¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë¡£¡ÊÊ£¿ô¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¾å±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡Ë1¤Ä¤Î´Û¤ò1Æü3Ëܸ«ÊüÂê¤È¤¤¤¦·ô¤òÌã¤Ã¤¿¤³¤È¤â¡£ÉþÁõ¤Ï¡¢¤½¤ì¤³¤½¡¢·ê¤Î³«¤¤¤¿¥¸¡¼¥ó¥º»Ñ¤«¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê¤­¤Á¤ó¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¿¥¤¤Ë¥í¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Þ¤Ç¡£

 

³¹Ãæ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥ô¥¡¥ë¾õÂ֤ʤΤǡ¢ÄäÇñÃæ¤Î¥è¥Ã¥È¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥ô¥§¡¼¥È¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤âÀ¹¤ó¡£Ä̤ê¤ò¤¿¤ÀÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢ÉÍÊդ˿²Å¾¤¬¤ê(!?)¤Ë¹Ô¤¯¤À¤±¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¡£

 

*¡¡¼Ì¿¿¤Î³¬Ãʤϡ¢¥»¥ì¥â¥Ë¡¼²ñ¾ìÀµÌ̤ÎCafe Fouquet's¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Festivals ±é·àŽ¥²»³Ú¡¦º×ŵ  | Provence ÆîÊ©

2007ǯ05·î19Æü

MARCHE AUX PUCES ¥Ñ¥ê¤ÎǤλÔ

puce2(C)kimiko.botti¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¹¥¤­¤¬Â¿¤¤¡£Á´¹ñ³ÆÃÏ¡¢½µËö¤´¤È¤ËÂç¤Ê¤ê¾®¤Ê¤ê¤ÎǤλԤ¬Æø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢Brocante ŽÌŽÞŽÛ޶ŽÝŽÄ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤âÀ¹¤ó¡£

 

ËÜʪ¤Î¤ªÊõ¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤À¤Î²ÈÄí¤Ç¤Î»È¤¤¸Å¤·¤ÎÉÔÍÑÉʤâÅöÁ³¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤â¡¢é¥Ãß¼¡Âè¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«Á´Éô¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¯¸«¤¨¤ë¤Î¤âÉԻ׵ġ£

 

À¤³¦ºÇÂ絬ÌϤò¸Ø¤ë¡¢¥Ñ¥ê¤Î¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¤¹¤°Ë̤ËÎÙÀܤ¹¤ëMarche aux puces de St.Ouen¥µ¥ó¥È¥ï¥ó¤Î)ǤλÔ(»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢Ä̾ÎMarche de Clignancourt ¥¯¥ê¥Ë¥ã¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÎǤλԤȸƤó¤Ç¤¤¤ë¤±¤ì¤É)¤Ï¡¢1Æü¤«¤±¤Æ¤â²ö¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¡£¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎMarche aux puces ǤλԤΥ¢¡¼¥±¡¼¥É¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¾®¤µ¤Ê1¤Ä¤ÎVillage¡¡Ä®¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë(ÃϿ޻²¾È¡Ë¡£

 

pucebiron(C)kimiko.bottipuce1(C)kimiko.botti 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ºòǯ(2006ǯ)2·î¤«¤é¡¢AMAA(Antique Market Accompaniment Association)¤È¤¤¤¦ÃÄÂΤ¬·ëÀ®¤µ¤ì¤Æ¡¢Â¿¹ñ¸ì¤Ç¤Î¸Ä¿ÍŪ¥¬¥¤¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ°ÆÆâ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¡¢ÌÜŪ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÉÊ¿ô¤¬È¾Ã¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

»ä¤¬ÌÜŪ¤ò»ý¤Ã¤Æ¡È¤ªÇ㤤ʪ¡É¤·¤¿¤Î¤Ï1ÅÙ¤À¤±¡¢Åìµþ¤Î½¾·»¤Î»Å»ö¾ì¤Ë¾þ¤ë¤¿¤á¤Î¿åºÌ²è¤Ç¡¢´û¤Ë½êÍ­¤Î¾¤ÎºîÉÊ¤ÈÆ±¤¸¥È¡¼¥ó¡Ê¤È¤¤¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë¤òõ¤·¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤È¤³¤í¡¢(¤¹¤°¤Ë¸«¤Ä¤«¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¿¤«¤ò³ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é)3½µËöϢ³¤Ç½Ðľ¤¹±©ÌܤȤʤä¿(¤Ç¤â¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡ª)¡£

 

puce4(C)kimiko.botti¤³¤ÎMarche aux Puces ¥Þ¥ë¥·¥§¤Ï1885ǯ¤«¤é¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢Les Chiffoniers (ŽÚޥ޼ŽÌޫޯ޴)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¸ÅÀ¸ÃϾ¦¤¬È¯Å¸¤·¤Æ¤³¤ÎVillage (޳ŽÞލŽ×ް޼ŽÞŽ­) ¾®¤µ¤ÊÄ®¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¡£Paris ¥Ñ¥ê¤Ç»þ´Ö¤¬¶õ¤¤¤¿¤é¡¢Antiquites ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤¬¹¥¤­¤Ê¤é¡¢²¿ÅÙÄ̤äƤ⡢˰¤­¤Ê¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢¤â¤¦½½Ê¬¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ë¤Ï¹Ô¤­Ã夫¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤¦¡£

¡¦¡¦¡¦»ä¤Ï¡¢Antiquite ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´Ì¥¤«¤ì¤ë¾ì½ê¤Î£±¤Ä¤Ê¤Î¤Ç(¹ØÆþ°ÕÍߤȤ¤¤¦¤è¤ê¡¢Ãµµæ¿´¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤)¡£



kimiko_botti at 00:01¡ÃPermalink ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢¤³¤Îµ­»ö¤ò¥¯¥ê¥Ã¥×¡ª ¨¢Paris ¥Ñ¥ê